|
GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 28. SVIBNJA 2010./28 MAY, 2010 BROJ/NUMBER: 9.2.8.
|
|
OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR
PODATAKA
OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE
|
|
ANKETA O RADNOJ SNAZI LABOUR
FORCE SURVEY
|
Anketa o radnoj snazi,
u skladu s nacrtom uzorka i metodom prikupljanja podataka, osigurava
podatke o ekonomskoj aktivnosti stanovništva u Republici Hrvatskoj u tromjesečnoj
i godišnjoj dinamici odnosno za polugodišnja razdoblja prije 2007. Uz
rezultate Ankete koji su redovito objavljivani u priopćenju 9.2.7., Državni zavod za statistiku od 2009. objavljuje i podatke o godišnjim prosjecima za prijašnje
četiri godine.
|
|
In accordance with the
sample design and methods of data collection, the Labour Force Survey
provides data on economic activity of the population in the Republic of Croatia in quarterly and annual dynamics as well as for half-year periods
before 2007. Besides results which were regularly published in the First
Release issue No. 9.2.7., the Central Bureau of Statistics publishes data
on annual averages of the last four years.
|
|
|
|
|
|
Podaci za 2006.
izračunani su kao prosjek dvaju polugodišnjih rezultata Ankete o radnoj
snazi koji su se prikupljali anketiranjem privatnih kućanstava u mjesečnoj
dinamici, gdje su referentni tjedni bili određeni kao posljednji tjedan
svakog mjeseca. Od 2007. anketiranje se provodi kontinuirano, svaki tjedan
u godini je referentni i provedbeni, a rezultati se obrađuju i objavljuju u
tromjesečnoj dinamici. Podaci u ovom priopćenju od 2007. do 2009. prosjeci
su četiriju tromjesečnih rezultata.
|
|
Data for 2006 were
calculated as averages of two semi-annual results of the Labour Force
Survey, for which data were collected by interviewing households in a
monthly dynamics with reference weeks set as the last week of every month.
Since the beginning of 2007, the interviewing has been carried out
continuously, that is, every week throughout the year is both a reference
and interviewing one. Results are processed and published in quarterly
dynamics. Data in this issue of the First Release from 2007 to 2009 are
averages of four quarterly results.
|
|
|
|
|
|
Stoga su podaci o
zaposlenim, nezaposlenim i neaktivnim osobama od 2007. do 2009. temeljeni
na donekle različitim organizacijskim i provedbenim postavkama u odnosu na
prijašnje godine. Unatoč tome kontinuirana primjena metodološkog koncepta
kako su ga propisali Statistički ured Europske unije (Eurostat) i
Međunarodna organizacija rada, osigurala je da rezultati Ankete o radnoj
snazi na godišnjoj razini jasno ukazuju na trendove na tržištu rada
Republike Hrvatske tijekom posljednje četiri godine.
|
|
Accordingly, data on
employed, unemployed and inactive persons from 2007 to 2009 are based on
somewhat different organisational and data collection settings, as compared
to previous years. Nevertheless, a continuous application of methodological
guidelines of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
and the International Labour Organisation ensured that the Labour Force
Survey results clearly point out to trends in the labour market of the
Republic of Croatia throughout the last four years.
|
|
Usporedba podataka o nezaposlenima dobivenih
Anketom prema podacima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje (HZZ-a) i drugih
statističkih praćenja temeljenih na administrativnim izvorima pokazuje da
je prosječna stopa nezaposlenosti u 2009. prema podacima administrativnih
evidencija bitno veća (14,9%) od stope anketne nezaposlenosti (9,1%). U tom
razdoblju prosječan broj nezaposlenih prema Anketi manji je za 103 000 od
podataka Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Budući da su se anketirane
osobe izjašnjavale o prijavljenosti službi za zapošljavanje, usporedba
podataka pokazuje da je od ukupno 160 000 nezaposlenih prema Anketi, 133
000 ili 82,9% prijavljeno službi za zapošljavanje. Ostalih 17,1% anketno
nezaposlenih nije bilo zainteresirano za prijavu službi za zapošljavanje.
Istodobno od ukupno 263 000 registriranih u Hrvatskom zavodu za
zapošljavanje, 130 000 ili 49,7% ih ne zadovoljava međunarodne kriterije
nezaposlenosti.
|
|
The comparison of unemployment data obtained by the
Labour Force Survey, the Croatian Employment Service and other
administrative data records shows that the average unemployment rate for
2009, derived from administrative records, was still much higher (14.9%)
than the ILO unemployment rate (9.1%). In the same period, the average
number of unemployed persons derived from the Survey was by 103 000 lower
than that obtained from the Croatian Employment Service. Since interviewed
persons provided information on their registration with the Croatian
Employment Service, data comparison shows that 133 000, or 82.9%, of the total
of 160 000 unemployed persons were registered. The remaining 17.1% of
persons who were classified as unemployed in the LFS were not registered.
At the same time, 130 000 (49.7%) of the total of 263 000 persons who were
registered with the Croatian Employment Service did not fulfil the
international criteria of unemployment.
|
1. RADNO SPOSOBNO STANOVNIŠTVO PREMA AKTIVNOSTI I
SPOLU
WORKING AGE
POPULATION, BY ACTIVITY AND SEX
tis.
