GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 18. LIPNJA 2010/18 JUNE, 2010 BROJ/NUMBER:
8.1.9.
OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR
PODATAKA
OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE
|
|
UČENIČKI I STUDENTSKI
DOMOVI U ŠK./AK. G. 2009./2010.
BOARDING HOMES FOR
PUPILS AND STUDENTS, 2009/2010 SCHOOL/ACADEMIC YEAR
|
Učenički
domovi
|
|
Boarding
homes for pupils
|
|
|
|
|
|
U
školskoj godini 2009./2010. radio je 51 učenički dom, isto kao i u školskoj
godini 2008./2009., sa 105 korisnika manje nego prethodne školske godine.
|
|
In 2009/2010, there were 51 boarding homes for
pupils, the same as in 2008/2009. Also, there were 105 pupils less than in
the previous school year.
|
|
|
|
|
|
Od
djece i mladeži smještenih u učeničkim domovima, 81,7% pohađalo je srednju
školu, a 18,3% visoko učilište.
|
|
Out
of the total number of children and youths placed in boarding homes, 81.7%
attended upper secondary schools and 18.3% institutions of higher
education.
|
|
|
|
|
|
Udio
učenica, odnosno studentica bio je 47,4%, što je za 1,0% manje u odnosu na
školsku godinu 2008./2009.
|
|
The
share of female pupils and students was 47.4%, which was by 1.0% less than
in 2008/2009.
|
|
|
|
|
|
Od
ukupnog broja zaposlenih, 26,6% su bili odgojitelji, 7,7% zdravstveno i
drugo stručno osoblje, a 65,7% administrativno i ostalo osoblje. Među
zaposlenicima u učeničkim domovima bilo je 74,8% žena. Na jednoga stručnog
zaposlenika (odgojitelji, zdravstveno osoblje, pedagog, psiholog,
defektolog i sl.) bilo je 17,6 korisnika.
|
|
Out of the total number of persons in employment,
26.6% were boarding staff, 7.7% medical and other professional staff and
65.7% administrative and other staff. Out of the total number of persons in
employment in pupils’ boarding homes, 74.8% were women. The professional
staff member/pupil ratio was 17.6, where professional staff stands for
boarding staff, medical staff, education professionals, psychologists, special
education teachers etc.
|
|
|
|
|
|
Studentski
domovi
|
|
Boarding
homes for students
|
|
|
|
|
|
Tijekom
akademske godine 2009./2010. radilo je 13 studentskih domova. U studentskim
domovima bilo je smješteno 9 595 studenata, što je za 196 korisnika manje u
odnosu na prethodnu akademsku godinu. Udio studentica bio je 62,3%, što je
za 5,0% više u odnosu na prethodnu akademsku godinu. Među zaposlenicima u
studentskim domovima bilo je 59,6% žena, što je za 0,5% više nego u
akademskoj godini 2008./2009.
|
|
During the 2009/2010 academic year, there were 13
active students’ boarding homes. There were 9 595 students placed in
students’ boarding homes, which was 196 students less compared to the
previous academic year. The share of female students was 62.3%, which was
by 5.0% more than in the previous academic year. The share of women among
the persons in employment in students’ boarding homes was 59.6%, which was
by 0.5% more than in the 2008/2009 academic year.
|
1. UČENICI I STUDENTI,
KORISNICI UČENIČKIH/STUDENTSKIH DOMOVA, PREMA ŠKOLI/VISOKOM UČILIŠTU KOJU
POHAĐAJU I SPOLU
U ŠKOLSKOJ/AKADEMSKOJ GODINI 2009./2010.
