GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 21. SRPNJA 2010./21 JULY, 2010 BROJ/NUMBER: 9.2.7/1.

OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR PODATAKA
OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE

ANKETA O RADNOJ SNAZI LABOUR FORCE SURVEY

AKTIVNO STANOVNIŠTVO U REPUBLICI HRVATSKOJ
U PRVOM TROMJESEČJU 2010.

LABOUR FORCE IN THE REPUBLIC OF CROATIA
FIRST QUARTER OF 2010

U ovom Priopćenju objavljuju se rezultati Ankete o radnoj snazi za tromjesečno razdoblje od siječnja do ožujka 2010. Budući da je metodologija Ankete u potpunosti usklađena s onom koju propisuje Statistički ured (Eurostat), rezultati za Hrvatsku redovito se objavljuju na internetskim stranicama i u svim publikacijama Eurostata, te omogućuju usporedbu sa svim zemljama članicama EU. Uz to, u Anketi je implementiran nacrt uzorka privatnih kućanstava koji je temelj za izračun podataka reprezentativnih na razini statističkih regija u Hrvatskoj, kako to određuje međunarodna klasifikacija NUTS II.

This issue of the First Release publishes the Labour Force Survey results related to the quarterly period from January to March 2010. As the methodology for the Survey is fully harmonised with regulations of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), results for the Republic of Croatia are regularly published on the web pages and in all Eurostat's publications, thus enabling the comparison of the Republic of Croatia with all EU Member States. Besides, the Survey implemented the sample design of private households, which is the basis for calculating data representative for statistical regions of the Republic of Croatia, as determined by the international classification NUTS II.

Priopćenje za prvo tromjesečje 2010. prvi put donosi rezultate Ankete o radnoj snazi na razini tri statističke regije. Distribucija glavnih kategorija ekonomske aktivnosti stanovništva pokazuje da je u Sjeverozapadnoj Hrvatskoj najveći udio radno sposobnih osoba, njih 1 409 000 ili 37,7% ukupnog broja u Hrvatskoj. Slijedi Jadranska Hrvatska, s 1 246 000 osoba starijih od 15 godina, što je točno trećina, te Središnja i Istočna Hrvatska s preostalih 1 081 000 ili 28,9% ukupnog radno sposobnog stanovništva u zemlji. Promatrano unutar svake regije, u Sjeverozapadnoj Hrvatskoj najveći je udio ekonomski aktivnog u radno sposobnom stanovništvu, njih 53,9%, što je više od prosjeka Hrvatske (47,1%). Slijede Središnja i Istočna Hrvatska s 45,4%, i Jadranska Hrvatska s 40,8% aktivnih stanovnika. Stopa zaposlenosti najviša je u Sjeverozapadnoj Hrvatskoj (50,2%), dok je u preostale dvije regije bitno niža (37,8% u Središnjoj i Istočnoj te 36,0% u Jadranskoj Hrvatskoj). U skladu s tim stopa nezaposlenosti bitno je ispod prosjeka Hrvatske u Sjeverozapadnoj Hrvatskoj i iznosi 7%, dok u Jadranskoj Hrvatskoj iznosi 12% te čak 16,9% u Središnjoj i Istočnoj Hrvatskoj.

The First Release for the first quarter of 2010 publishes for the first time the Labour Force Survey data on the level of three statistical regions. The distribution of the main categories of economic activities of the population shows that the largest share of the working age population belonged to the North-West Croatia, that is, 1 409 000 of them, or 37.7% of the total number in the Republic of Croatia. It was followed by the Adriatic Croatia, with 1 246 000 persons aged 15 or over, which was exactly one third, while the Central and East (Panonian) Croatia had the remaining 1 081 000, or 28.9%, of the total working age population. Relations within each of the regions show that the North-West Croatia had the highest share of economically active persons within the population of working age, 53.9%, which was higher than the Croatian average (47.1%). It was followed by the Central and East (Panonian) Croatia with 45.4% and the Adriatic Croatia with 40.8% of active population. The employment rate was the highest in the North-West Croatia (50.2%), while it was significantly lower in the remaining two regions (37.8% in the Central and East (Panonian) Croatia and 36.0% in the Adriatic Croatia). Accordingly, the unemployment rate of 7% in the North-West region was significantly lower than the average, while it amounted to 12% in the Adriatic Croatia and to as much as 16.9% in the Central and East (Panonian) Croatia.