'000
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radno sposobno stanovništvo (15+)
|
3 639
|
3 657
|
3 680
|
3 708
|
Working
age population (15+)
|
|
Aktivno stanovništvo
|
1 785
|
1 785
|
1 785
|
1 765
|
Labour force
|
|
Zaposleni
|
1 586
|
1 614
|
1 636
|
1 605
|
Persons in employment
|
|
Nezaposleni
|
199
|
171
|
149
|
160
|
Unemployed persons
|
|
Neaktivno stanovništvo (15+)
|
1 854
|
1 872
|
1 895
|
1 943
|
Inactive population (15+)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stopa aktivnosti
|
49,1
|
48,8
|
48,5
|
47,6
|
Activity
rate
|
|
Stopa zaposlenosti
|
43,6
|
44,1
|
44,4
|
43,3
|
Employment/population
ratio
|
|
Stopa nezaposlenosti
|
11,1
|
9,6
|
8,4
|
9,1
|
Unemployment
rate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radno sposobno stanovništvo (15+)
|
1 717
|
1 715
|
1 732
|
1 739
|
Working
age population (15+)
|
|
Aktivno stanovništvo
|
963
|
979
|
973
|
945
|
Labour force
|
|
Zaposleni
|
868
|
897
|
905
|
869
|
Persons in employment
|
|
Nezaposleni
|
95
|
82
|
68
|
76
|
Unemployed persons
|
|
Neaktivno stanovništvo (15+)
|
754
|
736
|
759
|
794
|
Inactive population (15+)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stopa aktivnosti
|
56,1
|
57,1
|
56,2
|
54,3
|
Activity
rate
|
|
Stopa zaposlenosti
|
50,6
|
52,3
|
52,2
|
50,0
|
Employment/population
ratio
|
|
Stopa nezaposlenosti
|
9,8
|
8,3
|
7,0
|
8,0
|
Unemployment
rate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radno sposobno stanovništvo (15+)
|
1 922
|
1 943
|
1 948
|
1 969
|
Working
age population (15+)
|
|
Aktivno stanovništvo
|
822
|
807
|
812
|
820
|
Labour force
|
|
Zaposleni
|
718
|
717
|
731
|
736
|
Persons in employment
|
|
Nezaposleni
|
104
|
89
|
81
|
84
|
Unemployed persons
|
|
Neaktivno stanovništvo (15+)
|
1 100
|
1 136
|
1 136
|
1 149
|
Inactive population (15+)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stopa aktivnosti
|
42,8
|
41,5
|
41,7
|
41,7
|
Activity
rate
|
|
Stopa zaposlenosti
|
37,4
|
36,9
|
37,5
|
37,4
|
Employment/population
ratio
|
|
Stopa nezaposlenosti
|
12,7
|
11,1
|
10,0
|
10,3
|
Unemployment
rate
|
WORKING AGE POPULATION, BY
ACTIVITY, AGE GROUPS AND SEX
u tis.
'000
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktivno
stanovništvo
Labour force
|
Zaposleni
Persons in employment
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
Ukupno
Total
|
1 785
|
1 785
|
1 785
|
1 765
|
1 586
|
1 614
|
1 636
|
1 605
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
190
|
184
|
181
|
178
|
135
|
140
|
141
|
133
|
|
25
– 49
|
1 102
|
1 094
|
1 077
|
1 028
|
991
|
999
|
998
|
943
|
|
50
– 64
|
433
|
461
|
475
|
502
|
400
|
429
|
445
|
472
|
|
65
i više
65 and over
|
61
|
47
|
52
|
57
|
60
|
47
|
52
|
57
|
|
15
– 64
|
1 725
|
1 738
|
1 733
|
1 708
|
1 526
|
1 568
|
1 584
|
1 548
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
Ukupno
Total
|
963
|
978
|
973
|
945
|
868
|
897
|
905
|
869
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
109
|
108
|
110
|
112
|
79
|
86
|
89
|
86
|
|
25
– 49
|
573
|
569
|
560
|
521
|
526
|
530
|
529
|
487
|
|
50
– 64
|
251
|
279
|
280
|
283
|
233
|
259
|
263
|
267
|
|
65
i više
65 and over
|
30
|
(22)
|
(24)
|
(29)
|
30
|
(22)
|
(24)
|
(29)
|
|
15
– 64
|
933
|
956
|
949
|
916
|
838
|
875
|
881
|
840
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
Ukupno
Total
|
822
|
807
|
812
|
820
|
718
|
717
|
731
|
736
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
81
|
75
|
71
|
66
|
56
|
54
|
52
|
47
|
|
25
– 49
|
528
|
525
|
518
|
507
|
464
|
469
|
469
|
456
|
|
50
– 64
|
182
|
182
|
195
|
219
|
167
|
169
|
182
|
205
|
|
65
i više
65 and over
|
31
|
(25)
|
(28)
|
(28)
|
31
|
(25)
|
(28)
|
(28)
|
|
15
– 64
|
791
|
782
|
784
|
792
|
687
|
692
|
703
|
708
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezaposleni
Unemployed persons
|
Neaktivni
Inactive population
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
Ukupno
Total
|
199
|
171
|
149
|
160
|
1 854
|
1 872
|
1 895
|
1 943
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
55
|
44
|
40
|
45
|
347
|
348
|
341
|
343
|
|
25
– 49
|
110
|
95
|
79
|
85
|
230
|
206
|
202
|
208
|
|
50
– 64
|
34
|
(32)
|
(30)
|
(30)
|
452
|
456
|
466
|
477
|
|
65
i više
65 and over
|
.
|
.
|
.
|
.
|
825
|
861
|
886
|
915
|
|
15
– 64
|
199
|
170
|
149
|
160
|
1 029
|
1 011
|
1 009
|
1 028
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
Ukupno
Total
|
94
|
82
|
68
|
76
|
754
|
736
|
759
|
794
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
30
|
(23)
|
(20)
|
(26)
|
172
|
169
|
160
|
165
|
|
25
– 49
|
46
|
39
|
(30)
|
(35)
|
89
|
73
|
74
|
84
|
|
50
– 64
|
(18)
|
(19)
|
(17)
|
((15))
|
169
|
166
|
174
|
182
|
|
65
i više
65 and over
|
.
|
.
|
.
|
.
|
324
|
328
|
351
|
363
|
|
15
– 64
|
94
|
81
|
68
|
76
|
430
|
408
|
408
|
431
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
Ukupno
Total
|
104
|
89
|
81
|
84
|
1 100
|
1 136
|
1 136
|
1 149
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
– 24
|
25
|
(21)
|
(19)
|
(19)
|
176
|
179
|
181
|
178
|
|
25
– 49
|
63
|
56
|
49
|
50
|
141
|
133
|
128
|
124
|
|
50
– 64
|
(16)
|
((12))
|
((13))
|
((15))
|
282
|
291
|
292
|
295
|
|
65
i više
65 and over
|
.
|
.
|
.
|
.