PUPILS AND STUDENTS, BENEFICIARIES OF PUPILS/STUDENTS BOARDING
HOMES, BY EDUCATIONAL INSTITUTION THEY ATTENDED
AND BY SEX, 2009/2010 SCHOOL/ACADEMIC YEAR
|
|
Korisnici
Beneficiaries
|
Škola koju pohađaju
Institution
they attended
|
Broj
učenika/studenata
koji nisu primljeni
u dom
zbog popunjenoga
kapaciteta
Number
of pupils/students
not placed to
boarding home due to full occupancy
|
|
|
ukupno
Total
|
muški
Male
|
ženski
Female
|
srednja škola
Upper secondary
school
|
visoko učilište
Institution
of higher
education
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
17 269
|
7 647
|
9 622
|
6 272
|
10 997
|
6
114
|
Total
|
|
Učenički domovi
|
7 674
|
4 034
|
3 640
|
6 272
|
1 402
|
222
|
Boarding
home for pupils
|
|
Studentski
domovi
|
9
595
|
3
613
|
5
982
|
-
|
9
595
|
5
892
|
Boarding
home for students
|
2. STUDENTSKI DOMOVI,
KORISNICI I ZAPOSLENICI PO ŽUPANIJAMA I PREMA SPOLU U AKADEMSKOJ GODINI
2009./2010.
STUDENTS’ BOARDING HOMES, BENEFICIAIRES AND PERSONS IN
EMPLOYMENT, BY COUNTIES AND BY SEX, 2009/2010 ACADEMIC YEAR
|
|
Domovi
Boarding
homes
|
Korisnici
Beneficiaries
|
Zaposlenici
Persons in employment
|
|
|
ukupno
Total
|
muški
Male
|
ženski
Female
|
ukupno
Total
|
muški
Male
|
ženski
Female
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Republika
Hrvatska
|
13
|
9 595
|
3 613
|
5 982
|
245
|
99
|
146
|
Republic of Croatia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varaždinska
županija
|
1
|
241
|
161
|
80
|
9
|
5
|
4
|
County of Varaždin
|
|
Primorsko-goranska
županija
|
1
|
646
|
182
|
464
|
17
|
5
|
12
|
County of
Primorje-Gorski kotar
|
|
Brodsko-posavska
županija
|
1
|
116
|
83
|
33
|
6
|
1
|
5
|
County of
Slavonski Brod-Posavina
|
|
Zadarska
županija
|
1
|
206
|
31
|
175
|
10
|
7
|
3
|
County of Zadar
|
|
Osječko-baranjska
županija1)
|
2
|
711
|
275
|
436
|
19
|
9
|
10
|
County of
Osijek-Baranja1)
|
|
Splitsko-dalmatinska
županija2)
|
2
|
588
|
208
|
380
|
52
|
21
|
31
|
County of Split-Dalmatia2)
|
|
Grad Zagreb3)
|
5
|
7 087
|
2 673
|
4 414
|
132
|
51
|
81
|
City of Zagreb3)
|
1) Domovi su u sklopu Sveučilišta Osijek.
2) Domovi su u sklopu Sveučilišta Split.
3) Domovi su u sklopu Sveučilišta Zagreb.
1) Boarding homes belong to the University of Osijek.
2) Boarding homes belong to the University of Split.
3) Boarding homes belong to the University of Zagreb
3. UČENIČKI DOMOVI, KORISNICI (UČENICI/STUDENTI) I
ZAPOSLENICI PO ŽUPANIJAMA I PREMA SPOLU U ŠKOLSKOJ GODINI
2009./2010.