Usporedba podataka o nezaposlenima dobivenih Anketom prema podacima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje (HZZ-a) i drugih statističkih praćenja temeljenih na administrativnim izvorima pokazuje da je u prvom tromjesečju 2010. stopa nezaposlenosti prema podacima administrativnih evidencija bitno veća (18,2%) od stope anketne nezaposlenosti (11,2%). U tom razdoblju prosječan broj nezaposlenih prema Anketi manji je za 118 000 od podataka Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Budući da su se anketirane osobe izjašnjavale o prijavljenosti službi za zapošljavanje, usporedba podataka pokazuje da je, od ukupno 197 000 nezaposlenih prema Anketi, 163 000 ili 83,1% prijavljeno službi za zapošljavanje. Ostalih 16,9% anketno nezaposlenih nije bilo zainteresirano za prijavu službi za zapošljavanje. Istodobno, od ukupno 315 000 registriranih u Hrvatskom zavodu za zapošljavanje, 152 000 ili 48,2% njih ne zadovoljava međunarodne kriterije nezaposlenosti.

The comparison of unemployment data obtained by the Labour Force Survey, the Croatian Employment Service and other administrative data records shows that, in the first quarter of 2010, the unemployment rate derived from administrative records was still much higher (18.2%) than the ILO unemployment rate (11.2%). In the same period, the average number of unemployed persons derived from the Survey was by 118 000 lower than that obtained from the Croatian Employment Service. Since interviewed persons provided information on their registration with the Croatian Employment Service, data comparison shows that 163 000, or 83.1% out of the total of 197 000 unemployed persons, were registered. The remaining 16.9% of persons who were classified as unemployed in the LFS were not registered. At the same time, 152 000 (48.2%) of the total of 315 000 persons who were registered with the Croatian Employment Service did not fulfil the international criteria of unemployment.

1.   RADNO SPOSOBNO STANOVNIŠTVO PREMA AKTIVNOSTI I SPOLU

      WORKING AGE POPULATION, BY ACTIVITY AND SEX

tis.

'000

	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
	Ukupno Total
Radno sposobno stanovništvo (15+)	3 691	3 685	3 720	3 735	3 736	Working age population (15+)
Aktivno stanovništvo	1 775	1 768	1 761	1 756	1 760	Labour force
Zaposleni	1 608	1 611	1 608	1 594	1 563	Persons in employment
Nezaposleni	167	157	153	162	197	Unemployed persons
Neaktivno stanovništvo (15+)	1 915	1 917	1 959	1 979	1 976	Inactive population (15+)
	%
Stopa aktivnosti	48,1	48,0	47,3	47,0	47,1	Activity rate
Stopa zaposlenosti	43,6	43,7	43,2	42,7	41,8	Employment/population ratio
Stopa nezaposlenosti	9,4	8,9	8,7	9,2	11,2	Unemployment rate
	Muškarci Men
Radno sposobno stanovništvo (15+)	1 721	1 725	1 748	1 762	1 747	Working age population (15+)
Aktivno stanovništvo	954	950	941	934	936	Labour force
Zaposleni	880	874	863	860	838	Persons in employment
Nezaposleni	74	77	78	74	98	Unemployed persons
Neaktivno stanovništvo (15+)	767	775	807	828	811	Inactive population (15+)
	%
Stopa aktivnosti	55,4	55,1	53,8	53,0	53,6	Activity rate
Stopa zaposlenosti	51,1	50,7	49,4	48,8	48,0	Employment/population ratio
Stopa nezaposlenosti	7,8	8,1	8,3	7,9	10,5	Unemployment rate
	Žene Women
Radno sposobno stanovništvo (15+)	1 970	1 960	1 972	1 973	1 989	Working age population (15+)
Aktivno stanovništvo	821	817	820	822	824	Labour force
Zaposleni	728	737	745	734	725	Persons in employment
Nezaposleni	93	80	75	88	99	Unemployed persons
Neaktivno stanovništvo (15+)	1 148	1 143	1 152	1 151	1 165	Inactive population (15+)
	%
Stopa aktivnosti	41,7	41,7	41,6	41,7	41,4	Activity rate
Stopa zaposlenosti	37,0	37,6	37,8	37,2	36,5	Employment/population ratio
Stopa nezaposlenosti	11,4	9,8	9,2	10,7	11,9	Unemployment rate

2.   RADNO SPOSOBNO STANOVNIŠTVO PREMA AKTIVNOSTI, DOBI I SPOLU

      WORKING AGE POPULATION, BY ACTIVITY, AGE GROUPS AND SEX

tis.

