GODINA/YEAR: XLVIII. ZAGREB, 20. SRPNJA 2011./20 JULY, 2011 BROJ/NUMBER: 8.1.6.

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

STUDENTI KOJI SU DIPLOMIRALI NA STRUČNOM I SVEUČILIŠNOM STUDIJU U 2010.

UNDERGRADUATES WHO GRADUATED FROM PROFESSIONAL AND UNIVERSITY
STUDY IN 2010

U ovom priopćenju prikazani su studenti koji su diplomirali na visokim učilištima u Republici Hrvatskoj prema “starom" programu (stručni i sveučilišni dodiplomski studij) i prema Bolonjskom procesu (stručni i specijalistički diplomski stručni studij, preddiplomski, diplomski te integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij).	This first release reports on students who graduated from institutions of higher education in the Republic of Croatia according to the "old" programme (professional and university undergraduate study) and Bologna process (professional and specialist professional graduate study, undergraduate, graduate and integrated undergraduate and graduate university study).
Tijekom 2010. na visokim učilištima Republike Hrvatske diplomirala su 32 243 studenta, što je za 6,9% više u odnosu na prethodnu godinu. Od ukupnog broja studenata koji su diplomirali, 75,1% su redoviti studenti, a 24,9% su izvanredni studenti. Od redovitih studenata, 67,4% studenata studiralo je uz subvenciju troškova školarine, a 32,6% studenata je samo plaćalo školarinu. Udio studentica koje su diplomirale u 2010. jest 60,8%.	During 2010, there were 32 243 students who graduated from institutions of higher education, which was by 6.9% more than in the previous year. Out of the total number of graduated students, 75.1% were full-time and 24.9% part-time ones. Out of the full-time students, 67.4% were those whose tuition fees were subsidised, while the rest of 32.6% self-financed tuition fees. The share of female students who graduated in 2010 was 60.8%.
Od ukupnog broja studenata koji su diplomirali, na veleučilištima je diplomiralo 10,3% studenata, na visokim školama 5,5%, na fakultetima 82,4% (na stručnom studiju 14,3%, a na sveučilišnom studiju 68,1% studenata), dok je na umjetničkim akademijama diplomiralo 1,8% studenata.	Out of the total number of students who graduated in 2010, 10.3% graduated from polytechnics, 5.5% from schools of professional higher education, 82.4% from faculties (14.3% from professional studies and 68.1% from university studies) and 1.8% from art academies.
Od ukupnog broja studenata, njih 37,3%, diplomiralo je prema “starom" programu dok je 62,7% studenata diplomiralo prema Bolonjskom procesu.	Out of the total number of students, 37.3% of them graduated according to the “old” programme and 62.7% according to the Bologna process.
Prema Bolonjskom procesu, najviše studenata diplomiralo je na sveučilišnome preddiplomskom studiju, njih 45,1%, na stručnom studiju 30,0%, na specijalističkome diplomskom stručnom studiju 3,9%, na sveučilišnome diplomskom studiju 17,3%, a na integriranome preddiplomskom i diplomskom studiju diplomiralo je 3,7% studenta.	According to the Bologna process, the largest number of students, 45.1% of them, graduated from an undergraduate university study, followed by 30.0% who graduated from a professional study, 3.9% from a specialist professional graduate study, 17.3% from a graduate university study and 3.7% students from an integrated undergraduate and graduate study.
S obzirom na godine života, 3,6% studenata koji su diplomirali u 2010. pripada dobnoj skupini od 20 i manje godina života, 44,7% dobnoj skupini od 21 do 23 godine, 28,0% dobnoj skupini od 24 do 26 godina, 10,1% dobnoj skupini od 27 do 29 godina, a 13,6% dobnoj skupini od 30 i više godina.	Regarding their age, 3.6% of students who graduated in 2010 were 20 years of age and less, 44.7% were in the 21 to 23 age group, 28.0% were in the 24 to 26 age group, 10.1% were in the 27 to 29 age group and 13.6% were in the 30-and-over age group.

1.   STUDENTI KOJI SU DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA PREMA SKUPINAMA VISOKIH UČILIŠTA, VRSTI STUDIJA I SPOLU
      U 2010.

      STUDENTS WHO GRADUATED FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION, BY GROUPS OF INSTITUTIONS, TYPE OF STUDY
      AND SEX, 2010