PUPILS’ BOARDING
HOMES, BENEFICIAIRES (PUPILS /STUDENTS) AND PERSONS IN EMPLOYMENT, BY
COUNTIES AND BY SEX,
2009/2010 SCHOOL YEAR
|
|
Domovi
Boarding homes
|
Korisnici
Beneficiaries
|
Zaposlenici
Persons in employment
|
Administrativno
i ostalo osoblje
Administrative
and other staff
|
|
|
ukupno
Total
|
muški
Male
|
ženski
Female
|
ukupno
Total
|
žene
Female
|
odgojitelji
Educators
|
zdravstveno
osoblje
Medical
staff
|
ostalo
stručno
osoblje1)
Other professional staff1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Republika
Hrvatska
|
51
|
7
674
|
4
034
|
3
640
|
1
272
|
951
|
338
|
27
|
71
|
836
|
Republic of Croatia
|
|
Zagrebačka
županija
|
1
|
87
|
27
|
60
|
29
|
23
|
6
|
-
|
1
|
22
|
County of Zagreb
|
|
Krapinsko-zagorska
županija
|
1
|
166
|
100
|
66
|
29
|
20
|
9
|
1
|
2
|
17
|
County of
Krapina-Zagorje
|
|
Sisačko-moslavačka
županija
|
1
|
62
|
44
|
18
|
12
|
10
|
3
|
-
|
1
|
8
|
County of
Sisak-Moslavina
|
|
Karlovačka
županija
|
3
|
321
|
192
|
129
|
66
|
46
|
14
|
-
|
6
|
46
|
County of Karlovac
|
|
Varaždinska
županija
|
1
|
227
|
131
|
96
|
31
|
23
|
8
|
1
|
1
|
21
|
County of Varaždin
|
|
Koprivničko-križevačka
županija
|
1
|
105
|
65
|
40
|
20
|
16
|
6
|
-
|
1
|
13
|
County of
Koprivnica-Križevci
|
|
Bjelovarsko-bilogorska
županija
|
2
|
311
|
99
|
212
|
42
|
32
|
11
|
1
|
4
|
26
|
County of
Bjelovar-Bilogora
|
|
Primorsko-goranska
županija
|
6
|
980
|
507
|
473
|
157
|
121
|
41
|
3
|
6
|
107
|
County of
Primorje-Gorski kotar
|
|
Virovitičko-podravska
županija
|
1
|
104
|
56
|
48
|
18
|
11
|
6
|
1
|
-
|
11
|
County of
Virovitica-Podravina
|
|
Požeško-slavonska
županija
|
2
|
266
|
114
|
152
|
45
|
31
|
14
|
1
|
3
|
27
|
County of
Požega-Slavonia
|
|
Zadarska
županija
|
1
|
253
|
108
|
145
|
37
|
24
|
8
|
1
|
1
|
27
|
County of Zadar
|
|
Osječko-baranjska
županija
|
4
|
532
|
217
|
315
|
75
|
60
|
24
|
-
|
6
|
45
|
County of
Osijek-Baranja
|
|
Vukovarsko-srijemska
županija
|
1
|
90
|
46
|
44
|
18
|
11
|
6
|
-
|
1
|
11
|
County of Vukovar-Sirmium
|
|
Splitsko-dalmatinska
|
4
|
777
|
544
|
233
|
127
|
96
|
33
|
3
|
6
|
85
|
County of
Split-Dalmatia
|
|
Istarska
županija
|
2
|
247
|
81
|
166
|
47
|
37
|
18
|
2
|
4
|
23
|
County of Istria
|
|
Dubrovačko-neretvanska
županija
|
3
|
264
|
82
|
182
|
63
|
52
|
13
|
1
|
7
|
42
|
County of
Dubrovnik-Neretva
|
|
Međimurska
županija
|
2
|
180
|
125
|
55
|
40
|
28
|
10
|
1
|
2
|
27
|
County of Međimurje
|
|
Grad Zagreb
|
15
|
2 702
|
1 496
|
1 206
|
416
|
310
|
108
|
11
|
19
|
278
|
City of Zagreb
|
1) Ostalo
stručno osoblje jesu: pedagog, psiholog, defektolog, socijalni radnik i sl.
1) Other
professional staff includes: education professionals, psychologists, social
workers etc.
|
METODOLOŠKA
OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
Izvori
i metoda prikupljanja podataka
|
|
Sources and methods of data collection
|
|
|
|
|
|
Podaci
su rezultat godišnje obrade podataka, prikupljenih obrascem Godišnji
izvještaj učeničkih i studentskih domova (obrazac ŠD), a ispunjavaju ga
učenički i studentski domovi prema stanju na dan 31. ožujka tekuće
školske/akademske godine.
|
|
Data are the result of
annual processing of data collected on the Annual Report on Boarding Homes
for Pupils and Students (ŠD form), filled in by boarding homes for pupils
and students according to the situation as on 31 March of the current
school/academic year.