'000

	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	I. – III. 2009.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
	Aktivno stanovništvo Labour force					Zaposleni Persons in employment
	Ukupno Total
Ukupno Total	1 775	1 768	1 761	1 756	1 760	1 608	1 611	1 608	1 594	1 563
15 – 24	172	182	188	170	173	126	139	142	126	122
25 – 49	1056	1 038	1 009	1 010	1 007	968	954	928	922	900
50 – 64	486	498	512	512	523	453	468	486	482	484
65 i više 65 and over	61	50	52	64	57	61	50	52	64	57
15 –  64	1 714	1 718	1 709	1 692	1 703	1 547	1 561	1 556	1 530	1 506
	Muškarci Men
Ukupno Total	954	950	941	934	936	880	874	863	860	838
15 – 24	101	112	125	108	101	77	86	96	85	72
25 – 49	542	530	505	509	514	509	496	471	471	465
50 – 64	281	280	283	286	293	265	264	269	273	273
65 i više 65 and over	(30)	(29)	(28)	(31)	(28)	(29)	(28)	(27)	(31)	(28)
15 –  64	924	922	913	903	908	851	846	836	829	810
	Žene Women
Ukupno Total	821	817	820	822	824	728	737	745	734	725
15 – 24	71	70	63	62	72	50	53	46	41	50
25 – 49	515	508	504	501	493	459	459	458	450	435
50 – 64	204	218	229	225	230	188	204	217	209	211
65 i više 65 and over	(31)	(21)	(24)	(34)	(29)	(31)	(21)	(24)	(34)	(29)
15 – 64	790	796	796	788	795	697	716	721	700	696
	Nezaposleni Unemployed persons					Neaktivni Inactive population
	Ukupno Total
Ukupno Total	167	157	153	162	197	1 915	1 917	1 959	1 979	1 976
15 – 24	45	43	46	44	50	347	360	333	332	335
25 – 49	88	84	80	88	109	213	210	206	205	218
50 – 64	(33)	(30)	(26)	(30)	(38)	466	477	481	483	487
65 i više 65 and over	.	.	.	-	.	889	871	939	959	936
15 – 64	167	157	153	162	197	1 026	1 047	1 020	1 020	1 040
	Muškarci Men
Ukupno Total	74	77	78	74	98	767	775	807	828	811
15 – 24	(24)	(26)	(29)	(23)	(29)	166	170	161	163	158
25 – 49	(33)	(34)	(34)	(37)	50	82	79	85	90	92
50 – 64	((17))	((16))	((14))	((14))	(19)	173	181	188	186	177
65 i više 65 and over	.	.	.	-	.	346	345	373	389	384
15 – 64	74	76	77	74	98	421	430	434	439	427
	Žene Women
Ukupno Total	93	80	75	88	99	1 148	1 143	1 152	1 151	1 165
15 – 24	(21)	(17)	((17))	(21)	(21)	181	190	172	170	177
25 – 49	55	49	47	51	59	131	130	120	116	126
50 – 64	((17))	((14))	((12))	((16))	(19)	293	296	293	296	310
65 i više 65 and over	-	-	-	-	-	544	527	567	569	552
15 – 64	93	80	75	88	99	604	616	585	582	613

3.   MJERE AKTIVNOSTI STANOVNIŠTVA PREMA DOBI I SPOLU

      POPULATION ACTIVITY MEASURES, BY AGE GROUPS AND SEX

%

	Stope aktivnosti Activity rates					Stope zaposlenosti Employment/population ratios					Stope nezaposlenosti Unemployment rates
	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	I. – III.  2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
						Ukupno Total
Ukupno Total	48,1	48,0	47,3	47,0	47,1	43,6	43,7	43,2	42,7	41,8	9,4	8,9	8,7	9,2	11,2
15 – 24	33,1	33,6	36,1	33,9	34,1	24,4	25,6	27,3	25,1	24,2	26,4	23,7	24,4	26,0	29,2
25 – 49	83,2	83,2	83,1	83,1	82,2	76,3	76,5	76,5	75,9	73,4	8,4	8,1	8,0	8,7	10,7
50 – 64	51,1	51,1	51,6	51,5	51,7	47,5	48,0	48,9	48,5	48,0	(6,9)	(6,0)	(5,1)	(5,8)	(7,2)
65 i više 65 and over	6,4	5,4	5,2	6,3	5,7	6,4	5,4	5,2	6,3	5,7	.	.	.	-	.
15 – 64	62,6	62,2	62,6	62,4	62,1	56,5	56,5	57,0	56,4	54,9	9,7	9,1	8,9	9,6	11,5
						Muškarci Men
Ukupno Total	55,4	55,1	53,8	53,0	53,6	51,1	50,7	49,4	48,8	48,0	7,8	8,1	8,3	7,9	10,5
15 – 24	37,7	39,8	43,7	39,9	39,1	28,7	30,4	33,5	31,3	27,8	(23,8)	(23,5)	(23,4)	(21,5)	(29,0)
25 – 49	86,8	87,0	85,5	85,1	84,8	81,5	81,4	79,8	78,8	76,7	(6,1)	(6,4)	(6,7)	(7,3)	9,6
50 – 64	62,0	60,9	60,1	60,6	62,2	58,3	57,2	57,1	57,7	58,2	((6,0))	((5,7))	((5,0))	((4,8))	(6,5)
65 i više 65 and over	(7,9)	(7,7)	(6,9)	(7,3)	(6,9)	(7,8)	(7,6)	(6,8)	(7,3)	(6,8)	.	.	.	-	.
15 – 64	68,7	68,2	67,8	67,3	68,0	63,2	62,5	62,0	61,8	60,7	8,0	8,3	8,5	8,2	10,8
						Žene Women
Ukupno Total	41,7	41,7	41,6	41,7	41,4	37,0	37,6	37,8	37,2	36,5	11,4	9,8	9,2	10,7	11,9
15 – 24	28,2	26,9	26,8	26,8	28,9	19,7	20,4	19,7	17,7	20,4	(30,1)	(24,0)	((26,3))	(33,9)	(29,4)
25 – 49	79,7	79,6	80,8	81,2	79,7	71,2	71,8	73,3	73,0	70,2	10,7	9,8	9,3	10,1	11,9
50 – 64	41,1	42,5	43,9	43,2	42,5	37,8	39,8	41,6	40,1	39,1	((8,1))	((6,4))	((5,2))	((7,2))	(8,1)
65 i više 65 and over	(5,5)	(3,9)	(4,1)	(5,6)	(4,9)	(5,5)	(3,9)	(4,1)	(5,6)	(4,9)	.	-	-	-	-
15 – 64	56,7	56,4	57,6	57,5	56,5	50,0	50,7	52,2	51,1	49,5	11,8	10,1	9,4	11,2	12,4

