PRIOPĆENJE			DRŽAVNOG ZAVODA ZA STATISTIKU REPUBLIKE HRVATSKE ZAGREB, ILICA 3, P.P. 80, TELEFON: (01) 4806-111
			TELEFAKS: (01) 4817-666	CODEN POPCEA		ISSN 1330-0350
	GODINA: XXXIX.	ZAGREB, 14. STUDENOGA 2002.			BROJ: 5.1.3/3.

GRANIČNI PROMET CESTOVNIH MOTORNIH VOZILA

u III. tromjesečju 2002.¹⁾

CROSS-BORDER TRAFFIC OF ROAD MOTOR VEHICLES

THE THIRD QUARTER OF 2002¹⁾

U ovom Priopćenju objavljuju se podaci o graničnom prometu cestovnih motornih vozila, putnika i robe na cestovnim graničnim prijelazima, kao i podaci o graničnom prometu putnika na željezničkim, pomorskim i zračnim graničnim prijelazima.

U razdoblju od I. do IX. mjeseca 2002. godine broj svih cestovnih vozila na graničnim prijelazima u porastu je za 0,1% u ulazu u Republiku Hrvatsku, te za 2,6% u izlazu iz Republike Hrvatske, u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Uz povećani broj vozila u razdoblju od I. do IX. mjeseca 2002. godine, porastao je i broj putnika u cestovnom graničnom prometu, i to za 1,0% u ulazu u Republiku Hrvatsku, te za 3,9% u izlazu iz Republike Hrvatske.

Ulaz robe za uvoz, prevezene cestovnim teretnim vozilima u promatranom razdoblju, bilježi rast u odnosu na isto razdoblje prošle godine, i to za 11,7%, dok količina prevezene robe u izlazu namijenjene za izvoz, u istom razdoblju bilježi rast od 0,3% u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Količina robe prevezene kroz cestovne granične prijelaze u tranzitu kroz Republiku Hrvatsku u promatranom razdoblju i dalje zadržava tendenciju rasta - za 19,2% u ulazu, odnosno za 10,5% u izlazu iz zemlje, u odnosu na isto razdoblje prošle godine.

Granični promet putnika na željezničkim graničnim prijelazima u promatranom razdoblju bilježi pad u odnosu na isto razdoblje prethodne godine za 1,3% u ulazu putnika, te pad za 0,7% u izlazu putnika iz zemlje. Pomorski granični prijelazi u istom razdoblju bilježe znatan porast prometa putnika za 20,6% u ulazu, odnosno za 24,1% u izlazu iz zemlje. Granični promet putnika u zračnom graničnom prometu bilježi rast za 11,1% u ulazu, te rast za 7,0% u izlazu iz Republike Hrvatske, u odnosu na isto razdoblje protekle godine.

1) Privremeni podaci.

1) Provisional data

1. GRANIČNI PROMET VOZILA, PUTNIKA I ROBE U RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002.

CROSS-BORDER TRAFFIC OF MOTOR VEHICLES, PASSENGERS AND GOODS,
JANUARY - SEPTEMBER 2002

	Mjerna jedinica	Ulaz Entry			Izlaz Exit
		pPromet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	pPromet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.
		I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.
Vozila u cestovnom graničnom prometu		15 569	15 583	100,1	14 628	15 003	102,6
Putnici - ukupno		49 299	49 951	101,3	46 439	48 344	104,1
U cestovnom graničnom prometu		47 424	47 888	101,0	44 628	46 357	103,9
U željezničkom graničnom prometu		611	603	98,7	579	575	99,3
U pomorskom graničnom prometu		582	702	120,6	547	679	124,1
U zračnom graničnom prometu		682	758	111,1	685	733	107,0
Roba u cestovnom graničnom prometu	tone	8 011	9 268	115,7	8 722	9 231	105,8
U teretnim vozilima - uvoz/izvoz	tone	3 782	4 226	111,7	4 000	4 012	100,3
U teretnim vozilima - tranzit	tone	4 229	5 042	119,2	4 722	5 219	110,5

2. GRANIČNI PROMET CESTOVNIH MOTORNIH VOZILA PO VRSTAMA VOZILA
U RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002.