	Spol	Ukupno Total	Veleučilišta Polytechnics	Visoke škole Schools of professional higher education	Fakulteti Faculties			Umjetničke akademije Art academies	Sex
					ukupno Total	stručni  studij Professional study	sveučilišni studij University study
Visoka učilišta	svega	32 243	3 310	1 768	26 581	4 621	21 960	584	All	Institutions of higher education
	studentice	19 596	1 720	815	16 692	3 044	13 648	369	Female
									students
Prema “starom” programu	svega	12 016	823	286	10 724	1 730	8 994	183	All	According to “old” programme
	studentice	6 939	384	65	6 370	1 029	5 341	120	Female
									students
Stručni dodiplomski studij	svega	2 787	823	234	1 730	1 730	-	-	All	Undergraduate professional study
	studentice	1 459	384	46	1 029	1 029	-	-	Female
									students
Sveučilišni dodiplomski studij	svega	9 195	-	18	8 994	-	8 994	183	All	Undergraduate university study
	studentice	5 469	-	8	5 341	-	5 341	120	Female
									students
Prema Bolonjskom procesu	svega	20 227	2 487	1 482	15 857	2 891	12 966	401	All	According to Bologna process
	studentice	12 657	1 336	750	10 322	2 015	8 307	249	Female
									students
Stručni studij	svega	6 062	2 084	1 189	2 789	2 789	-	-	All	Professional study
	studentice	3 739	1 156	637	1 946	1 946	-	-	Female
									students
Specijalistički diplomski	svega	787	403	282	102	102	-	-	All	Specialist professional graduate study
stručni studij	studentice	358	180	109	69	69	-	-	Female
									students
Preddiplomski  sveučilišni	svega	9 134	-	11	8 838	-	8 838	285	All	Undergraduate university study
studij	studentice	5 698	-	4	5 511	-	5 511	183	Female
									students
Sveučilišni diplomski	svega	3 498	-	-	3 387	-	3 387	111	All	Graduate university study
studij	studentice	2 247	-	-	2 181	-	2 181	66	Female
									students
Integrirani preddiplomski i	svega	746	-	-	741	-	741	5	All	Integrated undergraduate and
diplomski studij	studentice	615	-	-	615	-	615	-	Female	graduate study
									students

2.  STUDENTI KOJI SU DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA PREMA VRSTI VISOKIH UČILIŠTA, GODINAMA I SPOLU U 2010.

      STUDENTS WHO GRADUATED FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION, BY TYPE OF INSTITUTION, AGE AND SEX, 2010

		Ukupno Total	Godine Age
			20 i manje Up to 20	21 – 23	24 – 26	27 – 29	30 – 32	33 – 35	36 – 38	39 i više 39  and over
Visoka  učilišta Institutions of higher education	ukupno Total	32 243	1 165	14 399	9 044	3 244	1 472	883	675	1 361
	studenti Male students	12 647	347	4980	3 699	1 559	697	402	333	630
	studentice Female students	19 596	818	9 419	5 345	1 685	775	481	342	731
Veleučilišta (NSKO 5.2.) Polytechnics (ISCED 5B)	ukupno Total	3 310	106	1 207	645	414	231	204	163	340
	studenti Male students	1 590	36	511	344	237	125	101	82	154
	studentice Female students	1 720	70	696	301	177	106	103	81		186
Visoke škole (NSKO 5.2.) Schools of professional higher education (ISCED 5B)	ukupno Total	1 768	28	583	305	214	146	123	105		264
	studenti Male students	953	9	266	158	139	86	77	55		163
	studentice Female students	815	19	317	147	75	60	46	50		101
Fakulteti Faculties	ukupno Total	26 581	1 019	12 329	7 921	2 565	1 062	537	402		746
	studenti Male students	9 889	301	4 111	3 132	1 163	468	213	194		307
	studentice Female students	16 692	718	8 218	4 789	1 402	594	324	208		439
Stručni studij (NSKO 5.2.) Professional study (ISCED 5B)	ukupno Total	4 621	189	1 584	1 136	583	350	234	182		363
	studenti Male students	1 577	48	471	431	233	129	80	72		113
	studentice Female students	3 044	141	1 113	705	350	221	154	110		250
Sveučilišni studij (NSKO 5.1.) University study (ISCED 5A)	ukupno Total	21 960	830	10 745	6 785	1 982	712	303	220		383
	studenti Male students	8 312	253	3 640	2 701	930	339	133	122		194
	studentice Female students	13 648	577	7 105	4 084	1 052	373	170	98		189
Umjetničke akademije (NSKO 5.1.) Art academies (ISCED 5A)	ukupno Total	584	12	280	173	51	33	19	5		11
	studenti Male students	215	1	92	65	20	18	11	2		6
	studentice Female students	369	11	188	108	31	15	8	3		5

3.   STUDENTI KOJI SU DIPLOMIRALI NA VISOKIM UČILIŠTIMA PREMA NAZIVU I MJESTU VISOKOG UČILIŠTA, NAČINU STUDIRANJA
      I SPOLU U 2010.

      STUDENTS WHO GRADUATED FROM INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION, BY NAME AND LOCATION OF INSTITUTION, MODE
      OF STUDY AND SEX, 2010