|
501
|
533
|
535
|
552
|
|
15
– 64
|
104
|
89
|
81
|
84
|
599
|
603
|
601
|
597
|
POPULATION ACTIVITY
MEASURES, BY AGE GROUPS AND SEX
%
|
|
Stope
aktivnosti
Activity rates
|
Stope
zaposlenosti
Employment/population ratios
|
Stope
nezaposlenosti
Unemployment rates
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
49,1
|
48,8
|
48,5
|
47,6
|
43,6
|
44,1
|
44,4
|
43,3
|
11,1
|
9,6
|
8,4
|
9,1
|
|
15
– 24
|
35,4
|
34,5
|
34,7
|
34,2
|
25,2
|
26,2
|
27,1
|
25,6
|
28,9
|
24,0
|
22,0
|
25,1
|
|
25
– 49
|
82,7
|
84,1
|
84,2
|
83,2
|
74,5
|
76,9
|
78,0
|
76,3
|
10,0
|
8,7
|
7,4
|
8,3
|
|
50
– 64
|
48,9
|
50,2
|
50,5
|
51,3
|
45,1
|
46,8
|
47,3
|
48,2
|
7,8
|
(6,9)
|
(6,3)
|
(6,0)
|
|
65
i više
65 and over
|
6,8
|
5,2
|
5,5
|
5,9
|
6,8
|
5,2
|
5,5
|
5,8
|
.
|
.
|
.
|
.
|
|
15
– 64
|
62,6
|
63,2
|
63,2
|
62,4
|
55,4
|
57,0
|
57,8
|
56,6
|
11,5
|
9,8
|
8,6
|
9,3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
56,1
|
57,1
|
56,2
|
54,3
|
50,6
|
52,3
|
52,2
|
50,0
|
9,8
|
8,3
|
7,0
|
8,0
|
|
15
– 24
|
38,9
|
39,1
|
40,7
|
40,3
|
28,3
|
30,9
|
33,2
|
31,0
|
27,1
|
(20,9)
|
(18,5)
|
(23,1)
|
|
25
– 49
|
86,5
|
88,6
|
88,3
|
86,1
|
79,5
|
82,5
|
83,5
|
80,4
|
8,2
|
6,8
|
(5,4)
|
(6,6)
|
|
50
– 64
|
59,7
|
62,8
|
61,7
|
60,8
|
55,4
|
58,4
|
58,0
|
57,6
|
(7,2)
|
(7,0)
|
(6,0)
|
((5,4))
|
|
65
i više
65 and over
|
8,4
|
(6,4)
|
(6,4)
|
(7,4)
|
8,3
|
(6,2)
|
(6,3)
|
(7,4)
|
.
|
.
|
.
|
.
|
|
15
– 64
|
68,5
|
70,1
|
70,0
|
68,0
|
61,5
|
64,2
|
65,0
|
62,4
|
10,1
|
8,5
|
7,1
|
8,2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
42,8
|
41,5
|
41,7
|
41,7
|
37,4
|
36,9
|
37,5
|
37,4
|
12,7
|
11,1
|
10,0
|
10,3
|
|
15
– 24
|
31,6
|
29,5
|
28,2
|
27,2
|
21,8
|
21,1
|
20,5
|
19,4
|
31,1
|
(28,5)
|
(27,2)
|
(28,5)
|
|
25
– 49
|
79,0
|
79,8
|
80,2
|
80,3
|
69,5
|
71,3
|
72,6
|
72,3
|
12,0
|
10,6
|
9,5
|
10,0
|
|
50
– 64
|
39,2
|
38,4
|
40,0
|
42,7
|
35,8
|
35,8
|
37,4
|
39,8
|
(8,6)
|
((6,7))
|
((6,6))
|
((6,7))
|
|
65
i više
65 and over
|
5,8
|
(4,5)
|
(5,0)
|
(4,8)
|
5,8
|
(4,5)
|
(5,0)
|
(4,8)
|
.
|
.
|
.
|
.
|
|
15
– 64
|
56,9
|
56,5
|
56,6
|
57,0
|
49,4
|
50,0
|
50,7
|
51,0
|
13,2
|
11,4
|
10,4
|
10,6
|
4. STRUKTURA
RADNO SPOSOBNOG STANOVNIŠTVA PREMA ŠKOLSKOJ SPREMI I SPOLU
SHARE IN WORKING AGE POPULATION, BY EDUCATIONAL
ATTAINMENT AND SEX
|
|
Radna
snaga/Labour force
|
Neaktivni
Inactive population
|
|
|
|
zaposleni
Persons in employment
|
nezaposleni
Unemployed persons
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Total
|
|
Nezavršena
osnovna škola
|
3,9
|
3,2
|
3,5
|
3,3
|
((3,2))
|
((2,4))
|
.
|
.
|
20,3
|
19,1
|
17,5
|
16,6
|
Uncompleted
basic school
|
|
Osnovna
škola
|
15,1
|
14,8
|
14,7
|
14,4
|
17,9
|
18,0
|
(18,2)
|
(16,0)
|
35,4
|
35,7
|
35,6
|
34,4
|
Basic
school (8 years)
|
|
Jedno-,
dvo- ili trogodišnja srednja
škola za zanimanja
|
32,5
|
32,7
|
32,7
|
31,7
|
38,2
|
36,8
|
37,5
|
37,8
|
18,1
|
18,3
|
19,0
|
19,7
|
1
to 3-year secondary vocational school
|
|
4-godišnja
škola za zanimanja
|
26,0
|
26,7
|
26,6
|
26,7
|
26,8
|
26,7
|
27,1
|
27,9
|
12,8
|
13,8
|
13,9
|
14,0
|
4-year
secondary vocational school
|
|
Gimnazija
|
3,4
|
3,5
|
3,1
|
3,0
|
((4,1))
|
((4,2))
|
((4,2))
|
((4,7))
|
6,4
|
6,4
|
6,8
|
7,4
|
Grammar
school
|
|
Viša
škola (stručni studij)
|
6,9
|
7,3
|
7,2
|
7,3
|
((4,2))
|
((5,4))
|
((5,1))
|
((4,6))
|
3,4
|
3,4
|
3,6
|
3,7
|
Non-university
degree
|
|
Fakultet,
akademija, magisterij, doktorat
|
12,2
|
11,8
|
12,2
|
13,6
|
(5,5)
|
(6,5)
|
((5,7))
|
((7,0))
|
3,6
|
3,2
|
3,6
|
4,2
|
University
and postgraduate degree
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Total
|
|
Nezavršena
osnovna škola
|
4,8
|
(4,2)
|
(4,1)
|
(3,7)
|
.
|
.
|
.
|
.