4. STRUKTURA RADNO SPOSOBNOG STANOVNIŠTVA PREMA ŠKOLSKOJ SPREMI I SPOLU

STRUCTURE OF WORKING AGE POPULATION, BY EDUCATIONAL ATTAINMENT AND SEX

%

	Radna snaga/Labour force								Neaktivni Inactive population
	zaposleni Persons in employment				nezaposleni Unemployed persons
	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.		X. – XII. 2009.		I. – III. 2010.
Ukupno Total
Ukupno	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100		100		100	Total
Nezavršena osnovna škola	3,1	3,1	3,5	2,9	.	((2,2))	.	((2,1))	17,2	16,0		15,8		15,5	Uncompleted basic school
Osnovna škola	14,7	13,9	13,9	14,7	(17,1)	(15,1)	(14,7)	(14,8)	34,1	32,8		34,4		36,6	Basic school (8 years)
Jedno-, dvo- ili trogodišnja srednja škola za zanimanja	31,2	31,6	32,2	29,0	38,5	32,8	35,7	35,8	19,1	19,9		20,6		18,6	1 to 3-year secondary vocational school
4-godišnja škola za zanimanja	27,3	27,3	25,9	27,8	27,1	30,3	30,3	31,2	14,7	14,9		13,5		14,6	4-year secondary vocational school
Gimnazija	2,9	3,4	2,9	3,0	((5,0))	((5,9))	((4,3))	((3,5))	7,2	7,8		7,7		6,8	Grammar school
Viša škola (stručni studij)	7,0	7,1	7,6	7,8	((4,0))	((5,3))	((6,0))	((4,0))	3,5	3,9		3,8		4,1	Non-university degree
Fakultet, akademija, magisterij, doktorat	13,8	13,6	14,0	14,8	((6,6))	8,4	((7,3))	((8,6))	4,2	4,7		4,2		3,8	University and postgraduate degree
Žene Women
Ukupno	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100		100		Total
Nezavršena osnovna škola	(3,6)	(3,2)	(3,9)	(3,4)	.	.	.	.	21,8	20,7	20,2		19,1		Uncompleted basic school
Osnovna škola	15,9	15,7	16,5	16,8	((18,5))	((14,0))	((12,2))	(16,8)	37,0	36,3	37,8		41,0		Basic school (8 years)
Jedno-, dvo- ili trogodišnja srednja škola za zanimanja	21,2	21,4	21,1	20,2	(36,1)	(30,7)	(35,0)	(32,8)	12,8	12,4	13,9		13,1		1 to 3-year secondary vocational school
4-godišnja škola za zanimanja	31,2	30,6	28,3	29,5	(27,3)	(29,0)	(34,5)	(33,6)	14,0	14,6	12,6		13,2		4-year secondary vocational school
Gimnazija	(4,1)	(4,3)	(3,6)	(4,0)	((4,7))	((7,6))	.	.	8,1	8,7	9,4		8,1		Grammar school
Viša škola (stručni studij)	8,3	8,7	9,2	8,6	((6,1))	((7,9))	((5,8))	((5,1))	(2,9)	(3,7)	(3,6)		(3,3)		Non-university degree
Fakultet, akademija, magisterij, doktorat	15,7	16,1	17,4	17,5	((6,8))	((10,1))	((6,9))	((8,7))	(3,4)	(3,6)	(2,5)		(2,2)		University and postgraduate degree

5.   ZAPOSLENI PREMA SEKTORU VLASNIŠTVA, POLOŽAJU U ZAPOSLENJU I SPOLU

      PERSONS IN EMPLOYMENT, BY SECTOR OF OWNERSHIP, STATUS IN EMPLOYMENT AND SEX

tis.