	Ukupno Total			Način studiranja Mode of study
	svega Total	studenti Male students	studentice Female students	redoviti  Full-time			izvanredni Part-time
				svega Total	uz subvenciju  troškova  školarine Subsidised tuition fees	sami plaćaju školarinu Self-financing tuition fees
Visoka učilišta	32 243	12 647	19 596	24 216	16 323	7 893	8 027	Institutions of higher education
Veleučilišta	3 310	1 590	1 720	1 800	980	820	1 510	Polytechnics
Veleučilište Nikola Tesla u Gospiću	61	15	46	35	29	6	26	Polytechnic Nikola Tesla  in Gospić
Veleučilište u Karlovcu	265	148	117	138	112	26	127	Polytechnic in Karlovac
Veleučilište Marko Marulić u Kninu	27	10	17	17	14	3	10	Polytechnic Marko Marulić in Knin
Veleučilište u Požegi	226	61	165	137	94	43	89	Polytechnic in Požega
Veleučilište u Rijeci	447	218	229	168	104	64	279	Polytechnic in Rijeka
Veleučilište u Slavonskom Brodu	117	46	71	71	46	25	46	Polytechnic in Slavonski Brod
Veleučilište u Šibeniku	203	78	125	115	82	33	88	Polytechnic in Šibenik
Veleučilište u Varaždinu	136	115	21	97	63	34	39	Polytechnic in Varaždin
Veleučilište u Velikoj Gorici	193	153	40	73	-	73	120	Polytechnic in Velika Gorica
Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru	144	53	91	106	71	35	38	Polytechnic Lavoslav Ružička in Vukovar
Veleučilište Vern u Zagrebu	223	123	100	184	-	184	39	Polytechnic Vern in Zagreb
Društveno veleučilište u Zagrebu	314	104	210	80	37	43	234	Social Polytechnic in Zagreb
Tehničko veleučilište u Zagrebu	429	352	77	171	89	82	258	Technical Polytechnic in Zagreb
Zdravstveno veleučilište u  Zagrebu	525	114	411	408	239	169	117	Health Service Polytechnic in Zagreb
Visoke škole	1 768	953	815	824	97	727	944	Schools of professional higher education
Visoka tehnička škola, Pula	40	34	6	19	-	19	21	Accredited Technical College –  Polytechnic  Studies, Pula
Visoka škola za sigurnost, Zagreb	278	213	65	-	-	-	278	School of Professional Higher Education in Safety, Zagreb
Visoko gospodarsko učilište, Križevci	87	51	36	51	36	15	36	School of Professional Higher Education in Agriculture, Križevci
Američka visoka škola za management, Dubrovnik	119	63	56	119	-	119	-	American College of Management and Technology, Dubrovnik
Visoka poslovna škola, Višnjan	17	10	7	12	-	12	5	Business School, Višnjan
Zagrebačka škola za menadžment, Zagreb	91	33	58	64	-	64	27	Zagreb School of Management, Zagreb
Visoka škola za poslovanje i upravljanje, Zaprešić	386	143	243	164	-	164	222	School of Professional Higher Education for Business and Management, Zaprešić
Zagrebačka škola ekonomije i managementa, Zagreb	166	75	91	147	-	147	19	Zagreb School of Economics and Management, Zagreb
Visoka škola tržišnih komunikacija Agora, Zagreb	32	9	23	32	-	32	-	College of Market Communications Agora, Zagreb
Visoka poslovna škola Libertas, Zagreb	150	73	77	84	-	84	66	Libertas Academy, Zagreb
Visoka poslovna škola Utilus, Zagreb	12	5	7	10	-	10	2	Business School Utilus, Zagreb
Visoka poslovna škola Zagreb, Zagreb	50	14	36	19	-	19	31	Business School of Professional Higher Education  Zagreb, Zagreb
RRiF Visoka škola za financijski menadžment, Zagreb	30	8	22	8	-	8	22	RRiF School of Professional Higher Education for Financial Management, Zagreb
Međunarodna diplomska škola za poslovno upravljanje, Zagreb	5	3	2	5	-	5	-	International Graduate Business School, Zagreb
Visoka škola za menadžment u turizmu i informatici, Virovitica	73	37	36	46	29	17	27	School of Professional Higher Education for Management in Tourism and Informatics, Virovitica
Visoka policijska škola, Zagreb	209	170	39	32	32	-	177	Police School of Professional Higher Education, Zagreb
Visoko evanđeosko teološko učilište, Osijek	23	12	11	12	-	12	11	Evangelical Theological  Seminary, Osijek
Fakulteti	26 581	9 889	16 692	21 008	14 797	6 211	5 573	Faculties
Stručni studij	4 621	1 577	3 044	2 186	1 199	987	2 435	Professional study
Građevinski fakultet, Osijek	41	30	11	23	20	3	18	Faculty of Civil Engineering, Osijek