|
25,1
|
23,4
|
21,8
|
21,2
|
Uncompleted
basic school
|
|
Osnovna
škola
|
16,6
|
16,5
|
16,6
|
16,1
|
(17,8)
|
(18,4)
|
((17,4))
|
((15,7))
|
38,8
|
38,7
|
38,7
|
37,6
|
Basic
school (8 years)
|
|
Jedno-,
dvo- ili trogodišnja srednja
škola za zanimanja
|
22,0
|
22,1
|
22,3
|
21,3
|
32,7
|
(31,8)
|
(34,7)
|
(35,9)
|
11,9
|
12,6
|
12,7
|
13,2
|
1
to 3-year secondary vocational school
|
|
4-godišnja
škola za zanimanja
|
29,2
|
30,5
|
30,1
|
30,0
|
30,9
|
(29,6)
|
(29,3)
|
(29,1)
|
12,4
|
13,1
|
13,4
|
13,2
|
4-year
secondary vocational school
|
|
Gimnazija
|
4,7
|
(4,9)
|
(4,1)
|
(3,9)
|
((5,1))
|
((5,3))
|
((5,7))
|
((5,2))
|
6,7
|
7,3
|
7,9
|
8,5
|
Grammar
school
|
|
Viša
škola (stručni studij)
|
8,4
|
8,1
|
8,1
|
8,7
|
((5,1))
|
((5,1))
|
((5,1))
|
((5,8))
|
2,7
|
2,7
|
(3,0)
|
(3,3)
|
Non-university
degree
|
|
Fakultet,
akademija, magisterij, doktorat
|
14,3
|
13,6
|
14,7
|
16,3
|
((6,5))
|
((7,6))
|
((5,8))
|
((7,2))
|
(2,4)
|
(2,1)
|
(2,5)
|
(3,0)
|
University
and postgraduate degree
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
All sectors
|
|
|
Zaposleni
|
1 586
|
1 614
|
1 636
|
1 605
|
868
|
897
|
905
|
869
|
718
|
717
|
731
|
736
|
Persons
in employment
|
|
Zaposlenici
|
1 222
|
1 266
|
1 282
|
1 259
|
656
|
694
|
700
|
671
|
566
|
572
|
582
|
588
|
Persons
in paid employment
|
|
Samozaposleni
|
329
|
312
|
318
|
310
|
202
|
194
|
196
|
190
|
127
|
118
|
122
|
120
|
Self-employed
persons
|
|
Pomažući članovi
|
35
|
37
|
36
|
36
|
((9))
|
((10))
|
((9))
|
((8))
|
26
|
(27)
|
(27)
|
(28)
|
Unpaid
family workers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
Zaposleni
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Persons
in employment
|
|
Zaposlenici
|
77,0
|
78,4
|
78,4
|
78,4
|
75,6
|
77,3
|
77,4
|
77,2
|
78,8
|
79,8
|
79,6
|
79,8
|
Persons
in paid employment
|
|
Samozaposleni
|
20,8
|
19,3
|
19,4
|
19,3
|
23,3
|
21,6
|
21,6
|
21,9
|
17,6
|
16,5
|
16,7
|
16,3
|
Self-employed
persons
|
|
Pomažući članovi
|
2,2
|
2,3
|
2,2
|
2,3
|
((1,1))
|
((1,1))
|
((1,0))
|
((0,9))
|
3,6
|
(3,7)
|
(3,7)
|
(3,9)
|
Unpaid
family workers
|
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2008.
|
2009.
|
2008.
|
2009.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno1)
|
1 636
|
1 605
|
905
|
869
|
731
|
736
|
Total1)
|
|
Poljoprivreda, šumarstvo i
ribarstvo
|
219
|
223
|
111
|
112
|
108
|
111
|
Agriculture,
forestry and fishing
|
|
Rudarstvo
i vađenje
|
((9))
|
((9))
|
((8))
|
((8))
|
.
|
.
|
Mining
and quarrying
|
|
Prerađivačka
industrija
|
304
|
276
|
192
|
174
|
112
|
102
|
Manufacturing
|
|
Opskrba
električnom energijom,
plinom, parom i klimatizacija
|
(17)
|
((15))
|
((14))
|
((12))
|
.
|
.
|
Electricity,
gas, steam and air conditioning supply
|
|
Opskrba
vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti
sanacije okoliša
|
(25)
|
(22)
|
(21)
|
(19)
|
((4))
|
.
|
Water
supply; sewerage, waste management and remediation activities
|
|
Građevinarstvo
|
147
|
141
|
134
|
129
|
((13))
|
((12))
|
Construction
|
|
Trgovina
na veliko i malo; popravak
motornih vozila i motocikla
|
240
|
230
|
115
|
106
|
125
|
124
|
Wholesale
and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
|
|
Prijevoz
i skladištenje
|
94
|
92
|
79
|
75
|
((15))
|
((17))
|
Transportation
and storage
|
|
Djelatnosti
pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane
|
89
|
87
|
42
|
(40)
|
47
|
47
|
Accommodation
and food service activities
|
|
Informacije
i komunikacije
|
(37)
|
(38)
|
(23)
|
(24)
|
((14))
|
((14))
|
Information
and communication
|
|
Financijske
djelatnosti i djelatnosti osiguranja
|
(35)
|
(34)
|
((12))
|
((11))
|
(23)
|
(23)
|
Financial
and insurance activities
|
|
Poslovanje
nekretninama
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Real
estate activities
|
|
Stručne,
znanstvene i tehničke djelatnosti
|
50
|
49
|
(22)
|
(22)
|
(28)
|
(27)
|
Professional,
scientific and technical activities
|
|
Administrativne
i pomoćne uslužne djelatnosti
|
(30)
|
(32)
|
((17))
|
((18))
|
((13))
|
((14))
|
Administrative
and support service activities
|
|
Javna
uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje
|
94
|
101
|
50
|
53
|
44
|
48
|
Public
administration and defence; compulsory social security
|
|
Obrazovanje
|
93
|
93
|
(23)
|
(21)
|
70
|
72
|
Education
|
|
Djelatnosti
zdravstvene zaštite i socijalne skrbi
|
90
|
100
|
((17))
|
(19)
|
73
|
81
|
Human
health and social work activities
|
|
Umjetnost,
zabava i rekreacija
|
(25)
|
(30)
|
((12))
|
((14))
|
((13))
|
((16))
|
Arts,
entertainment and recreation
|
|
Ostale
uslužne djelatnosti
|
(27)
|
(24)
|
((9))
|
((7))
|
(18)
|
((17))
|
Other
service activities
|
|
Djelatnosti
kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu
robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe
|
((5))
|
((4))
|
.
|
.
|
((4))
|
.
|
Activities
of households as employers; undifferentiated goods and services – producing
activities of households for own use
|
|
Djelatnosti
izvanteritorijalnih organizacija i tijela
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Activities
of extra-territorial organisations and bodies
|
1) Zbog nepouzdanih
procjena podataka označenih s ((.)), zbroj podataka nižih razina ne daje
ukupno.