'000

	Ukupno/Total				Muškarci/Men				Žene/Women
	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III. 2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III. 2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
	Ukupno All sectors
Zaposleni	1 611	1 608	1 594	1 563	874	863	860	838	737	745	734	725	Persons in employment
Zaposlenici	1 257	1 258	1 251	1 217	671	663	665	643	587	595	586	574	Persons in paid employment
Samozaposleni	312	314	309	306	193	192	189	187	118	122	121	119	Self-employed persons
Pomažući članovi	42	36	(34)	40	((10))	((8))	((6))	((8))	(32)	(28)	(27)	(32)	Unpaid family workers
	Privatni sektor Private sector
Zaposleni	1 129	1 147	1 134	1 086	639	637	641	614	490	510	493	472	Persons in employment
Zaposlenici	775	797	791	740	436	437	446	419	340	360	345	321	Persons in paid employment
Samozaposleni	312	314	309	306	193	192	189	187	118	122	121	119	Self-employed persons
Rade sami	234	232	224	229	133	128	126	130	100	104	99	99	With no employees
Zapošljavaju radnike	78	82	85	77	60	63	63	57	(18)	((18))	(22)	(20)	With employees
Pomažući članovi	42	36	(34)	40	((10))	((8))	((6))	((8))	(32)	(28)	(27)	(32)	Unpaid family workers
	Državni sektor i sektor u pretvorbi Sector of state ownership and sector in transition
Zaposlenici	482	461	460	477	235	226	219	224	247	235	241	253	Persons in paid employment
Državni sektor	475	453	454	473	230	221	215	221	245	233	239	252	Sector of state ownership
Sektor u pretvorbi	((7))	((8))	((6))	((4))	((5))	((5))	.	.	.	.	.	.	Sector in transition

6.     PROSJEČNI SATI RADA NA GLAVNOM POSLU U REFERENTNOM TJEDNU PREMA SEKTORIMA DJELATNOSTI
        NKD-a 2007. I SPOLU

AVERAGE HOURS ACTUALLY WORKED ON MAIN JOB DURING REFERENCE WEEK, ACCORDING TO ACTIVITY SECTORS
        OF NKD 2007 AND BY SEX

	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
	Ukupno Total
Ukupno	38,4	39,3	40,1	38,9	38,4	Total
Poljoprivredne djelatnosti	27,7	34,4	34,2	29,8	26,6	Agriculture
Nepoljoprivredne djelatnosti	40,6	40,6	41,2	40,5	40,6	Industry
Uslužne djelatnosti	40,0	39,9	41,1	40,4	40,5	Services
	Muškarci Men
Ukupno	39,4	40,5	41,2	39,9	39,7	Total
Poljoprivredne djelatnosti	31,0	38,6	37,4	32,9	30,7	Agriculture
Nepoljoprivredne djelatnosti	40,9	40,9	41,6	40,8	40,9	Industry
Uslužne djelatnosti	40,6	40,7	41,9	41,1	41,4	Services
	Žene Women
Ukupno	37,1	37,8	38,9	37,7	37,0	Total
Poljoprivredne djelatnosti	24,3	30,3	31,0	26,7	22,4	Agriculture
Nepoljoprivredne djelatnosti	39,6	39,4	40,2	39,7	39,8	Industry
Uslužne djelatnosti	39,5	39,3	40,5	39,8	39,9	Services

7.     ZAPOSLENI PREMA PODRUČJIMA NKD-a 2007. I SPOLU

        PERSONS IN EMPLOYMENT, ACCORDING TO NKD 2007. AND BY SEX

tis.

