|
GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 20. TRAVNJA 2010./20 APRIL, 2010 BROJ/NUMBER:
6.1.4.
|
|
OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR
PODATAKA
OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE
|
|
ODVODNJAVANJE ZEMLJIŠTA
U 2009.
DRAINAGE OF LAND, 2009
|
U 2009.
unutarnjim vodama bilo je poplavljeno 9 244 ha ukupne površine, 6 372 ha obradive površine, 10 naselja, 81 zgrada, 4 industrijska objekta,
3 ostala privredna objekta i 91 km cesta. Bilo je ukupnih površina
poplavljenih unutarnjim vodama više za 179%, obradivih površina više za
401%, naselja više za 400% i cesta više za 13%, u odnosu na prethodnu
godinu.
|
|
In the year 2009, there were 9 244 ha of the total surface land flooded by interior waters, out of which there were 6 372 ha of cultivated land, 10 settlements, 81 buildings, 4 industrial facilities, 3 other business
facilities and 91 km of roads. There were 179% of the total surface area
and 401% of cultivated land, 400% of settlements and 13% of roads that were
more flooded by interior waters in 2009 than in the previous year.
|
|
|
|
|
|
U 2009.
sustavom za odvodnjavanje bila su obuhvaćena 1 274 802 ha ukupne
površine i 849 981 ha obradive površine.
|
|
In 2009, the drainage system covered 1 274 802 ha of the total surface area and 849 981 ha of cultivated land.
|
|
|
|
|
|
Bilo je
odvodnjavano 1 214 669 ha ukupne površine i 351 222 ha obradive
površine.
|
|
There were 1 214 669 ha of the total surface area and 351 222 ha
of cultivated land drained.
|
|
|
|
|
|
U 2009 ukupne
količine iscrpljene vode. iznosile su 540 165 tis. m3, što
je u odnosu na prethodnu godinu povećanje od 247%.
|
|
There were 540 165 thousand m3 of the total quantity of
pumped water in 2009, which was 247% more than in the previous year.
|
|
|
|
|
|
U 2009. bilo
je 137 crpnih agregata s ukupnim kapacitetom od 24 085 l/s. U odnosu na
prethodnu godinu, broj crpnih agregata veći je za 76%, kapacitet je veći za
106% i pogonska snaga veća je za 34%, a u odnosu na prethodnu godinu crpni
agregati radili su dulje za 153%.
|
|
In 2009, there were 137 pumping generating units with the total
capacity of 24 085 l/s. As compared to the previous year, the number of
pumping generating units increased by 76%, the capacity by 106% and
operational power by 34%, while the operation of the pumping generating
units was by 153% longer.
|
|
|
|
|
|
U 2009. u
odnosu na 2008. dužina glavnih kanala bila je veća za 3% (6 472 km), a
dužina ostalih kanala bila je veća za 4% (23 023 km).
|
|
In 2009, as compared to 2008, the length of the main canals increased
by 3% (6 472 km) and the length of other canals by 4% (23 023 km).
|
|
|
|
|
|
U 2009. za
odvodnjavanje bilo je korišteno 13 299 km kanalske mreže i 32 390 km cijevne drenaže.
|
|
In 2009, there were 13 299 km of the net of canals and 32 390 km
of pipelines used for the drainage.
|
1. POVRŠINA
I OBJEKTI POPLAVLJENI UNUTARNJIM VODAMA
Surface land and facilities flooded by INTERIOR waters
|
|
2008.
|
2009.
|
Indeksi
Indices
|
2009.
2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupna površina, ha
|
3 318
|
9 244
|
279
|
Total surface land, ha
|
|
Obradiva površina, ha
|
1 272
|
6 372
|
501
|
Cultivated land, ha
|
|
Naselja
|
2
|
10
|
500
|
Settlements
|
|
Zgrade
|
2
|
81
|
4 050
|
Buildings
|
|
Industrijski objekti
|
-
|
4
|
-
|
Industrial facilities
|
|
Ostali privredni objekti
|
-
|
3
|
-
|
Other business facilities
|
|
Željezničke pruge, km
|
-
|
-
|
-
|
Railway lines, km
|
|
Ceste, km
|
80
|
91
|
113
|
Roads, km
|
2. ODVODNJAVANJE
ZEMLJIŠTA
drainage of land
|
|
2008.
|
2009.
|
Indeksi
Indices
|
2009.