1) Due
to unreliable estimates marked by ((.)), data do not add up to the total.
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2008.
|
2009.
|
2008.
|
2009.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno1)
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Total1)
|
|
Poljoprivreda, šumarstvo i
ribarstvo
|
13,4
|
13,9
|
12,2
|
12,8
|
14,8
|
15,1
|
Agriculture,
forestry and fishing
|
|
Rudarstvo
i vađenje
|
((0,5))
|
((0,6))
|
(0,9))
|
((0,9))
|
.
|
.
|
Mining
and quarrying
|
|
Prerađivačka
industrija
|
18,6
|
17,2
|
21,2
|
20,0
|
15,3
|
13,8
|
Manufacturing
|
|
Opskrba
električnom energijom,
plinom, parom i klimatizacija
|
(1,1)
|
((1,0))
|
((1,5))
|
((1,4))
|
.
|
.
|
Electricity,
gas, steam and air conditioning supply
|
|
Opskrba
vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti
sanacije okoliša
|
(1,6)
|
(1,4)
|
(2,4)
|
(2,2)
|
((0,6))
|
.
|
Water
supply; sewerage, waste management and remediation activities
|
|
Građevinarstvo
|
9,0
|
8,8
|
14,9
|
14,9
|
((1,8))
|
((1,6))
|
Construction
|
|
Trgovina
na veliko i malo; popravak
motornih vozila i motocikla
|
14,7
|
14,3
|
12,7
|
12,3
|
17,1
|
16,8
|
Wholesale
and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
|
|
Prijevoz
i skladištenje
|
5,7
|
5,7
|
8,7
|
8,6
|
((2,1))
|
((2,3))
|
Transportation
and storage
|
|
Djelatnosti
pružanja smještaja te pripreme
i usluživanja hrane
|
5,4
|
5,4
|
4,6
|
(4,6)
|
6,5
|
6,4
|
Accommodation
and food service activities
|
|
Informacije
i komunikacije
|
(2,3)
|
(2,4)
|
(2,6)
|
(2,8)
|
((1,9))
|
((1,9))
|
Information
and communication
|
|
Financijske
djelatnosti i djelatnosti osiguranja
|
(2,1)
|
(2,1)
|
((1,3))
|
((1,2))
|
(3,1)
|
(3,2)
|
Financial
and insurance activities
|
|
Poslovanje
nekretninama
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Real
estate activities
|
|
Stručne,
znanstvene i tehničke djelatnosti
|
3,0
|
3,0
|
(2,4)
|
(2,6)
|
(3,9)
|
(3,6)
|
Professional,
scientific and technical activities
|
|
Administrativne
i pomoćne uslužne djelatnosti
|
(1,8)
|
(2,0)
|
((1,9))
|
((2,1))
|
((1,7))
|
((1,9))
|
Administrative
and support service activities
|
|
Javna
uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje
|
5,7
|
6,3
|
5,5
|
6,1
|
6,0
|
6,6
|
Public
administration and defence; compulsory social security
|
|
Obrazovanje
|
5,7
|
5,8
|
(2,6)
|
(2,4)
|
9,5
|
9,7
|
Education
|
|
Djelatnosti
zdravstvene zaštite i socijalne skrbi
|
5,5
|
6,2
|
((1,9))
|
(2,2)
|
10,0
|
11,0
|
Human
health and social work activities
|
|
Umjetnost,
zabava i rekreacija
|
(1,5)
|
(1,9)
|
((1,3))
|
((1,6))
|
((1,8))
|
((2,1))
|
Arts,
entertainment and recreation
|
|
Ostale
uslužne djelatnosti
|
(1,7)
|
(1,5)
|
((1,0))
|
((0,8))
|
(2,5)
|
((2,3))
|
Other
service activities
|
|
Djelatnosti
kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti
kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju
različite usluge za vlastite potrebe
|
((0,3))
|
((0,3))
|
.
|
.
|
((0,6))
|
.
|
Activities
of households as employers; undifferentiated goods – and services –
producing activities of households for own use
|
|
Djelatnosti
izvanteritorijalnih organizacija i tijela
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Activities
of extraterritorial organisations and bodies
|
1) Zbog
nepouzdanih procjena podataka označenih s ((.)), zbroj podataka nižih razina
ne daje ukupno.
1) Due
to unreliable estimates marked by ((.)), data do not add up to the total.
PERSONS IN EMPLOYMENT, BY
MAJOR GROUPS OF OCCUPATION AND SEX
tis.
'000
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno1)
|
1 586
|
1 614
|
1 636
|
1 605
|
868
|
897
|
905
|
869
|
718
|
717
|
731
|
736
|
Total1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čelnici
i članovi zakonodavnih tijela, čelnici i dužnosnici državnih tijela,
direktori
|
83
|
82
|
86
|
84
|
62
|
65
|
63
|
61
|
(21)
|
(17)
|
(23)
|
(23)
|
Legislators,
senior officials and managers
|
|
Stručnjaci
i znanstvenici
|
151
|
150
|
161
|
178
|
64
|
67
|
72
|
77
|
87
|
83
|
89
|
102
|
Professionals
|
|
Inženjeri,
tehničari i srodna zanimanja
|
234
|
235
|
245
|
245
|
124
|
122
|
127
|
124
|
110
|
113
|
118
|
121
|
Technicians
and associate professionals
|
|
Uredski
i šalterski službenici
|
177
|
196
|
193
|
186
|
46
|
58
|
60
|
58
|
130
|
138
|
133
|
128
|
Clerks
|
|
Uslužna
i trgovačka zanimanja
|
238
|
237
|
235
|
233
|
95
|
94
|
95
|
89
|
143
|
143
|
140
|
143
|
Service
workers, and shop and market sales workers
|
|
Poljoprivredni,
lovno-uzgojni, šumski radnici i ribari
|
195
|
184
|
192
|
200
|
95
|
88
|
91
|
95
|
100
|
96
|
101
|
105
|
Skilled
agricultural and fishery workers
|
|
Zanimanja
u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji
|
205
|
225
|
220
|
190
|
189
|
208
|
202
|
178
|
(16)
|
(17)
|
(18)
|
((12))
|
Craft
and related trade workers
|
|
Rukovatelji
strojevima, vozilima i sastavljači proizvoda
|
170
|
168
|
167
|
158
|
126
|
129
|
126
|
119
|
44
|
39
|
41
|
40
|
Plant
and machine operators and assemblers
|
|
Jednostavna
zanimanja
|
120
|
126
|
127
|
119
|
56
|
55
|
60
|
57
|
64
|
71
|
67
|
62
|
Elementary
occupations
|
|
Vojna
zanimanja
|
(11)
|
((11))
|
((9))
|
((11))
|
(10)
|
((11))
|
((8))
|
((11))
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Armed
forces
|
|
Nepoznato
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
-
|
-
|
.