‘000

	Ukupno Total				Muškarci Men				Žene Women
	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.
Ukupno^1)	1 611	1 608	1 594	1 563	874	863	860	838	737	745	734	725	Total^1)
Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo	229	214	218	234	113	106	109	118	116	109	109	116	Agriculture, forestry and fishing
Rudarstvo i vađenje	((9))	((9))	((8))	((7))	((8))	((9))	((7))	((6))	.	.	.	.	Mining and quarrying
Prerađivačka industrija	283	273	266	252	184	169	166	166	99	105	100	86	Manufacturing
Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija	(16)	((14))	((15))	((17))	((13))	((12))	((11))	((13))	.	.	.	.	Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša	(21)	(22)	(23)	(19)	(19)	(19)	(20)	((16))	.	.	.	.	Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Građevinarstvo	143	138	141	128	131	125	130	119	((13))	((14))	((11))	((9))	Construction
Trgovina na veliko i malo; popravak motornih vozila i motocikla	228	224	219	214	104	101	104	99	123	123	116	115	Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Prijevoz i skladištenje	87	92	99	102	72	78	79	77	((15))	((15))	(20)	(25)	Transportation and storage
Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane	86	95	86	88	(36)	42	43	(39)	50	53	44	49	Accommodation and food service activities
Informacije i komunikacije	(38)	(43)	(38)	(36)	(23)	(28)	(25)	(22)	((15))	((15))	((13))	((14))	Information and communication
Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja	(32)	(36)	(37)	(33)	((12))	((11))	((11))	((11))	(20)	(26)	(26)	(22)	Financial and insurance activities
Poslovanje nekretninama	(6)	.	.	((7))	.	.	.	.	.	.	.	.	Real estate activities
Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti	48	53	50	51	(23)	(24)	(24)	(25)	(25)	(29)	(26)	(26)	Professional, scientific and technical activities
Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti	(28)	33	(35)	(32)	((17))	(20)	((19))	((17))	((12))	((14))	((16))	((15))	Administrative and support service activities
Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje	104	99	99	105	51	50	54	54	53	49	45	51	Public administration and defence; compulsory social security
Obrazovanje	97	91	88	95	(25)	(22)	((16))	(19)	72	69	72	76	Education
Djelatnosti zdravstvene zaštite  i socijalne skrbi	108	101	98	96	(23)	(21)	((15))	((14))	84	80	83	82	Human health and social work activities
Umjetnost, zabava i rekreacija	(26)	(35)	(35)	(23)	((11))	((16))	((16))	((13))	((15))	((19))	((19))	((10))	Arts, entertainment and recreation
Ostale uslužne djelatnosti	(19)	(24)	(30)	(21)	((6))	((8))	((8))	.	(13)	((16))	(22)	(19)	Other service activities
Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe	.	((5))	((5))	.	-	.	.	.	((5))	.	.	.	Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use
Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela	-	.	.	.	-	-	.	.	.	.	.	.	Activities of extra-territorial organisations and bodies

1)  Zbog nepouzdanih procjena podataka označenih s ((.)), zbroj podataka nižih razina ne daje ukupno.

1)  Due to unreliable estimates marked by ((.)), data do not add up to the total.

8.     STRUKTURA ZAPOSLENIH PREMA PODRUČJIMA NKD-a 2007. I SPOLU

        PERSONS IN EMPLOYMENT, ACCORDING TO NKD 2007. AND BY SEX

%

	Ukupno Total				Muškarci Men				Žene Women
	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III.  2010.
Ukupno^1)	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	Total^1)
Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo	14,2	13,3	13,7	14,9	13,0	12,2	12,7	14,1	15,7	14,6	14,8	15,9	Agriculture, forestry and fishing
Rudarstvo i vađenje	((0,6))	((0,6))	((0,5))	((0,5))	((0,9))	((1,0))	((0,8))	((0,7))	.	.	.	.	Mining and quarrying
Prerađivačka industrija	17,6	17,0	16,7	16,1	21,0	19,6	19,3	19,8	13,5	14,0	13,6	11,9	Manufacturing
Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija	((1,0))	((0,9))	((0,9))	((1,1))	((1,5))	((1,4))	((1,3))	((1,6))	.	.	.	.	Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Opskrba vodom;uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša	(1,3)	(1,3)	(1,5)	(1,2)	(2,1)	(2,2)	(2,3)	((1,9))	.	.	.	.	Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Građevinarstvo	8,9	8,6	8,8	8,2	14,9	14,4	15,1	14,2	((1,7))	((1,9))	((1,5))	((1,2))	Construction
Trgovina na veliko i malo; popravak  motornih vozila i motocikala	14,1	14,0	13,8	13,7	11,9	11,8	12,1	11,9	16,8	16,5	15,8	15,9	Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Prijevoz i skladištenje	5,4	5,7	6,2	6,5	8,2	8,9	9,2	9,2	((2,1))	((2,0))	(2,7)	(3,4)	Transportation and storage
Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane	5,3	5,9	5,4	5,6	(4,2)	4,9	4,9	(4,7)	6,7	7,1	6,4	6,7	Accommodation and food service activities
Informacije i komunikacije	(2,3)	(2,7)	(2,4)	(2,3)	(2,6)	(3,2)	(2,9)	(2,5)	((2,1))	((2,0))	((1,8))	((2,0))	Information and communication
Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja	(2,0)	(2,3)	(2,3)	(2,1)	((1,3))	((1,2))	((1,2))	((1,3))	(2,7)	(3,5)	(3,5)	(3,1)	Financial and insurance activities
Poslovanje nekretninama	((0,4))	.	.	((0,4))	.	.	.	.	.	.	.	.	Real estate activities
Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti	3,0	3,3	3,2	3,3	(2,6)	(2,7)	(2,8)	(3,0)	(3,5)	(3,9)	(3,6)	(3,6)	Professional, scientific and technical activities
Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti	(1,8)	2,1	(2,2)	(2,0)	(1,9)	(2,3)	((2,2))	((2,0))	((1,6))	((1,8))	((2,2))	((2,0))	Administrative and support service activities
Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje	6,5	6,1	6,2	6,7	5,8	5,8	6,2	6,4	7,2	6,5	6,2	7,1	Public administration and defence; compulsory social security
Obrazovanje	6,0	5,7	5,5	6,1	(2,9)	(2,6)	((1,9))	(2,3)	9,8	9,3	9,8	10,4	Education
Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi	6,7	6,3	6,1	6,2	((2,7))	(2,4)	((1,7))	((1,7))	11,5	10,8	11,3	11,3	Human health and social work activities
Umjetnost, zabava i rekreacija	(1,6)	(2,2)	(2,2)	(1,5)	((1,3))	((1,9))	((1,9))	((1,5))	((2,0))	((2,5))	((2,6))	((1,4))	Arts, entertainment and recreation
Ostale uslužne djelatnosti	(1,2)	(1,5)	(1,9)	(1,4)	((0,6))	((0,9))	((0,9))	.	((1,8))	((2,2))	(3,0)	(2,6)	Other service activities
Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe	.	((0,3))	((0,3))	.	-	.	.	.	.	.	.	.	Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use
Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela	-	.	.	.	-	-	.	.	-	.	.	.	Activities of extra-territorial organisations and bodies