2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Površina obuhvaćena sustavom za odvodnjavanje
|
|
|
|
Land under
drainage system
|
|
Ukupna površina, ha
|
1 243 263
|
1 274 802
|
103
|
Total
surface land, ha
|
|
Obradiva površina, ha
|
824 856
|
849 981
|
103
|
Cultivated
are, ha
|
|
Odvodnjavane površine
|
|
|
|
Drained land
|
|
Ukupna površina, ha
|
858 887
|
1 214 669
|
141
|
Total
surface land, ha
|
|
Obradiva površina, ha
|
698 676
|
351 222
|
50
|
Cultivated
land, ha
|
|
Ukupne količine iscrpljene vode, tis. m3
|
155 705
|
540 165
|
347
|
Total
quantities of pumped water, ‘000 m3
|
|
Crpne stanice
|
|
|
|
Pumping
stations
|
|
Broj crpnih agregata
|
78
|
137
|
176
|
Number of
pumping generating units
|
|
Kapacitet, l/s
|
11 700
|
24 085
|
206
|
Capacity,
l/s
|
|
Pogonska snaga, kW
|
16 593
|
22 291
|
134
|
Operational
power, kW
|
|
Rad agregata, h
|
21 172
|
53 503
|
253
|
Operation
of generating units, h
|
|
Kanali
|
|
|
|
Canals
|
|
Glavni kanali, km
|
6 262
|
6 472
|
103
|
Main
canals, km
|
|
Ostali kanali, km
|
22 110
|
23 023
|
104
|
Other
canals, km
|
|
Koriste se za
odvodnjavanje ukupne kanalske mreže,
km
|
17 624
|
13 299
|
75
|
Used for
drainage of total net of canals, km
|
|
Cijevna drenaža, km
|
24 764
|
32 390
|
131
|
Pipeline
drainage, km
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES
ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
Izvor i metode prikupljanja podataka
|
|
Source and methods of data
collection
|
|
|
|
|
|
Podaci o odvodnjavanju zemljišta
prikupljaju se izvještajnom metodom na obrascu Izvještaj o odvodnjavanju
zemljišta (VOD-3B).
|
|
Data on land drainage are collected by using the reporting method
through the Report on Land Drainage (VOD-3B form).
|
|
|
|
|
|
Izvještajne jedinice jesu pravne
osobe i dijelovi pravnih osoba koji se prema Zakonu o vodama (NN, br.
107/95.) bave djelatnošću upravljanja vodama, odnosno zaštitom od štetnog
djelovanja voda i uređenjem vodotoka (područje F, razred 42.91 prema
Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti, verzija 2007.).
|
|
Reporting units are legal entities and parts thereof engaged,
according to the Act on Waters (NN, No 107/95) in water management, that
is, the protection against harmful effects of waters and the treatment of water
courses (according to the National Classification of Activities, 2007
version, Section F, Class 42.91).
|
|
|
|
|
Obuhvat i usporedivost
|
|
Coverage and comparability
|
|
|
|
|
|
Statistička se istraživanja
provode na osnovi potpunog obuhvata. Izvor za izradu adresara jest Registar
poslovnih subjekata.
|
|
Statistical surveys are carried out on the basis of the full
coverage. The Register of Business Entities is used as a source for making
the address book.
|
|
|
|
|
|
Istraživanjem se dobivaju podaci
o površinama i objektima poplavljenima unutarnjim vodama i o odvodnjavanju
zemljišta.
|
|
Surveys
provide data on land areas and facilities flooded by interior waters and
land drainage.
|
|
|
|
|
|
Definicije
|
|
Definitions
|
|
|
|
|
|
Pod
površinama i objektima poplavljenima unutarnjim vodama podrazumijevaju
se površine i objekti koji su u tijeku godine bili zahvaćeni poplavama
unutarnjih voda, bez obzira na duljinu trajanja poplava i na visinu vode u
poplavljenom području.
|
|
Surface
lands and facilities flooded by interior waters refer
to surface lands and facilities that were flooded, in the course of a year,
by interior waters, irrespective on the duration of floods or the level of
water in flooded areas.