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
i usporedivost
|
|
Coverage and
comparability
|
|
|
|
|
|
Statističkim
istraživanjem obuhvaćeni su učenički i studentski domovi u Republici
Hrvatskoj. Podaci su usporedivi s podacima iz prethodnih godina.
|
|
The statistical survey
includes all boarding homes for pupils and students in the Republic of Croatia. Data are comparable to the data from previous years.
|
|
|
|
|
|
Definicije
i objašnjenja
|
|
Definitions and
explanations
|
|
|
|
|
|
Učenički
dom jest ustanova koja pruža smještaj i prehranu
učenicima za vrijeme školovanja te organizira i odgojno-obrazovni rad,
kulturne i druge aktivnosti učenika.
|
|
Pupils’ boarding homes are institutions that provide
food and lodging for pupils during their study and organise educational
work, cultural and other pupils’ activities.
|
|
|
|
|
|
Pravo
na smještaj i hranu u učeničkom domu imaju po pravilu redoviti učenici, a
ostvaruje se na osnovi uspjeha u prethodnom obrazovanju i materijalnom
položaju učenika i njegovih roditelja, staratelja i sl.
|
|
As a rule, only regular pupils are
entitled to food and lodging and they can get it based on their previous
education achievements and economic situation of pupils and their parents,
guardians etc.
|
|
|
|
|
|
Na
nepopunjena mjesta učenički dom može primiti i studente visokih učilišta te
polaznike drugih škola, seminara i tečajeva, ako to ne ometa redoviti odgojni
rad i život u učeničkom domu.
|
|
Vacancies in boarding
homes may also be filled with students from institutions of higher
education and pupils from other schools, seminars and courses, as long as
this does not interfere with regular education work and life in a boarding
home.
|
|
|
|
|
|
Studentski
dom osigurava smještaj studentima visokih učilišta za
vrijeme studija. Studentima, osim smještaja, može biti osigurana i
prehrana.
|
|
Students’ boarding homes are institutions that
provide food and lodging for students during their study. Besides
accommodation, meals can be provided.
|
|
|
|
|
|
U tablicama 2. i 3.
prikazane su samo županije u kojima se nalaze studentski, odnosno učenički
domovi.
|
|
Tables 2. and 3. present only
counties in which there are boarding homes for students or pupils.
|
|
|
|
|
|
Teritorijalni ustroj
|
|
Territorial
constitution
|
|
|
|
|
|
Podaci po županijama
prikazani su prema Zakonu o područjima županija, gradova i općina u
Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06.), sa stanjem 31. prosinca 2009.
|
|
Data on counties are
presented according to the Act on Territories of Counties, Towns and
Municipalities in the Republic of Croatia (NN, No. 86/06), situation as on
31 December 2009.
|
|
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
ak. g.
i sl.
NN
šk. g.
|
akademska godina
i slično
Narodne novine
školska godina
|
|
NN
etc.
|
Narodne novine, official gazette
of the Republic
of Croatia
and so on (from Latin: et cetera
|
|
|
|
|
|
|
Znakovi
|
|
Symbols
|
|
- nema pojave
|
|
- no occurrence
|
Izdaje i tiska Državni
zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.
Published and printed by
the Central Bureau of Statistics of the Republic of Croatia, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80
Telefon/phone: +385
(0) 1 4806-111, telefaks/telefax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara ravnatelj dr.
sc. Ivan Kovač.
Person responsible: Ivan Kovač,
Ph.D., Director General
Priredile: Željka
Zwirn Periš i Suzana Stubičan Ćelić
Prepared by Željka Zwirn Periš and Suzana Stubičan Ćelić
Naklada: 120 primjeraka
120 copies printed
Obavijesti daje Odjel informacija.
Information is available
at the Information Department.
Telefon/Phone: +385
(0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212
Pretplata publikacija/Subscription: +385 (0) 1 4814-791
Telefaks/Fax: +385 (0)
1 4806-148, 4806-199
Elektronička pošta/E-mail: stat.info@dzs.hr
Internetske stranice/Web site: http://www.dzs.hr
Podaci iz ovog
priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are
also published on the Internet.
|