1)  Zbog nepouzdanih procjena podataka označenih s ((.)), zbroj podataka nižih razina ne daje ukupno.

1)  Due to unreliable estimates marked by ((.)), data do not add up to the total.

9.   ZAPOSLENI PREMA GLAVNIM RODOVIMA ZANIMANJA I SPOLU

      PERSONS IN EMPLOYMENT, BY MAJOR GROUPS OF OCCUPATION AND SEX

u tis.

'000

	Ukupno/Total				Muškarci/Men				Žene/Women
	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III. 2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.	IV. – VI.  2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII.  2009.	I. – III.  2010.
Ukupno^1)	1 611	1 608	1 594	1 563	874	863	860	838	737	745	734	725	Total^1)
Čelnici i članovi zakonodavnih tijela, čelnici i dužnosnici državnih tijela, direktori	88	89	82	79	64	62	58	59	(24)	(27)	(23)	((20))	Legislators, senior officials and managers
Stručnjaci i znanstvenici	179	171	184	199	81	72	75	87	98	99	109	112	Professionals
Inženjeri, tehničari i srodna zanimanja	248	249	240	234	124	123	123	120	124	126	117	114	Technicians and associate professionals
Uredski i šalterski službenici	184	198	184	170	53	65	59	49	131	133	124	121	Clerks
Uslužna i trgovačka zanimanja	224	229	236	223	81	87	98	80	143	142	139	143	Service workers, and shop and market sales workers
Poljoprivredni, lovno-uzgojni, šumski radnici i ribari	210	193	194	209	99	91	93	101	111	102	101	108	Skilled agricultural and fishery workers
Zanimanja u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji	190	191	184	178	180	180	173	169	((10))	((11))	((11))	((9))	Craft and related trade workers
Rukovatelji strojevima, vozilima i sastavljači proizvoda	163	159	150	144	124	120	110	106	40	39	40	38	Plant and machine operators and assemblers
Jednostavna zanimanja	112	118	128	116	56	52	59	56	56	66	69	60	Elementary occupations
Vojna zanimanja	((13))	((11))	((11))	((11))	((12))	((11))	((10))	((10))	.	-	.	.	Armed forces
Nepoznato	-	-	.	.	-	-	.	.	-	-	.	-	Other
	%
Ukupno^1)	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	Total^1)
Čelnici i članovi zakonodavnih tijela, čelnici i dužnosnici državnih tijela, direktori	5,5	5,5	5,1	5,0	7,4	7,2	6,8	7,0	(3,2)	(3,6)	(3,2)	((2,7))	Legislators, senior officials and managers
Stručnjaci i znanstvenici	11,1	10,6	11,5	12,7	9,3	8,4	8,7	10,3	13,3	13,2	14,8	15,4	Professionals
Inženjeri, tehničari i srodna zanimanja	15,4	15,5	15,1	14,9	14,2	14,2	14,3	14,3	16,8	17,0	16,0	15,7	Technicians and associate professionals
Uredski i šalterski službenici	11,4	12,3	11,5	10,9	6,0	7,5	6,9	5,8	17,8	17,9	16,9	16,7	Clerks
Uslužna i trgovačka zanimanja	13,9	14,3	14,8	14,3	9,3	10,1	11,4	9,6	19,4	19,1	18,9	19,7	Service workers, and shop and market sales workers
Poljoprivredni, lovno-uzgojni, šumski radnici i ribari	13,0	12,0	12,2	13,4	11,3	10,6	10,8	12,1	15,1	13,6	13,7	14,9	Skilled agricultural and fishery workers
Zanimanja u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji	11,8	11,9	11,6	11,4	20,6	20,8	20,1	20,1	((1,3))	((1,4))	((1,5))	((1,3))	Craft and related trade workers
Rukovatelji strojevima, vozilima i sastavljači proizvoda	10,1	9,9	9,4	9,2	14,1	13,9	12,8	12,7	5,4	5,2	5,4	5,2	Plant and machine operators and assemblers
Jednostavna zanimanja	6,9	7,3	8,0	7,4	6,4	6,0	6,9	6,7	7,6	8,9	9,4	8,3	Elementary occupations
Vojna zanimanja	((0,8))	((0,7))	((0,7))	((0,7))	((1,4))	((1,3))	((1,2))	((1,2))	-	-	.	.	Armed forces
Nepoznato	-	-	.	.	-	-	.	.	-	-	.	-	Other