|
Other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
Ukupno1)
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Total1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čelnici
i članovi zakonodavnih tijela, čelnici i dužnosnici državnih tijela,
direktori
|
5,3
|
5,1
|
5,3
|
5,2
|
7,2
|
7,2
|
7,0
|
7,0
|
(3,0)
|
(2,4)
|
(3,1)
|
(3,2)
|
Legislators,
senior officials and managers
|
|
Stručnjaci
i znanstvenici
|
9,5
|
9,3
|
9,8
|
11,1
|
7,4
|
7,5
|
7,9
|
8,8
|
12,1
|
11,5
|
12,3
|
13,8
|
Professionals
|
|
Inženjeri,
tehničari i srodna zanimanja
|
14,7
|
14,5
|
15,0
|
15,3
|
14,3
|
13,6
|
14,0
|
14,2
|
15,3
|
15,7
|
18,1
|
16,5
|
Technicians
and associate professionals
|
|
Uredski
i šalterski službenici
|
11,1
|
12,2
|
11,8
|
11,6
|
5,3
|
6,5
|
6,6
|
6,6
|
18,2
|
19,3
|
18,2
|
17,4
|
Clerks
|
|
Uslužna
i trgovačka zanimanja
|
15,0
|
14,6
|
14,4
|
14,5
|
10,9
|
10,4
|
10,5
|
10,3
|
20,0
|
20,0
|
19,2
|
19,5
|
Service
workers, and shop and market sales workers
|
|
Poljoprivredni,
lovno-uzgojni, šumski radnici i ribari
|
12,3
|
11,4
|
11,8
|
12,5
|
11,0
|
9,8
|
10,1
|
11,0
|
13,9
|
13,3
|
13,8
|
14,2
|
Skilled
agricultural and fishery workers
|
|
Zanimanja
u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji
|
12,9
|
14,0
|
13,5
|
11,8
|
21,8
|
23,2
|
22,4
|
20,5
|
(2,2)
|
(2,4)
|
(2,4)
|
((1,6))
|
Craft
and related trade workers
|
|
Rukovatelji
strojevima, vozilima i sastavljači proizvoda
|
10,7
|
10,4
|
10,2
|
9,9
|
14,5
|
14,3
|
14,0
|
13,7
|
6,1
|
5,5
|
5,6
|
5,4
|
Plant
and machine operators and assemblers
|
|
Jednostavna
zanimanja
|
7,6
|
7,8
|
7,7
|
7,4
|
6,4
|
6,1
|
6,6
|
6,6
|
9,0
|
9,9
|
9,2
|
8,4
|
Elementary
occupations
|
|
Vojna
zanimanja
|
(0,7)
|
((0,7))
|
((0,5))
|
((0,7))
|
(1,2)
|
((1,2))
|
((0,9))
|
((1,3))
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Armed
forces
|
|
Nepoznato
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
-
|
-
|
.
|
Other
|
1) Zbog
nepouzdanih procjena podataka označenih s (( . )), zbroj podataka nižih
razina ne daje ukupno.
1) Due
to unreliable estimates marked by (( . )), data do not add up to the total.
9. PROSJEČNI
SATI RADA ZAPOSLENIH OSOBA NA GLAVNOM POSLU U REFERENTNOM TJEDNU PREMA
POLOŽAJU U
ZAPOSLENJU I SPOLU
AVERAGE HOURS ACTUALLY WORKED ON MAIN JOB DURING REFERENCE
WEEK, BY STATUS IN EMPLOYMENT AND SEX
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaposleni
|
39,8
|
39,8
|
39,5
|
39,2
|
40,9
|
41,0
|
40,6
|
40,3
|
38,4
|
38,2
|
38,0
|
37,9
|
Persons
in employment
|
|
Zaposlenici
|
41,0
|
41,1
|
40,9
|
40,6
|
41,8
|
41,7
|
41,4
|
41,2
|
40,5
|
40,3
|
40,2
|
40,0
|
Persons
in paid employment
|
|
U
privatnom sektoru
|
41,8
|
41,7
|
41,3
|
41,0
|
41,8
|
42,4
|
42,0
|
41,6
|
40,9
|
40,7
|
40,5
|
40,2
|
In
private sector
|
|
U
državnom sektoru i sektoru
u pretvorbi
|
40,4
|
40,2
|
40,0
|
40,0
|
41,8
|
40,7
|
40,3
|
40,3
|
40,0
|
39,7
|
39,7
|
39,7
|
In
sector of state ownership and
sector in transition
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samozaposleni
|
38,0
|
39,1
|
35,9
|
35,4
|
36,5
|
38,9
|
39,6
|
37,8
|
32,0
|
31,8
|
31,9
|
31,8
|
Self-employed
persons
|
|
Vlasnici
i suvlasnici poduzeća,
obrta i slobodne profesije
|
43,4
|
43,5
|
42,9
|
42,5
|
43,8
|
43,8
|
43,4
|
42,9
|
42,4
|
(42,5)
|
(41,4)
|
(41,3)
|
Owners
and co-owners of firms,
crafts and free lancers
|
|
Poljoprivrednici
na vlastitom
gospodarstvu
|
33,0
|
32,8
|
31,9
|
31,6
|
34,1
|
36,7
|
35,2
|
34,3
|
29,4
|
28,8
|
28,7
|
28,8
|
Private
farmers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rade
na autorski ugovor, ugovor
o djelu
ili plaćanje u gotovini
|
25,6
|
25,3
|
28,5
|
(27,6)
|
26,1
|
(26,7)
|
(30,0)
|
(28,9)
|
(22,8)
|
((22,9))
|
((25,1))
|
((25,0))
|
Persons
working on author’s contract, contractual agreement
or payment in cash
|
|
Pomažući
članovi
|
28,7
|
26,4
|
23,6
|
23,9
|
((31,7))
|
((28,4))
|
((25,6))
|
((26,7))
|
27,5
|
(25,6)
|
(22,9)
|
(23,1)
|
Unpaid
family workers
|
10. NEZAPOSLENI PREMA DULJINI TRAŽENJA
POSLA
|
|
Ukupno,
tis.