Građevinski fakultet, Rijeka	56	42	14	19	15	4	37	Faculty of Civil Engineering, Rijeka
Građevinsko-arhitektonski fakultet, Split	37	27	10	37	7	30	-	Faculty of Civil Engineering and Architecture, Split
Strojarski fakultet, Slavonski Brod	9	7	2	5	5	-	4	Faculty of Mechanical Engineering, Slavonski Brod
Tehnički fakultet, Rijeka	79	77	2	50	42	8	29	Faculty of Engineering, Rijeka
Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje, Split	89	86	3	89	41	48	-	Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, Split
Elektrotehnički fakultet, Osijek	116	111	5	96	70	26	20	Faculty of Electrical Engineering, Osijek
Kemijsko-tehnološki fakultet, Split	35	6	29	35	25	10	-	Faculty of Chemistry and Technology, Split
Tekstilno-tehnološki fakultet, Zagreb	47	2	45	47	40	7	-	Faculty of Textile Technology, Zagreb
Pomorski fakultet, Rijeka	69	63	6	47	32	15	22	Faculty of Maritime Studies, Rijeka
Pomorski fakultet, Split	102	88	14	40	27	13	62	Faculty of Maritime Studies, Split
Medicinski fakultet, Osijek	69	14	55	69	32	37	-	Faculty of Medicine, Osijek
Medicinski fakultet, Rijeka	102	19	83	102	29	73	-	Faculty of Medicine, Rijeka
Medicinski fakultet, Split	154	25	129	101	62	39	53	Faculty of Medicine, Split
Poljoprivredni fakultet, Osijek	49	28	21	26	26	-	23	Faculty of Agriculture, Osijek
Šumarski fakultet, Zagreb	23	18	5	23	-	23	-	Faculty of Forestry, Zagreb
Ekonomski fakultet, Osijek	303	76	227	53	20	33	250	Faculty of Economics, Osijek
Ekonomski fakultet, Rijeka	49	10	39	6	2	4	43	Faculty of Economics, Rijeka
Ekonomski fakultet, Split	548	154	394	333	150	183	215	Faculty of Economics, Split
Ekonomski fakultet, Zagreb	320	95	225	87	23	64	233	Faculty of Economics, Zagreb
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija	240	112	128	60	32	28	180	Faculty of Tourism and Hospitality Management, Opatija
Fakultet organizacije i informatike, Varaždin	114	86	28	3	-	3	111	Faculty of Organisation and  Informatics, Varaždin
Pravni fakultet, Osijek	82	17	65	44	23	21	38	Faculty of Law, Osijek
Pravni fakultet, Rijeka	16	4	12	3	2	1	13	Faculty of Law, Rijeka
Pravni fakultet, Split	174	45	129	48	30	18	126	Faculty of Law, Split
Filozofski fakultet, Split	77	-	77	64	38	26	13	Faculty of Philosophy, Split
Učiteljski fakultet, Osijek	101	3	98	98	63	35	3	Faculty of Teacher Education, Osijek
Učiteljski fakultet, Rijeka	114	5	109	71	38	33	43	Faculty of Teacher Education, Rijeka
Učiteljski fakultet, Zagreb	454	24	430	256	159	97	198	Faculty of Teacher Education, Zagreb
Stručni odjeli Sveučilišta u Dubrovniku	132	61	71	8	6	2	124	Professional Departments  of University of Dubrovnik
Stručni odjeli Sveučilišta u Puli	27	2	25	5	3	2	22	Professional Departments  of University of Pula
Sveučilišni studijski centar za stručne studije, Split	571	218	353	112	52	60	459	University Department for Professional Courses of Study, Split
Stručni odjeli Sveučilišta u Zadru	172	11	161	97	56	41	75	Professional Departments  of University of Zadar
Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb – Institut za teološku kulturu	36	8	28	29	29	-	7	Catholic Theological Faculty, Zagreb ― Institute for Theological Culture
Visoka vjeroučiteljska škola Maruševec – adventistička	14	3	11	-	-	-	14	Catechetical School, Maruševec – Adventist
Sveučilišni studij	21 960	8 312	13 648	18 822	13 598	5 224	3 138	University study
Prirodoslovno-matematički fakultet – Matematički odjel, Zagreb	399	135	264	399	365	34	-	Faculty of Science, Department of Mathematics, Zagreb
Prirodoslovno-matematički fakultet, Zagreb	582	167	415	582	545	37	-	Faculty of  Science, Zagreb
Prirodoslovno-matematički fakultet, Split	139	56	83	139	136	3	-	Faculty of  Science, Split
Odjel za biologiju Sveučilišta u Osijeku	18	8	10	18	6	12	-	Department of  Biology of  the University of Osijek
Odjel za matematiku Sveučilišta u Osijeku	83	24	59	83	71	12	-	Department  of Mathematics  of the University of Osijek
