|
GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 20. SVIBNJA 2010./20 MAY, 2010 BROJ/NUMBER:
1.3.3/1.
|
|
OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR
PODATAKA
OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE
|
|
USLUGE U ŠUMARSTVU I
SJEČI DRVA
U PRVOM TROMJESEČJU
2010.
SERVICES IN FORESTRY AND FELLED TIMBER
FIRST QUARTER OF 2010
|
Utrošak električne energije veći je za 29%, motornih goriva za 19%
te motornih ulja i ostalih maziva za 14%, dok je količina goriva za
grijanje smanjena za 37% jer je ove godine u tu kategoriju (goriva za
grijanje) uvedena i potrošnja plina, koji je sve više zastupljen kod
izvještajnih jedinica. Vrijednost utrošenog materijala manja je za 11%, dok
je vrijednost obavljenih usluga u šumarstvu manja za 44%, u odnosu na prvo
tromjesečje 2009.
|
|
In
the first quarter of 2010, as compared to the first quarter of 2009, the
quantities of energy consumed increased by 29%, of motor fuels by 19% and
of castor oil and other lubricants by 14%, while those of fuels for warming
decreased by 37% due to the fact that since this year this category (fuels
for warming) has also included the consumption of gas, which is more and
more represented by reporting units. The value of materials used was by 11%
and the value of services done in forestry by 44% lower, as compared to the
first quarter of 2009.
|
1. KOLIČINA UTROŠENIH SREDSTAVA ZA
ZAŠTITU ŠUMA U PRVOM TROMJESEČJU 2010.
QUANTITY OF FOREST PROTECTION AGENTS
USED, FIRST QUARTER OF 2010
kg
kg
|
|
Ukupno utrošeno
Totally used
|
|
|
|
I. – III. 2010.
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
143
|
Total
|
|
|
|
|
|
Fungicidi
|
46
|
Fungicides
|
|
Insekticidi
|
-
|
Insecticides
|
|
Herbicidi
|
97
|
Herbicides
|
|
Ostala
sredstva za zaštitu šuma
|
-
|
Other forest protection
agents
|
2. KOLIČINA
UTROŠENIH GNOJIVA I SREDSTAVA ZA POBOLJŠANJE TLA U PRVOM TROMJESEČJU 2010.
QUANTITY OF FOREST FERTILISERS AND
SOIL IMPROVEMENT AGENTS USED, FIRST QUARTER OF 2010
kg
kg
|
|
Ukupno utrošeno
Totally used
|
|
|
|
I. – III. 2010.
|
|
|
|
|
|
|
Čista mineralna gnojiva
(dušična,
fosfatna, kalijeva)
|
5 220
|
Pure mineral fertilisers
(nitrogen, phosphate,
potassium)
|
|
|
|
|
|
Organska gnojiva
|
100
|
Manure
|
|
|
|
|
|
Ostala gnojiva (miješana
ili kompleksna)
|
900
|
Other fertilises (mixed
and complex)
|
|
Sredstva za poboljšanje
tla (npr. vapno,
treset, pijesak)
|
5 000
|
Soil improvement agents
(lime, peat, sand)
|
3. KOLIČINA UTROŠENE ENERGIJE I GORIVA U PRVOM TROMJESEČJU 2010.
CONSUMPTION OF ENERGY AND FUEL, FIRST QUARTER OF 2010
|
|
Mjerna
jedinica
|
Ukupno utrošeno
Totally used
|
Unit of
measure
|
|
|
I. – III. 2009.
|
I. – III. 2010.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Električna energija
|
kWh
|
900
660
|
1
169 685
|
kWh
|
Electricity
|
|
Motorna goriva
|
t
|
1
033
|
1
232
|
t
|
Motor fuel
|
|
Goriva za grijanje
(plin)
|
m3
|
-
|
175
879
|
m3
|
Fuel for warming (gas)
|
|
Goriva za grijanje
|
t
|
574
|
363
|
t
|
Fuel for warming
|
|
Mazutna goriva
|
t
|
-
|
45
|
t
|
Masut
|
|
Motorna ulja i ostala
maziva
|
t
|
144
|
164
|
t
|
Castor oil and other
lubricants
|
4. VRIJEDNOST UTROŠENOG MATERIJALA,
ODRŽAVANJA I POPRAVAKA U PRVOM TROMJESEČJU 2010.
VALUE OF MATERIALS USED, MAINTENANCE
AND REPAIRS, FIRST
QUARTER OF
2010
tis. kn
Thousand kuna
|
|
Ukupno utrošeno
Totally used
|
|
|
I. – III. 2009.
|
I. – III. 2010.
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
10 275
|
9 159
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
Mali alati (ručne
pile i sl.)