Total, '000
|
Ukupno,
%
Total, %
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
199
|
171
|
149
|
160
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Total
|
|
Našli
posao1)
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
.
|
Unemployed persons who found job1)
|
|
Manje
od 1 mjeseca
|
(10)
|
((5))
|
((6))
|
((4))
|
(4,8)
|
((3,0))
|
((4,2))
|
((2,5))
|
Less
than 1 month
|
|
1
– 3 mjeseca
|
(27)
|
(21)
|
(19)
|
(23)
|
(13,4)
|
(12,4)
|
(12,7)
|
(14,2)
|
1 – 3 months
|
|
4
– 6 mjeseci
|
(21)
|
(19)
|
((14))
|
(20)
|
(10,8)
|
(11,3)
|
((9,6))
|
(12,3)
|
4
– 6 months
|
|
7
– 12 mjeseci
|
31
|
(23)
|
((15))
|
(25)
|
15,7
|
(13,4)
|
((10,3))
|
(15,4)
|
7
– 12 months
|
|
13
– 24 mjeseca
|
23
|
(25)
|
(25)
|
(23)
|
11,5
|
(14,7)
|
(16,5)
|
(14,6)
|
13
– 24 months
|
|
25
i više mjeseci
|
84
|
75
|
67
|
63
|
42,1
|
43,7
|
45,0
|
39,7
|
25
months and over
|
1) Prema međunarodnoj metodologiji i osobe koje su našle posao, a nisu
počele raditi u vrijeme provedbe Ankete, smatraju se nezaposlenima.
1) According to the international methodology,
persons who, at the time of the Survey, have found a job to start later are
also considered unemployed persons.
11. REGISTRIRANI NEZAPOSLENI KOJI
PREMA ANKETI NISU NEZAPOSLENI
|
|
Ukupno, tis.
Total, '000
|
Ukupno, %
Total, %
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezaposleni prema Anketi
|
199
|
171
|
149
|
160
|
100
|
100
|
100
|
100
|
ILO
unemployed persons
|
|
Registrirani u HZZ-u
|
168
|
147
|
123
|
133
|
84,6
|
86,1
|
82,6
|
82,9
|
Registered with CES
|
|
Neregistrirani u HZZ-u
|
31
|
(24)
|
(26)
|
(27)
|
15,4
|
(13,9)
|
(17,4)
|
(17,1)
|
Not registered with CES
|
|
Registrirani nezaposleni
|
292
|
264
|
237
|
263
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Registered
unemployed persons
|
|
koji prema Anketi nisu nezaposleni
|
124
|
117
|
114
|
130
|
42,3
|
44,3
|
47,9
|
49,7
|
not ILO unemployed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezaposleni
prema Anketi
|
95
|
82
|
68
|
76
|
100
|
100
|
100
|
100
|
ILO
unemployed persons
|
|
Registrirani u HZZ-u
|
78
|
67
|
53
|
61
|
82,1
|
82,1
|
78,7
|
80,7
|
Registered with CES
|
|
Neregistrirani u HZZ-u
|
(17)
|
((15))
|
((14))
|
((15))
|
(17,9)
|
((17,9))
|
((21,3))
|
((19,3))
|
Not registered with CES
|
|
Registrirani
nezaposleni
|
117
|
103
|
90
|
107
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Registered
unemployed persons
|
|
koji prema Anketi nisu
nezaposleni
|
39
|
36
|
37
|
46
|
33,4
|
20,4
|
40,3
|
43,1
|
not ILO unemployed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezaposleni
prema Anketi
|
104
|
89
|
81
|
84
|
100
|
100
|
100
|
100
|
ILO
unemployed persons
|
|
Registrirani u HZZ-u
|
90
|
80
|
70
|
72
|
86,9
|
89,8
|
85,8
|
84,9
|
Registered with CES
|
|
Neregistrirani u HZZ-u
|
(14)
|
((9))
|
((12))
|
((12))
|
(13,1)
|
((10,2))
|
((14,2))
|
((15,1))
|
Not registered with CES
|
|
Registrirani
nezaposleni
|
175
|
161
|
147
|
156
|
100
|
100
|
100
|
100
|
Registered
unemployed persons
|
|
koji prema Anketi nisu nezaposleni
|
85
|
81
|
77
|
84
|
48,3
|
50,4
|
52,6
|
54,2
|
not ILO unemployed
|
12. USPOREDBA
ANKETNIH I ADMINISTRATIVNIH PODATAKA O NEZAPOSLENOSTI PREMA SPOLU
COMPARISON
BETWEEN REGISTERED AND ILO UNEMPLOYMENT, BY SEX
|
|
Ukupno/Total
|
Muškarci/Men
|
Žene/Women
|
|
|
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
2006.
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezaposlene
osobe registrirane u HZZ-u, tis.
|
292
|
264
|
237
|
263
|
117
|
103
|
90
|
107
|
175
|
162
|
147
|
156
|
Unemployed persons registered with CES,'000
|
|
Nezaposleni
prema Anketi, tis.
|
199
|
171
|
149
|
160
|
95
|
82
|
68
|
76
|
104
|
90
|
81
|
84
|
ILO
unemployed persons, '000
|
|
Stopa anketne nezaposlenosti, %
|
11,1
|
9,6
|
8,4
|
9,1
|
9,8
|
8,3
|
7,0
|
8,0
|
12,7
|
11,1
|
10,0
|
10,3
|
ILO
unemployment rate, %
|
|
Stopa
registrirane
nezaposlenosti 1), %
|
16,6
|
14,9
|
13,2
|
14,9
|
12,6
|
11,0
|
9,5
|
11,6
|
21,0
|
19,1
|
17,4
|
18,7
|
Registered
unemployment
rate, %
|
13. OSNOVNE KARAKTERISTIKE
NEZAPOSLENIH
PRINCIPAL
CHARACTERISTICS OF UNEMPLOYMENT
|
|
2007.
|
2008.
|
2009.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
|
|
|
Ukupno
|
171
|
149
|
160
|
Total
|
|
Našli posao
|
.