CROSS-BORDER TRAFFIC OF ROAD MOTOR VEHICLES, BY TYPE OF VEHICLE,
JANUARY - SEPTEMBER 2002

	Ulaz Entry				Izlaz Exit
	vozila, tis. Vehicles, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	struktura, % Structure, %	vozila, tis. Vehicles, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	struktura, % Structure, %
	I. – IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.	I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.
Ukupno vozila	15 569	15 583	100,1	100,0	14 628	15 003	102,6	100,0
Domaća vozila	5 285	4 981	94,2	32,0	5 175	5 015	96,9	33,4
Strana vozila	10 284	10 602	103,1	68,0	9 453	9 988	105,7	66,6
Osobna vozila	14 424	14 426	100,0	100,0	13 579	13 965	102,8	100,0
Domaća vozila	4 923	4 652	94,5	32,2	4 866	4 742	97,5	34,0
Strana vozila	9 501	9 774	102,9	67,8	8 713	9 223	105,9	66,0
Autobusi	152	156	102,6	100,0	145	152	104,8	100,0
Domaća vozila	46	44	95,7	28,2	46	45	97,8	29,6
Strana vozila	106	112	105,7	71,8	99	107	108,1	70,4
Motocikli	45	43	95,6	100,0	39	39	100,0	100,0
Domaća vozila	7	7	100,0	16,3	7	7	100,0	17,9
Strana vozila	38	36	94,7	83,7	32	32	100,0	82,1
Teretna vozila s teretom – uvoz/izvoz	334	348	104,2	100,0	271	267	98,5	100,0
Domaća vozila	184	189	102,7	54,3	110	113	102,7	42,3
Strana vozila	150	159	106,0	45,7	161	154	95,7	57,7
Prazna teretna vozila - uvoz/izvoz	175	143	81,7	100,0	171	133	77,8	100,0
Domaća vozila	71	52	73,2	36,4	92	69	75,0	51,9
Strana vozila	104	91	87,5	63,6	79	64	81,0	48,1
Teretna vozila s teretom - tranzit	314	349	111,1	100,0	318	340	106,9	100,0
Domaća vozila	43	33	76,7	9,5	46	34	73,9	10,0
Strana vozila	271	316	116,6	90,5	272	306	112,5	90,0
Prazna teretna vozila - tranzit	125	118	94,4	100,0	105	107	101,9	100,0
Domaća vozila	11	4	36,4	3,4	8	5	62,5	4,7
Strana vozila	114	114	100,0	96,6	97	102	105,2	95,3

3. GRANIČNI PROMET ROBE U TERETNIM VOZILIMA PO VRSTAMA PROMETA
U RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002.

CROSS-BORDER TRAFFIC OF GOODS IN FREIGHT VEHICLES, BY TYPE OF TRAFFIC,
JANUARY- SEPTEMBER 2002

	Ulaz Entry				Izlaz Exit
	roba, tis. t Goods, ‘000 tonnes		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	struktura, % Structure, %	roba, tis. t Goods, ‘000 tonnes		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001	struktura, % Structure, %
	I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.	I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.
U teretnim vozilima – uvoz/izvoz	3 782	4 226	111,7	100,0	4 000	4 012	100,3	100,0
Domaćim vozilima	2 111	2 261	107,1	53,5	1 494	1 537	102,9	38,3
Stranim vozilima	1 671	1 965	117,6	46,5	2 506	2 475	98,8	61,7
U teretnim vozilima – tranzit	4 229	5 042	119,2	100,0	4 722	5 219	110,5	100,0
Domaćim vozilima	519	443	85,4	8,8	702	491	69,9	9,4
Stranim vozilima	3 710	4 599	124,0	91,2	4 020	4 728	117,6	90,6

4. GRANIČNI PROMET PUTNIKA U CESTOVNIM MOTORNIM VOZILIMA PO VRSTAMA VOZILA U
RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002.

CROSS-BORDER TRAFFIC OF PASSENGER IN ROAD MOTOR VEHICLES, BY TYPE OF VEHICLE,
JANUARY – SEPTEMBER 2002

	Ulaz Entry				Izlaz Exit
	putnici, tis. Passengers, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	struktura, % Structure, %	putnici, tis. Passengers, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	struktura, % Structure, %
	I. - IVXI. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.	I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2002.
Ukupno putnici	47 424	47 888	101,0	100,0	44 628	46 357	103,9	100,0
Domaći putnici	16 100	15 233	94,6	31,8	15 866	15 482	97,6	33,4
Strani putnici	31 324	32 655	104,2	68,2	28 762	30 875	107,3	66,6
U osobnim vozilima	42 334	42 736	100,9	100,0	39 793	41 452	104,2	100,0
Domaći putnici	14 641	13 839	94,5	32,4	14 402	14 064	97,7	33,9
Strani putnici	27 693	28 897	104,3	67,6	25 391	27 388	107,9	66,1
U autobusima	5 037	5 100	101,3	100,0	4 791	4 859	101,4	100,0
Domaći putnici	1 451	1 385	95,5	27,2	1 457	1 410	96,8	29,0
Strani putnici	3 586	3 715	103,6	72,8	3 334	3 449	103,4	71,0
Na motociklima	52	52	100,0	100,0	45	47	104,4	100,0
Domaći putnici	8	9	112,5	17,3	8	9	112,5	19,1
Strani putnici	44	43	97,7	82,7	37	38	102,7	80,9