Odjel za fiziku Sveučilišta u Osijeku	21	15	6	21	13	8	-	Department of  Physics  of  the University of Osijek
Odjel za kemiju Sveučilišta u Osijeku	4	-	4	4	4	-	-	Department of  Chemistry of  the University of Osijek
Odjel za matematiku Sveučilišta u Rijeci	18	1	17	18	18	-	-	Department of  Mathematics  of University of Rijeka
Odjel za fiziku Sveučilišta u Rijeci	4	-	4	4	4	-	-	Department of  Physics  of University of University of Rijeka
Odjel za informatiku Sveučilišta u Rijeci	25	14	11	25	24	1	-	Department of  Informatics  of University of Rijeka
Arhitektonski fakultet, Zagreb	268	88	180	268	207	61	-	Faculty of Architecture, Zagreb
Građevinski fakultet, Osijek	122	75	47	122	103	19	-	Faculty of Civil Engineering, Osijek
Građevinski fakultet, Rijeka	148	82	66	148	125	23	-	Faculty of Civil Engineering, Rijeka
Građevinski fakultet,  Zagreb	436	333	103	436	223	213	-	Faculty of Civil Engineering, Zagreb
Građevinsko-arhitektonski fakultet, Split	40	22	18	40	34	6	-	Faculty of Civil Engineering and Architecture, Split
Geodetski fakultet, Zagreb	177	121	56	171	143	28	6	Faculty of Geodesy, Zagreb
Geotehnički fakultet, Varaždin	53	39	14	53	53	-	-	Faculty of Geotechnical Engineering, Varaždin
Grafički fakultet,  Zagreb	198	62	136	196	172	24	2	Faculty of Graphic Arts, Zagreb
Strojarski fakultet, Slavonski Brod	89	77	12	73	73	-	16	Faculty of Mechanical Engineering,  Slavonski Brod
Fakultet strojarstva i brodogradnje, Zagreb	302	268	34	302	291	11	-	Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, Zagreb
Tehnički fakultet, Rijeka	242	217	25	242	198	44	-	Faculty of Engineering, Rijeka
Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje, Split	382	293	89	382	328	54	-	Faculty of Electrical Engineering,  Mechanical Engineering and Naval  Architecture, Split
Elektrotehnički fakultet, Osijek	264	235	29	245	220	25	19	Faculty of Electrical Engineering, Osijek
Fakultet elektrotehnike i računarstva, Zagreb	345	306	39	345	194	151	-	Faculty of Electrical Engineering and Computing, Zagreb
Fakultet prometnih znanosti, Zagreb	641	510	131	362	214	148	279	Faculty of Transport and Traffic Engineering, Zagreb
Rudarsko-geološko-naftni fakultet, Zagreb	121	87	34	121	118	3	-	Faculty of Mining, Geology and Petroleum  Engineering, Zagreb
Metalurški fakultet, Sisak	11	6	5	11	11	-	-	Faculty of Metallurgy, Sisak
Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije, Zagreb	200	50	150	200	163	37	-	Faculty of Chemical Engineering and Technology, Zagreb
Kemijsko-tehnološki fakultet, Split	67	12	55	67	50	17	-	Faculty of Chemistry and Technology, Split
Tekstilno-tehnološki fakultet, Zagreb	132	10	122	132	105	27	-	Faculty of Textile Technology, Zagreb
Pomorski fakultet, Rijeka	252	154	98	196	156	40	56	Faculty of Maritime Studies, Rijeka
Pomorski fakultet, Split	112	75	37	87	72	15	25	Faculty of Maritime Studies, Split
Sveučilišni studijski centar za studije mora, Split	45	13	32	45	42	3	-	University Department for Maritime Studies, Split
Medicinski fakultet, Osijek	58	22	36	58	47	11	-	Faculty of Medicine, Osijek
Medicinski fakultet, Rijeka	195	64	131	195	145	50	-	Faculty of Medicine, Rijeka
Medicinski fakultet, Split	58	19	39	58	56	2	-	Faculty of Medicine, Split
Medicinski fakultet, Zagreb	242	62	180	242	197	45	-	Faculty of Medicine, Zagreb
Stomatološki fakultet, Zagreb	89	30	59	89	48	41	-	Faculty of Dental Medicine, Zagreb
Farmaceutsko-biokemijski fakultet, Zagreb	220	35	185	220	150	70	-	Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Zagreb
Veterinarski fakultet, Zagreb	104	45	59	104	82	22	-	Faculty of Veterinary Medicine, Zagreb
Prehrambeno-tehnološki fakultet, Osijek	103	21	82	103	100	3	-	Faculty of Food Technology, Osijek
Prehrambeno-biotehnološki fakultet, Zagreb	136	26	110	136	131	5	-	Faculty of Food Technology and Biotechnology, Zagreb
Poljoprivredni fakultet, Osijek	164	84	80	125	119	6	39	Faculty of Agriculture, Osijek