|
((2))
|
((2))
|
Found job
to start working later
|
|
Traže posao nakon što su
izgubili/napustili prethodni posao
|
112
|
91
|
116
|
Seeking
work after losing/leaving
job
|
|
Traže posao nakon
neaktivnosti
|
57
|
53
|
52
|
Seeking
work after inactivity
|
|
Traže prvi posao
|
49
|
46
|
43
|
Seeking first
job
|
|
Registrirani nezaposleni
|
147
|
123
|
133
|
Registered as
unemployed
|
|
Primaju prava/pomoć
|
(20)
|
23
|
31
|
Receiving
benefits/assistance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muškarci
Men
|
|
|
|
Ukupno
|
82
|
68
|
76
|
Total
|
|
Našli posao
|
.
|
((1))
|
.
|
Found job
to start working later
|
|
Traže posao nakon što su
izgubili/napustili prethodni posao
|
58
|
44
|
55
|
Seeking
work after losing/leaving
job
|
|
Traže posao nakon
neaktivnosti
|
(22)
|
22
|
23
|
Seeking
work after inactivity
|
|
Traže prvi posao
|
21
|
20
|
20
|
Seeking first
job
|
|
Registrirani nezaposleni
|
67
|
53
|
61
|
Registered as
unemployed
|
|
Primaju prava/pomoć
|
((10))
|
10
|
15
|
Receiving
benefits/assistance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žene
Women
|
|
|
|
Ukupno
|
89
|
81
|
84
|
Total
|
|
Našli posao
|
.
|
((1))
|
.
|
Found job
to start working later
|
|
Traže posao nakon što su
izgubili/napustili prethodni posao
|
54
|
47
|
61
|
Seeking
work after losing/leaving
job
|
|
Traže posao nakon
neaktivnosti
|
35
|
31
|
29
|
Seeking
work after inactivity
|
|
Traže prvi posao
|
28
|
26
|
23
|
Seeking first
job
|
|
Registrirani nezaposleni
|
80
|
70
|
72
|
Registered as
unemployed
|
|
Primaju prava/pomoć
|
((10))
|
13
|
16
|
Receiving
benefits/assistance
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
Anketa
o radnoj snazi najopsežnija je anketa o obilježjima tržišta rada provedena
na uzorku kućanstava u Republici Hrvatskoj. Njezin cilj jest prikupljanje
podataka o stanju i promjenama na tržištu rada Republike Hrvatske, tj. o
veličini, strukturi i obilježjima aktivnog i neaktivnog stanovništva.
|
|
The
Labour Force Survey is the most comprehensive survey on labour market
characteristics based on the household sample in the Republic of Croatia.
It is aimed at collecting data on the situation and changes on the Croatian
labour market, that is, data on size, structure and characteristics of
active and inactive population.
|
|
|
|
|
|
Anketa
se provodi u skladu s metodološkim pravilima i načelima Međunarodne
organizacije rada (MOR) donesenima na 13. konferenciji statističara rada i
Statističkoga ureda Europske unije (Eurostata), koji je metodološki
uskladio anketu Europske unije. Primjena te metodološke podloge preduvjet
je za dobivanje međunarodno usporedivih podataka iz područja tržišta rada
koji omogućuju usporedbu Republike Hrvatske s drugim zemljama.
|
|
The
Survey is carried out in compliance with methodological rules and
guidelines of the International Labour Organisation (ILO), adopted at the
13th Conference of Labour Statisticians and the Statistical
Office of the European Communities (Eurostat), which enables methodological
comparability of surveys in EU countries. The application of this
methodological foundation is a prerequisite for obtaining internationally
comparable data in the area of labour statistics, which enables the
comparison of the Republic of Croatia with other countries.
|
|
|
|
|
|
Prikupljeni podaci
važni su za potrebe praćenja, mjerenja i ocjenjivanja gospodarskih i
društvenih trendova u Republici Hrvatskoj. Omogućuju primjenu modernih
metoda analize s područja ekonomije, sociologije, psihologije i drugih
područja te su osnova za donošenje programa politike zapošljavanja.
|
|
The collected data are
significant for purposes of monitoring, measuring and assessing of economic
and social trends in the Republic of Croatia and, at the same time, they
allow for the use of modern analytical methods in economics, sociology,
psychology, etc., serving also as a basis for employment policy programmes.
|
|
|
|
|
|
Prikupljanje podataka
|
|
Data collection
|
|
|
|
|
|
Anketa
o radnoj snazi prvi put u Republici Hrvatskoj provedena je u studenome
1996. kao godišnje istraživanje. Na isti način provedena je u lipnju 1997.
U skladu s potrebama za učestalijim podacima i prema iskustvima europskih
zemalja te preporukama međunarodnih institucija u razdoblju od 1998. do
2006. provodi se anketiranjem dijela kućanstava iz uzorka svakog mjeseca.
Rezultati se obrađuju i objavljuju u polugodišnjoj dinamici. Tijekom 2006. Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske osigurao je preduvjete za unapređenje Ankete o
radnoj snazi u metodološkom i provedbenom smislu, s ciljem dobivanja preciznijih
rezultata i potpunog usklađivanja s pravnom stečevinom Zajednice. Stoga se
od 2007. Anketa provodi kontinuirano, odnosno kućanstva se anketiraju
neprekidno tijekom cijele godine. To znači da je svaki tjedan referentni i
anketni odnosno provedbeni. Prikupljeni podaci kontinuirano se dostavljaju
Državnom zavodu za statistiku Republike Hrvatske, koji obrađuje i
objavljuje rezultate u tromjesečnoj dinamici od početka 2007. te godišnje
prosjeke za prijašnje četiri godine počevši od ovog priopćenja.
|
|
In
the Republic of Croatia, the Labour Force Survey was for the first time
carried out in November 1996 as an annual survey. It was carried out in the
same manner in June 1997. In order to fulfil the need for more frequent
data collection than just once a year, and following the example of
European countries and recommendations of international institutions, the
Labour Force Survey has been carried out by interviewing a part of sampled
households every month. Data are processed and published for each half-year
period. In 2006, the Central Bureau of Statistics set preconditions for
improving the Labour Force Survey in its methodology and organisation,
aiming at obtaining more precise results and achieving the complete harmonisation
with the Acquis Communautaire. Therefore, starting from 2007, the Labour
Force Survey has been carried out continuously, that is, households are
interviewed throughout the year. This means that every week is both
reference and interviewing week. Collected data are continuously delivered
to the Central Bureau of Statistics, which has processed and published
results in quarterly dynamics since the beginning of 2007 as well as annual
averages for the previous four years starting from this issue of the First
Release.
|
|
|
|
|
|