5. GRANIČNI PROMET CESTOVNIH MOTORNIH VOZILA, PUTNIKA I ROBE PO SMJEROVIMA KRETANJA
U RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002..

CROSS-BORDER TRAFFIC OF ROAD MOTOR VEHICLES, PASSENGERS AND GOODS,
BY DIRECTIONS, JANUARY – SEPTEMBER 2002

	Mjerna jedinica	Ulaz Entry			Izlaz Exit
		promet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	promet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.
		I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I.- IX. 2001.	I. - IX. 2002.
Vozila		15 569	15 583	100,1	14 628	15 003	102,6
Preko hrvatsko-bosanskohercegovačke granice		5 484	5 256	95,8	5 055	5 025	99,4
Preko hrvatsko-mađarske granice		1 077	877	81,4	1 053	852	80,9
Preko hrvatsko-slovenske granice		8 570	8 719	101,7	8 091	8 389	103,7
Preko hrvatsko-jugoslavenske granice		438	732	167,0	430	737	171,4
Putnici		47 424	47 888	101,0	44 628	46 357	103,9
Preko hrvatsko-bosanskohercegovačke granice		16 841	16 636	98,8	15 457	15 762	102,0
Preko hrvatsko-mađarske granice		3 306	2 545	77,0	3 176	2 455	77,3
Preko hrvatsko-slovenske granice		25 836	26 359	102,0	24 663	25 917	105,1
Preko hrvatsko-jugoslavenske granice		1 441	2 347	162,9	1 333	2 223	166,7
Roba	tone	8 011	9 268	115,7	8 722	9 231	105,8
Preko hrvatsko-bosanskohercegovačke granice	tone	798	1 006	126,1	3 936	3 756	95,4
Preko hrvatsko-mađarske granice tone	tone	2 213	2 300	103,9	846	830	98,1
Preko hrvatsko-slovenske granice tone	tone	4 649	5 199	111,8	3 319	3 544	106,8
Preko hrvatsko-jugoslavenske granice tone	tone	351	763	217,4	621	1 102	177,5

6. GRANIČNI PROMET PUTNIKA NA ŽELJEZNIČKIM, POMORSKIM I ZRAČNIM GRANIČNIM PRIJELAZIMA
U RAZDOBLJU OD I. DO IX. 2002.

CROSS–BORDER TRAFFIC OF PASSENGERS ON RAILWAY, MARITIME AND AIR BORDER CROSSINGS, JANUARY - SEPTEMBER 2002

	Ulaz Entry			Izlaz Exit
	promet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.	promet, tis. Traffic, ‘000		indeksi Indices I. - IX. 2002. I. - IX. 2001.
	I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.		I. - IX. 2001.	I. - IX. 2002.
Željeznički granični promet	611	603	98,7	579	575	99,3
Domaći putnici	246	245	99,6	239	232	97,1
Strani putnici	365	358	98,1	340	343	100,9
Pomorski granični promet	582	702	120,6	547	679	124,1
Domaći putnici	51	50	98,0	52	50	96,2
Strani putnici	531	652	122,8	495	629	127,1
Zračni granični promet	682	758	111,1	685	733	107,0
Domaći putnici	134	128	95,5	129	126	97,7
Strani putnici	548	630	115,0	556	607	109,2

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Izvori i metode prikupljanja podataka

Podaci o cestovnom graničnom prometu motornih vozila, putnika i robe prikupljaju se pomoću mjesečnih izvještaja (obrazac PA/M-31) koje popunjavaju carinske ispostave na cestovnim graničnim prijelazima.

Izvor je podataka za granični promet osobnih vozila, autobusa i motocikla te putnika u njima evidencija granične policije Ministarstva unutarnjih poslova. Za granični promet teretnih vozila i robe izvor podataka su evidencije carinskih ispostava na graničnim prijelazima. Ovo se istraživanje provodi mjesečno od 1. siječnja 1993.