Međusveučilišni studij mediteranske poljoprivrede, Split	20	12	8	20	11	9	-	Interuniversity Study of Mediterranean Agriculture, Split
Agronomski fakultet, Zagreb	417	157	260	417	368	49	-	Faculty of Agriculture, Zagreb
Šumarski fakultet, Zagreb	233	161	72	233	201	32	-	Faculty of Forestry, Zagreb
Ekonomski fakultet, Osijek	847	303	544	624	339	285	223	Faculty of Economics, Osijek
Ekonomski fakultet, Rijeka	1 232	309	923	790	403	387	442	Faculty of Economics, Rijeka
Ekonomski fakultet, Split	688	223	465	580	349	231	108	Faculty of Economics, Split
Ekonomski fakultet, Zagreb	2 093	617	1 476	1 803	1 043	760	290	Faculty of Economics, Zagreb
Fakultet za menadžment u turizmu i  ugostiteljstvu, Opatija	1 084	286	798	624	396	228	460	Faculty of Tourism and Hospitality Management, Opatija
Fakultet organizacije i informatike, Varaždin	444	345	99	297	207	90	147	Faculty of Organisation and Informatics, Varaždin
Pravni fakultet, Osijek	376	119	257	166	113	53	210	Faculty of Law, Osijek
Pravni fakultet, Rijeka	146	50	96	107	78	29	39	Faculty of Law, Rijeka
Pravni fakultet, Split	215	84	131	56	34	22	159	Faculty of Law, Split
Pravni fakultet, Zagreb	582	121	461	349	250	99	233	Faculty of Law, Zagreb
Fakultet političkih znanosti, Zagreb	800	270	530	634	324	310	166	Faculty of Political Sciences, Zagreb
Filozofski fakultet, Osijek	494	90	404	494	352	142	-	Faculty of Philosophy, Osijek
Filozofski fakultet, Rijeka	410	67	343	410	314	96	-	Faculty of Philosophy, Rijeka
Filozofski fakultet, Split	352	34	318	352	250	102	-	Faculty of Philosophy, Split
Filozofski fakultet, Zagreb	1 072	194	878	1 072	772	300	-	Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Hrvatski studiji, Zagreb	491	127	364	491	336	155	-	Croatian Studies, Zagreb
Učiteljski fakultet, Osijek	71	1	70	71	56	15	-	Faculty of Teacher Education, Osijek
Učiteljski fakultet, Rijeka	46	1	45	46	41	5	-	Faculty of Teacher Education, Rijeka
Učiteljski fakultet, Zagreb	154	16	138	154	119	35	-	Faculty of Teacher Education, Zagreb
Kineziološki fakultet, Split	139	92	47	139	106	33	-	Faculty of Kinesiology, Split
Kineziološki fakultet, Zagreb	198	140	58	198	133	65	-	Faculty of  Kinesiology, Zagreb
Sveučilišni odjeli Sveučilišta u Dubrovniku	240	105	135	198	151	47	42	University Departments of the University of Dubrovnik
Sveučilišni odjeli Sveučilišta u Puli	282	77	205	230	193	37	52	University Departments of the University of Pula
Sveučilišni odjeli Sveučilišta u Zadru	1 046	225	821	948	779	169	98	University Departments of the University of Zadar
Edukacijsko-rehabilitacijski  fakultet, Zagreb	221	14	207	197	98	99	24	Faculty of Special Education and Rehabilitation, Zagreb
Katolički bogoslovni fakultet, Split	69	27	42	69	64	5	-	Catholic Theological Faculty, Split
Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb i studiji	90	52	38	90	90	-	-	Catholic Theological Faculty, Zagreb and Departments
Instituti Katoličkoga bogoslovog fakulteta, Zagreb	51	7	44	51	51	-	-	Institutes of the Catholic Theological Faculty, Zagreb
Filozofski fakultet Družbe Isusove, Zagreb	30	9	21	27	21	6	3	Faculty of Philosophy of the Society of Jesus, Zagreb
Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, Zagreb	14	11	3	14	-	14	-	Institute of Philosophy and Theology of the Society of Jesus. Zagreb
Teološki fakultet, Maruševec – adventistički	4	3	1	4	-	4	-	Faculty of  Theology, Maruševec – Adventist
Umjetničke akademije	584	215	369	584	449	135	-	Art academies
Muzička akademija, Zagreb	215	88	127	215	150	65	-	Academy of Music, Zagreb
Akademija likovnih umjetnosti, Zagreb	134	45	89	134	103	31	-	Academy of Fine Arts, Zagreb
Umjetnička akademija, Split	105	48	57	105	90	15	-	Arts Academy, Split
Akademija dramske umjetnosti, Zagreb	49	18	31	49	48	1	-	Academy of Dramatic Arts, Zagreb
Akademija primijenjene umjetnosti, Rijeka	81	16	65	81	58	23	-	Academy of Applied Arts, Rijeka