|
1 718
|
1 487
|
Small tools (hand-saws
and similar)
|
|
|
|
|
|
|
Ostali šumarski
materijal
|
3 797
|
3 365
|
Other forestry materials
|
|
|
|
|
|
|
Održavanje i popravci
|
4 760
|
4 307
|
Maintenance and repairs
|
5. VRIJEDNOST OBAVLJENIH USLUGA U ŠUMARSTVU U PRVOM TROMJESEČJU 2010.
VALUE OF SERVICES DONE IN FORESTRY,
FIRST QUARTER OF 2010
tis. kn
Thousand kuna
|
|
Ukupno utrošeno
Totally used
|
|
|
I. – III. 2009.
|
I. – III. 2010.
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
17 269
|
9 718
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
Područje A, odjeljak 02
prema NŠP-u1)
|
16 776
|
9 119
|
Section A, division 02,
according to Nomenclature
of Forestry Products and Services1)
|
|
Usluge uzgajanja šumskog
drveća
|
1 955
|
1 713
|
Arboriculture services
|
|
Usluge u šumarstvu i
sječi drva na temelju
ugovora2)
|
14 821
|
7 406
|
Services in forestry and
felled timber, on
contractual basis2)
|
|
Nešumarske usluge (uzgoj
i održavanje)
|
493
|
599
|
Non-forestry services (growth
and maintenance)
|
1) A Poljoprivreda,
šumarstvo i ribarstvo odjeljak 02 Šumarstvo i sječa drva (rušenje,
privlačenje i prijevoz unutar šume). Odstupa od definicije NKD-a 2007. za
razrede 02.10. i 02.20.
2) Radovi koje
obično izvode šumarska poduzeća, npr. piljenje drva, nova pošumljavanja i
konverzije u šumama preko ugovarača i drugih
1) A Agriculture,
forestry and fishing as well as 02 Forestry and logging (demolishing and
drawing of wood as well as transportation in the woods). It varies from the
NKD 2007. definition for classes 02.10 and 02.20.
2) Works usually
carried out by forestry companies, for example, wood-sawing, afforestation
and conversion in forests via contractors and others
METODOLOŠKA
OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
Izvor i metode
prikupljanja podataka
|
|
Source and methods of
data collection
|
|
|
|
|
|
Podaci o uslugama u
izvještajnom tromjesečju dobiveni su prikupljanjem i obradom podataka za
izvještajne jedinice koje se bave uslugama definiranim područjem A
Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo, odjeljkom 02 Šumarstvo i sječa drva,
prema NKD-u 2007. Podaci su prikupljeni obrascem ŠUM-22/3M za državne šume
i ne sadrže podatke o uslugama u privatnim šumama.
|
|
Data on services for the
reference quarter were obtained by the collection and processing of data
for reporting units engaged in services as defined in the NKD 2007. section
A Agriculture, forestry and fishing and division 02 Forestry and logging. Data were collected by extracting data
from the ŠUM-22/3M form for state-owned forests and do not contain data on
services referring to privately-owned forests.
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
i usporedivost
|
|
Coverage
and comparability
|
|
|
|
|
|
Izvještajne jedinice
za koje se podnosi izvještaj ŠUM-22/3M jesu uprave šuma javnog poduzeća
Hrvatske šume i druge pravne osobe koje su razvrstane u djelatnosti
definirane područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo odjeljkom 02
Šumarstvo i sječa drva i te one pravne osobe koje su razvrstane u druge
djelatnosti, a obavljaju djelatnosti šumarstva i sječe drva.
|
|
Reporting units, for which the ŠUM 22/3M report
is submitted, are forest administrations of the public enterprise Croatian
Woods and of other legal entities classified into activities defined in
section A Agriculture, forestry and fishing, division 02 Forestry and
logging as well as legal entities classified into other activities, but
engaged in forestry activities, logging and related service activities.
|
|
|
|
|
|
Sve definicije i pojmovi usklađeni su s pojmovima i definicijama iz
Priručnika za ekonomske račune šumarstva Europske unije – EAF, Luxembourg,
studeni 1997.
|
|
All definitions and terms are harmonised with terms and definitions
available in the EU Manual on the Economic Accounts for Agriculture and
Forestry – EAA/EAF 97, Luxembourg, November 1997.
|
|
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
Eurostat
i sl.
kom.
kWh
NKD 2007.
NN
npr.
kg
kn
m3
tis.
t
|
statistički ured Europske unije
i slično
komad
kilovatsat
Nacionalna klasifikacija
djelatnosti, verzija 2007.
Narodne novine
na primjer
kilogram
kuna
kubični metar
tisuća
tona
|
|
Eurostat
kg
kWh
m3
NKD 2007.
NN
t
000
|
Statistical Office of the European Communities
kilogram
kilowatt hour
cubic meter
National Classification of Activities, 2007
version
Narodne novine, official gazette of the
Republic
of Croatia
tonne
thousand
|
|
|
|
|
|
|
|
Znakovi
|
|
Symbols
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
podatak je manji od 0,5
upotrijebljene mjerne jedinice
|
|
0
|
value not zero but less than 0.5 of the unit of measure
used
|
|
|
|
|
|
|
|
Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.
Published and
printed by the Central Bureau of Statistics of the Republic of Croatia, Zagreb,
Ilica 3, P. O. B. 80
Telefon/phone: +385
(0) 1 4806-111, telefaks/telefax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara ravnatelj dr.
sc. Ivan Kovač.
Person responsible: Ivan Kovač, Ph.D., Director General
Priredile: Mira
Šimanović i Bojana Capar
Prepared by: Mira Šimanović
and Bojana Capar
Naklada: 120 primjeraka
120 copies printed
Obavijesti daje Odjel
informacija.
Information is available at
the Information Department.
Telefon/Phone: +385
(0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212
Pretplata publikacija/Subscription: +385 (0) 1 4814-791
Telefaks/Fax: +385 (0)
1 4806-148, 4806-199
Elektronička pošta/E-mail: stat.info@dzs.hr
Internetske stranice/Web site: http://www.dzs.hr
Podaci iz ovog
priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data
are also published on the Internet.
|