|
|
|
|
|
|
Pod odvodnjavanim zemljištem
podrazumijevaju se ukupne i obradive površine obuhvaćene sustavom za
odvodnjavanje.
|
|
Drained
land includes total and cultivated land under the
drainage system.
|
|
|
|
|
|
Pod
ukupno odvodnjavanom površinom podrazumijevaju se ukupne površine koje
su odvodnjavane u tijeku godine, bez obzira na broj izvršenih odvodnjavanja
i način odvodnjavanja (ispumpavanjem ili kanalima).
|
|
Total drained land includes total surface land drained in the course of a year,
irrespective of the number of drainages done and the method of draining (by
pumping or via canals).
|
|
|
|
|
|
Pod crpnim stanicama
podrazumijevaju se one koje služe za odvodnjavanje, a u kojima se može
postaviti jedna ili više crpki.
|
|
Pumping
stations are those that are used for the
drainage, providing that they can be equipped with one or more pumps.
|
|
|
|
|
|
Ukupna pogonska snaga je snaga svih crpki u
crpnim stanicama iskazana u kilovatsatima.
|
|
Total
operational power includes the power of all pumps in
pumping stations measured in kilowatt hours.
|
|
|
|
|
|
Pod ukupnim kapacitetom crpki
(Q) podrazumijeva se instalirani kapacitet svih crpki u crpnim
stanicama u litrama u sekundi.
|
|
Total
capacity of pumps (Q) refers to the installed
capacity of all pumps in pumping stations measured in litres per second.
|
|
|
|
|
|
Pod ukupnim količinama
ispumpane vode podrazumijevaju se sve količine vode koje su u tijeku
godine bile ispumpane.
|
|
Total
quantities of pumped water refer to
all quantities of water pumped out in the course of a year.
|
|
|
|
|
|
Glavni kanali jesu svi kanali koji
odvode vodu s cijeloga odvodnjavanog područja izravno u vodoprijamnik, a
dužina se iskazuje u kilometrima.
|
|
Main canals are all
canals through which all the water from the drained land is carried
directly to the recipient. Their length is measured in kilometres.
|
|
|
|
|
|
Pod ostalim kanalima
podrazumijevaju se svi kanali (sabirni i kanali sakupljači) kojima se voda
izravno ili neizravno ulijeva u glavne kanale. Njihova dužina iskazuje se u
kilometrima.
|
|
Other
canals include all canals (collection and accumulation
ones) through which the water is directly or indirectly routed into main
canals. Their length is measured in kilometres.
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
|
|
h
|
sat
|
|
h
|
hour
|
|
ha
|
hektar
|
|
ha
|
hectare
|
|
km
|
kilometar
|
|
km
|
kilometre
|
|
kW
|
kilovat
|
|
kW
|
kilowatt
|
|
l/s
|
litra u sekundi
|
|
l/s
|
litre per second
|
|
m3
|
kubični metar
|
|
m3
|
cubic metre
|
|
NN
|
Narodne novine
|
|
NN
|
Narodne novine, official gazette of the Republic of
Croatia
|
|
tis.
|
tisuća
|
|
’000
|
thousand
|
|
|
|
|
|
Znakovi
|
|
Symbols
|
|
|
|
|
|
- nema pojave
|
|
- no occurrence
|
Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.
Published and printed by the Central Bureau of Statistics of the Republic of Croatia, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80
Telefon/phone: +385
(0) 1 4806-111, telefaks/telefax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara ravnatelj dr.
sc. Ivan Kovač.
Person responsible: Ivan Kovač, Ph.D.,
Director General
Priredila:
Vesna Koletić
Prepared by: Vesna
Koletić
Naklada: 120 primjeraka
120 copies printed
Obavijesti daje Odjel
informacija.
Information is available at
the Information Department.
Telefon/Phone: +385
(0) 1 4806-138,
4806-154,
4811-212
Pretplata publikacija/Subscription: +385 (0) 1 4814-791
Telefaks/Fax: +385 (0)
1 4806-148, 4806-199
Elektronička pošta/E-mail: stat.info@dzs.hr
Internetske stranice/Web site: http://www.dzs.hr
Podaci iz ovog
priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are also published on the
Internet.
|