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA		NOTES ON METHODOLOGY
Izvor i metoda prikupljanja podataka		Source and method of data collection
Podaci su rezultat godišnje obrade podataka o studentima koji su diplomirali na visokim učilištima u Republici Hrvatskoj u 2010. Podaci se prikupljaju upitnikom Statistički list za studente koji su diplomirali na stručnom i sveučilišnom studiju (obrazac ŠV-50), a ispunjavaju ih studenti pri diplomiranju na stručnom ili sveučilišnom studiju.		Data are the result of the annual data processing on students graduated from institutions of higher education in the Republic of Croatia in 2010. They are collected through the questionnaire entitled Statistical Sheet for Students Graduated from Professional and University Study (ŠV-50 form), which is filled in by students graduated from undergraduate professional or university studies.
Obuhvat i usporedivost		Coverage and comparability
Statističkim istraživanjem obuhvaćeni su studenti koji su diplomirali na visokim učilištima na teritoriju Republike Hrvatske. Prikazani su studenti koji su završili studij prema "starom" programu i oni koji su završili studij prema Bolonjskom procesu. Podaci su usporedivi s podacima iz prijašnjih godina.		The statistical survey covers students who graduated from the institutions of higher education on the territory of the Republic of Croatia. It includes both students who graduated according to the "old" programme and those who graduated according to the Bologna process. Data are comparable to those from previous years.
Definicije i objašnjenja		Definitions and explanations
Studenti su osobe upisane na visoka učilišta, a mogu biti redoviti i izvanredni. Redoviti student studira na redovitom studiju, uz subvenciju troškova školarine, ili sam plaća  školarinu. Izvanredni student studira na izvanrednom studiju i sam plaća studij ili troškove studija snosi njegov poslodavac.		Students are persons enrolled in institutions of higher education. There are full-time and part-time students. A full-time student attends a regular study, paying either subsidised or self-financed tuition fee. A part-time student studies on a part-time basis supported either by himself or by his employer.
Visoka učilišta jesu sveučilište te fakultet i umjetnička akademija u njegovu sastavu, veleučilište i visoka škola.		Institutions of higher education are university and faculty and art academy as its component parts, polytechnic and school of higher education.
Visoka učilišta mogu biti javna i privatna.		Institutions of higher education can be public and private.
Sveučilište je ustanova koja osniva i provodi sveučilišne studije u najmanje dva znanstvena ili umjetnička područja u većem broju polja te interdisciplinarne studije kao autonomni i integrirani proces, neposredno ili putem svojih fakulteta, umjetničkih akademija i odjela.		University is an institution that establishes and conducts university and interdisciplinary studies in at least two areas of scientific or artistic activity in a number of fields, as an autonomous and integrated process, indirectly or through its faculties, art academies and departments.
Sastavnice sveučilišta jesu fakulteti, umjetničke akademije, odjeli i instituti te druge sastavnice u skladu sa zakonom.		University comprises the following: faculties, art academies, departments and institutes and other units according to law.
Sveučilište i njegove sastavnice mogu izvoditi i stručne studije.		Professional courses can also be taught at universities and their units.
Fakultet je visoko učilište koje kao sastavnica sveučilišta ustrojava i izvodi sveučilišne studije te razvija znanstveni i stručni rad u jednom ili više znanstvenih i stručnih polja, a može izvoditi i stručne studije.		Faculty is an institution of higher education, a component part of a university, where university studies are organised and conducted, and where scientific and professional work in one or more scientific or professional fields are developed. Professional studies can also be conducted there.
Umjetnička akademija jest visoko učilište koje kao sastavnica sveučilišta ustrojava i izvodi sveučilišne umjetničke studije te razvija vrhunsko stvaralaštvo i znanstvenoistraživačku djelatnost u području umjetnosti, a može izvoditi i stručne studije.		Art academy is an institution of higher education, a component part of a university, where artistic studies are organised and conducted, and where top artistic endeavours and scientific activity in the field of art are nourished. Professional studies can also be conducted there.
Sveučilišni odjel osniva se kao sastavnica sveučilišta koja sudjeluje u izvedbi studijskih programa te razvija znanstveni, umjetnički i stručni rad u jednome znanstvenom polju ili interdisciplinarnome znanstvenom području te sudjeluje u izvedbi studija.		University department is a component part of a university where university courses are taught and where scientific, artistic or professional work in a particular field of science or an interdisciplinary area is developed.
Veleučilište i visoka škola jesu ustanove koje ustrojavaju i izvode stručne studije. Veleučilište je visoka škola koja izvodi barem tri različita studija iz barem tri različita polja i ne može imati visoke škole kao sastavnice.		Polytechnic and school of professional higher education are institutions that establish and conduct professional courses. Polytechnic is a school of higher education that conducts at least three different courses in at least three different fields and cannot have schools of professional higher education as its component parts.
Sveučilišni studij osposobljava studente za obavljanje poslova u znanosti i visokom obrazovanju, u poslovnom svijetu, javnom sektoru i društvu općenito te ih osposobljava za razvoj i primjenu znanstvenih i stručnih dostignuća. Sveučilišni studiji ustrojavaju se i izvode na sveučilištu.		University studies prepare students for performing work in science and higher education, in business, public sector and society in general and also prepares them for development and application of scientific and professional findings. University studies are organised and conducted at universities.
Sveučilišno obrazovanje obuhvaća preddiplomski, diplomski i poslijediplomski studij. U skladu s Europskim sustavom prijenosa bodova (ECTS), jednom godinom studija u pravilu se stječe 60 ECTS bodova.		University education comprises undergraduate, graduate and postgraduate study. In accordance to the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), 60 ECTS credits measure the workload of a full-time student during one academic year.
Preddiplomski sveučilišni studij u pravilu traje tri do četiri godine. Njime se stječe 180 – 240 ECTS bodova. Osposobljava studente za diplomski studij te im daje mogućnost zapošljavanja na određenim stručnim poslovima. Završetkom preddiplomskoga sveučilišnog studija stječe se naziv sveučilišni prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) uz naznaku struke. Iznimno, završetkom preddiplomskoga sveučilišnog studija u znanstvenom području tehničkih znanosti, osoba stječe akademski naziv sveučilišni prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) inženjer/inženjerka uz naznaku struke (Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju; NN, br. 107/07.).		Undergraduate university study, which normally lasts for three to four years and students earn 180 to 240 ECTS credits, enables students to continue their studies at graduate university study or specialist professional graduate study or enter the labour market. Upon completion, students are awarded an academic title of baccalaureus or baccalaurea with a reference to a specialisation. Exceptionally, upon completion of the undergraduate study in engineering, students are awarded an academic title of  baccalaureus or baccalaurea in engineering with a reference to a specialisation (the Act on Academic and Professional Titles and the Academic Degree, NN, No. 107/07).