Podaci o prometu putnika u željezničkom, pomorskom i zračnom prometu prikupljeni su od carinskih ispostava odnosno carinarnica za svaki željeznički, pomorski i zračni granični prijelaz za putnike. Carinska ispostava popunjava obrazac “Mjesečni izvještaj o graničnom prometu putnika (u željezničkom, pomorskom i zračnom prometu)”, PA/M - 33, na osnovi evidencije koju vode nadležne postaje granične policije na graničnim prijelazima. Ovo se istraživanje provodi mjesečno od 1. siječnja 1998.

Obuhvat

Podaci o cestovnom graničnom prometu motornih vozila obuhvaćaju sva cestovna motorna vozila, putnike i robu koji su prešli granicu i ušli u Republiku Hrvatsku, odnosno izašli iz Republike Hrvatske. Od 1. siječnja 2001. više se ne prati prijevoz putnika u teretnim vozilima, već se prate prazna teretna vozila.

Cestovna motorna vozila bilježe se u ulazu i izlazu iz naše zemlje i razvrstavaju se kao osobna vozila, autobusi, motocikli i teretna vozila (zasebno se prate teretna vozila s robom u uvozu, odnosno izvozu, a zasebno teretna vozila s robom u tranzitu kroz našu zemlju). Vozila se razvrstavaju na domaća i strana, prema zemlji u kojoj su registrirana.

Putnici u cestovnom graničnom prometu bilježe se prema njihovu državljanstvu na domaće i strane.

Podaci o ulazu i izlazu osobnih vozila, autobusa i motocikla te putnika u njima uključuju vozila i putnike u tranzitu kroz našu zemlju.

U obuhvat su uključeni svi cestovni granični prijelazi na kojima postoji carinska ispostava. Istraživanjem je obuhvaćeno 61 graničnih prijelaza: 23 prema Sloveniji, 6 prema Mađarskoj, 22 prema Bosni i Hercegovini i 10 prema Jugoslaviji.

Pogranični promet između susjednih zemalja još nije određen i uređen odgovarajućim sporazumima, te nismo u mogućnosti zasebno ga pratiti i iskazivati.

Podaci o graničnom prometu putnika u željezničkom, pomorskom i zračnom prometu obuhvaćaju sve željezničke, pomorske i zračne granične prijelaze i to stalne i sezonske.

Definicije

Granični prijelaz je mjesto namijenjeno za prijelaz državne granice.

Granični prijelazi su međunarodni, međudržavni ili pogranični, a mogu biti cestovni, željeznički, zračni, pomorski ili riječni.

Granični prijelazi za međunarodni promet namijenjeni su za granični promet građana Republike Hrvatske i građana drugih zemalja.

Granični prijelazi za međudržavni promet namijenjeni su za granični promet građana Republike Hrvatske i građana susjednih zemalja.

Granični prijelazi za pogranični promet namijenjeni su za granični promet građana određenog područja Republike Hrvatske i određenog područja susjedne zemlje prema međunarodnom sporazumu.

Kratice

t tona

tis. tisuća

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske

Published and printed by the Central Bureau of Statistics of the Republic of Croatia

Zagreb, Ilica 3, telefon/phone: (01) 4806 111, telefaks/telefax: (01) 4817 666, P.P./P.O.B. 80

Odgovara: ravnatelj Marijan Gredelj

Person responsible: Marijan Gredelj, Director General

Priredile: Danica Pikec i Korana Šakić

Prepared by: Danica Pikec and Korana Šakić

Naklada: 230 primjeraka

230 copies printed

Obavijesti daje Odjel za statističke informacije i dokumentaciju

Information is available at Statistical Information and Documentation Division

Telefon/Phone: (01) 4806 115

Telefaks/Fax: (01) 4806 148

Elektronička pošta/e-mail: stat.info@dzs.hr

Web-stranice/Web site: http://www.dzs.hr/

Podaci iz ovoga Priopćenja objavljuju se i na Internetu na adresi: http://www.dzs.hr/

First Release data are also published on the Internet site: http://www.dzs.hr/

Govorni automat

Podatke Državnog zavoda za statistiku o kretanju cijena, plaćama, zaposlenima, industriji i bruto domaćem proizvodu

možete dobiti na govornom automatu broj 060 389 389. Cijena usluge s PDV-om iznosi 1,69 kn po minuti.

Automatic announcing machine

Data on prices, wages, employment, industry and the gross domestic product of the Central Bureau of Statistics are available
on the automatic announcing machine No. 060 389 389. The price of the service + VAT is 1.69 kuna/minute.