1)  Zbog nepouzdanih procjena podataka označenih s (( . )), zbroj podataka nižih razina ne daje ukupno.

1)  Due to unreliable estimates marked by (( . )), data do not add up to the total.

10.   ZAPOSLENE OSOBE PREMA SEKTORIMA DJELATNOSTI NKD-a 2007 U TRI STATISTIČKE REGIJE I REPUBLICI HRVATSKOJ,
        prvo tromjesečje 2010.

PERSONS IN EMPLOYMENT, BY NKD 2007. ACTIVITY SECTORS, IN THREE STATISTICAL REGIONS AND REPUBLIC OF CROATIA,
        first quarter of 2010

	Ukupno Hrvatska Republic of Croatia – total	Sjeverozapadna Hrvatska North-West Croatia	Središnja i Istočna Hrvatska Central and East (Panonian) Croatia	Jadranska Hrvatska Adriatic Croatia
Ukupno	1563	707	408	448	Total
Poljoprivredne djelatnosti	234	89	114	31	Agriculture
Nepoljoprivredne djelatnosti	423	209	111	104	Industry
Uslužne djelatnosti	906	410	183	313	Services
	%
Ukupno	100	100	100	100	Total
Poljoprivredne djelatnosti	14,9	12,6	27,9	6,8	Agriculture
Nepoljoprivredne djelatnosti	27,1	29,5	27,1	23,3	Industry
Uslužne djelatnosti	57,9	57,9	45,0	69,8	Services

11.   NEZAPOSLENI PREMA DULJINI TRAŽENJA POSLA

        UNEMPLOYED PERSONS, BY DURATION OF JOB SEARCH

	Ukupno, tis. Total, '000					Ukupno, % Total, %
	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
Ukupno	167	157	153	162	197	100	100	100	100	100	Total
Našli posao^1)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	Unemployed persons who found job^1)
Kraće od 1 mjeseca	.	((4))	((7))	.	((8))	.	((2,8))	((4,9))	.	((4,1))	Less than 1 month
1 – 5 mjeseci	45	(23)	(28)	46	51	26,8	(14,9)	(18,3)	28,3	25,9	1 – 5 months
6 – 11 mjeseci	(20)	(36)	(25)	(24)	(39)	(12,1)	(23,2)	(16,5)	(14,9)	(19,6)	6 – 11 months
12 – 23 mjeseca	(27)	(23)	(26)	(27)	(36)	(16,0)	(14,8)	(17,0)	(16,8)	(18,1)	12 – 23 months
24 i više mjeseci	72	69	63	59	63	43,3	43,8	41,4	36,7	31,9	24 months and over

1)  Prema međunarodnoj metodologiji i osobe koje su našle posao, a nisu počele raditi u vrijeme provođenja Ankete, smatraju se nezaposlenima.

1)  According to the international methodology, persons who, at the time of the Survey, have found a job to start later are also considered unemployed persons.

12.   REGISTRIRANI NEZAPOSLENI KOJI PREMA ANKETI NISU NEZAPOSLENI

        REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS, NOT ILO UNEMPLOYED

	Ukupno, tis. Total, '000					Ukupno, % Total, %
	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX. 2009.	X. – XII.  2009.	I. – III. 2010.	I. – III. 2009.	IV. – VI. 2009.	VII. – IX.  2009.	X. – XII. 2009.	I. – III. 2010.
	Ukupno Total
Nezaposleni prema Anketi	167	157	153	162	197	100	100	100	100	100	ILO unemployed persons
Registrirani u HZZ-u	141	132	124	134	163	84,2	83,7