Diplomski sveučilišni studij u pravilu traje jednu do dvije godine. Njime se stječe 60 – 120 ECTS bodova. Ukupan broj bodova koji se stječu na preddiplomskom i diplomskom studiju iznosi najmanje 300 ECTS bodova.		Graduate university study normally lasts for one to two years and students earn 60 to 120 ECTS credits. A total number of credits earned at undergraduate and graduate study is at least 300 ECTS credits.
Završetkom preddiplomskog i diplomskoga sveučilišnog studija ili integriranoga preddiplomskog i diplomskoga sveučilišnog studija stječe se najmanje 300 ECTS bodova. Osoba stječe akademski naziv magistar/magistra uz naznaku struke. Iznimno, završetkom preddiplomskoga i diplomskoga sveučilišnog studija ili integriranoga preddiplomskoga i diplomskoga sveučilišnog studija iz područja tehničkih znanosti, osoba stječe akademski naziv magistar inženjer/magistra inženjerka uz naznaku struke. Iznimno, završetkom diplomskoga sveučilišnog studija medicine, stomatologije ili veterine, osoba stječe akademski naziv doktor/doktorica uz naznaku struke (Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju; NN, br. 107/07.).		Upon completion of undergraduate and graduate university study or integrated undergraduate and graduate university study, after which students earn at least 300 ECTS credits, students are awarded an academic title of Master with a reference to a specialisation. Exceptionally, upon completion of undergraduate and graduate study or integrated undergraduate and graduate study in engineering, students are awarded an academic title of master in engineering with the reference to a specialisation and upon completion of graduate university study of medicine, dental medicine or veterinary medicine, students are awarded an academic title of doctor, with the reference to a specialisation (the Act on Academic and Professional Titles and the Academic Degree, NN, No. 107/07).
Stručni studij pruža studentima primjerenu razinu znanja i vještina koje omogućuju obavljanje stručnih zanimanja i osposobljava ih za neposredno uključivanje u radni proces. Stručni studiji provode se na visokoj školi ili veleučilištu, a mogu se provoditi i na sveučilištu u skladu sa Zakonom o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03. i 105/04.).		Professional studies provide students with an adequate level of knowledge and skills that enable performance of professional occupations and prepares them for direct entry into labour market. Professional studies are conducted at schools of professional higher education or at polytechnics according to the Act on scientific activity and higher education (NN, Nos. 123/03 and 105/04).
Stručni studiji traju dvije do tri godine. Njihovim završetkom stječe se 120 – 180 ECTS bodova. Iznimno, stručni studij može trajati četiri godine. Takvim studijem stječe se 240 ECTS bodova.		Professional study lasts two to three years and students earn 120 to 180 ECTS credits. Exceptionally, professional study may last up to four years and students earn up to 240 ECTS credits.
Završetkom stručnog studija u trajanju kraćem od tri godine stječe se manje od 180 ECTS bodova. Osoba stječe stručni naziv stručni pristupnik/stručna pristupnica uz naznaku struke. Završetkom stručnog studija u trajanju od najmanje tri godine, stječe se najmanje 180 ili više ECTS bodova. Osoba stječe stručni naziv stručni prvostupnik (baccalaureus)/stručna prvostupnica (baccalaurea) uz naznaku struke. Iznimno, završetkom stručnog studija u znanstvenom području tehničkih znanosti, osoba stječe stručni naziv stručni prvostupnik (baccalaureus) inženjer/stručna prvostupnica (baccalaurea) inženjerka uz naznaku struke (Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju; NN, br. 107/07.).		Upon completion of professional study lasting shorter than three years and with less than 180 ECTS credits, students are awarded a relevant professional title pursuant to a special law. Upon completion of professional study lasting at least three years and with 180 ECTS credits or more, students are awarded a professional title of professional baccalaureus or baccalaurea with a reference to a specialisation. Exceptionally, upon completion of the professional study in engineering, students are awarded an academic title of baccalaureus or baccalaurea in engineering with a reference to a specialisation (the Act on Academic and Professional Titles and the Academic Degree, NN, No. 107/07).
Veleučilišta ili visoke škole mogu organizirati specijalistički diplomski stručni studij u trajanju od jedne do dvije godine za osobe koje su završile stručni studij ili preddiplomski sveučilišni studij.		Polytechnics or schools of professional higher education can organise a specialist graduate professional study lasting one to two years for persons who completed a professional study or an undergraduate university study.
Završetkom specijalističkoga diplomskog stručnog studija u trajanju od jedne do dvije godine stječe se u pravilu 60 – 120 ECTS bodova. Osoba stječe stručni naziv stručni specijalist/ stručna specijalistica uz naznaku struke ili dijela struke sukladno nazivu studijskog programa. Iznimno, završetkom specijalističkoga diplomskoga stručnog studija iz područja tehničkih znanosti, osoba stječe stručni naziv stručni specijalist inženjer/stručna specijalistica inženjerka uz naznaku struke ili dijela struke u skladu s nazivom studijskog programa. Iznimno, završetkom specijalističkoga diplomskog stručnog studija u medicini, stomatologiji i veterini osoba stječe stručni naziv diplomirani/diplomirana uz naznaku struke ili dijela struke u skladu s nazivom studijskog programa (Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju; NN, br. 107/07.).		Upon completion of specialist graduate professional study lasting one to two years and with 60 to 120 ECTS credits, students are awarded an academic title of professional specialist with a reference to a specialisation or a part of specialisation, depending on the programme. Exceptionally, upon completion of specialist graduate professional study in engineering, students are awarded an academic title of professional specialist in engineering with the reference to a specialisation or part of specialisation, depending on the programme, and upon completion of specialist graduate professional study of medicine, dental medicine or veterinary medicine, students are awarded an academic title of graduated, with the reference to a specialisation or part of specialisation, depending on the programme (the Act on Academic and Professional Titles and the Academic Degree, NN, No. 107/07).
Kratice		Abbreviations
ECTS NN NSKO	Europski sustav prijenosa bodova Narodne novine Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja	ECTS ISCED NN	European Credit Transfer and Accumulation System International Standard Classification of Education Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia
Znakovi		Symbols
-  nema pojave		-  no occurrence

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ telefax: +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač.

Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General

Priredile: Željka Zwirn Periš i Dubravka Rogić-Hadžalić

Prepared by: Željka Zwirn Periš and Dubravka Rogić-Hadžalić

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

Naklada: 110 primjeraka

110 copies printed

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.