image description

 

GODINA/YEAR: XLVIII.                                           ZAGREB, 17. LIPNJA 2011./17 JUNE, 2011                                           BROJ/NUMBER: 8.1.9.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

 

 

UČENIČKI I STUDENTSKI DOMOVI U ŠK./AK. G. 2010./2011.

BOARDING HOMES FOR PUPILS AND STUDENTS, 2010/2011 SCHOOL/ACADEMIC YEAR

 

 

 

Učenički domovi

 

Boarding homes for pupils

 

 

 

U školskoj godini 2010./2011. radilo je 55 učeničkih domova sa 7 889 korisnika što je za 2,8% više korisnika u odnosu na školsku godinu 2009./2010.

 

In the 2010/2011 school year, there were 55 active boarding homes for pupils that accommodated 7 889 beneficiaries, which was by 2.8% more than in the 2009/2010 school year.

 

 

 

Od ukupnog broja korisnika učeničkih domova 79,9% pohađa srednju školu, a 20,1% visoko učilište. Udio učenica, odnosno studentica bio je 51,3%.

 

Out of the total number of children and youth placed in boarding homes, 79.9% attended upper secondary schools and 20.1% institutions of higher education. The share of female pupils and students was 51.3%.

 

 

 

Od ukupnog broja zaposlenih, 26,1% su odgojitelji, 7,5% zdravstveno i drugo stručno osoblje, a 66,4% administrativno i ostalo osoblje. Udio je žena 72,9%.

 

Out of the total number of persons in employment, 26.1% were educational teachers, 7.5% medical and other professional staff and 66.4% administrative and other staff. The share of women was 72.9%.

 

 

 

Studentski domovi

 

Boarding homes for students

 

 

 

Tijekom akademske godine 2010./2011. radilo je 13 studentskih domova, isto kao i u akademskoj godini 2009./2010.

 

During the 2010/2011 academic year, there were 13 active students’ boarding homes, the same as in the 2009/2010 academic year.

 

 

 

U studentskim domovima u akademskoj godini 2010./2011. bila su smještena 9 693 studenta, dok je broj studenata koji nisu primljeni zbog popunjenog kapaciteta bio 5 887. Udio studentica korisnica studentskih domova bio je 62,4%.

 

In the 2010/2011 academic year, there were 9 693 students placed in students’ boarding homes, while the number of students who were not admitted due to the fullness of capacities amounted to 5 887. The share of female students was 62.4%.

 

 

 

U akademskoj godini 2010./2011. u studentskim domovima bilo je 245 zaposlenika. Udio je žena 57,6%.

 

In the 2010/2011 academic year, 245 persons were employed in the students’ boarding homes. The share of women was 57.6%.

 

 

 

1.   UČENICI I STUDENTI, KORISNICI UČENIČKIH/STUDENTSKIH DOMOVA, PREMA ŠKOLI/VISOKOM UČILIŠTU KOJU POHAĐAJU
      I SPOLU U ŠKOLSKOJ/AKADEMSKOJ GODINI 2010./2011.

      PUPILS AND STUDENTS, BENEFICIARIES OF PUPILS/STUDENTS BOARDING HOMES, BY EDUCATIONAL INSTITUTION THEY
      ATTENDED AND BY SEX, 2010/2011 SCHOOL/ACADEMIC YEAR

 

Korisnici

Beneficiaries

Škola koju pohađaju

Institution they attended

Broj učenika/studenata
koji nisu primljeni
u dom zbog
 popunjenoga kapaciteta

Number of pupils/students
not placed to boarding home due to full occupancy

 

ukupno
Total

muški
Male

ženski
Female

srednja škola

Upper secondary
 school

visoko učilište

Institution of higher education

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

17 582

7 486

10 096

6 300

11 282

6 040

Total

Učenički domovi

7 889

3 838

4 051

6 300

1 589

153

Boarding home for pupils

Studentski domovi

9 693

3 648

6 045

-

9 693

5 887

Boarding home for students

 

 

 

image description

 

 

 

2.   STUDENTSKI DOMOVI, KORISNICI I ZAPOSLENICI PO ŽUPANIJAMA I PREMA SPOLU U AKADEMSKOJ GODINI 2010./2011.

      STUDENTS’ BOARDING HOMES, BENEFICIAIRES AND PERSONS IN EMPLOYMENT, BY COUNTIES AND BY SEX, 2010/2011
      ACADEMIC YEAR

 

Domovi
Boarding
homes

Korisnici
Beneficiaries

Zaposlenici
Persons in employment

 

ukupno
Total

muški
Male

ženski
Female

ukupno
Total

muški
Male

ženski
Female

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Republika Hrvatska

 13

9 693

3 648

6 045

 245

 104

 141

Republic of Croatia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varaždinska županija

 1

 260

 171

 89

 9

 5

 4

County of Varaždin

Primorsko-goranska županija

 1

 644

 202

 442

 16

 4

 12

County of Primorje-Gorski kotar

Brodsko-posavska županija

 1

 117

 78

 39

 6

 1

 5

County of Slavonski Brod-Posavina

Zadarska županija

 1

 206

 22

 184

 10

 7

 3

County of Zadar

Osječko-baranjska županija

 2

 714

 318

 396

 19

 9

 10

County of Osijek-Baranja

Šibensko-kninska županija

 1

 24

 16

 8

 4

 2

 2

County of Šibenik-Knin

Splitsko-dalmatinska županija

 2

 585

 202

 383

 57

 27

 30

County of Split-Dalmatia

Grad Zagreb

 4

7 143

2 639

4 504

 124

 49

 75

City of Zagreb

 

 

 

 

image description

 

 

 

 

3.   UČENIČKI DOMOVI, KORISNICI (UČENICI/STUDENTI) I ZAPOSLENICI PO ŽUPANIJAMA I PREMA SPOLU U ŠKOLSKOJ GODINI
      2010./2011.

      PUPILS’ BOARDING HOMES, BENEFICIARIES (PUPILS /STUDENTS) AND PERSONS IN EMPLOYMENT, BY COUNTIES AND BY SEX,
      2010/2011 SCHOOL YEAR

 

Domovi
Boarding homes

Korisnici
Beneficiaries

Zaposlenici
Persons in employment

 

ukupno
Total

muški
Male

ženski
Female

ukupno
Total

žene
Female

odgojitelji
Educational teachers

zdravstveno
 osoblje
Medical
staff

ostalo stručno osoblje1)

Other professional staff1)

administrativno
 i ostalo osoblje

Administrative
 and other staff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Republika Hrvatska

 55

7 889

3 838

4 051

1 309

 956

 343

 29

 69

 868

 Republic of Croatia

Zagrebačka županija

 1

 86

 31

 55

 29

 23

 6

 -

 1

 22

County of Zagreb

Krapinsko-zagorska županija

 1

 176

 114

 62

 29

 20

 9

 1

 2

 17

County of Krapina-Zagorje

Sisačko-moslavačka županija

 1

 67

 49

 18

 13

 11

 3

 -

 1

 9

County of Sisak-Moslavina

Karlovačka županija

 3

 261

 151

 110

 62

 42

 14

 -

 4

 44

County of Karlovac

Varaždinska županija

 2

 336

 177

 159

 47

 32

 12

 1

 1

 33

County of Varaždin

Koprivničko-križevačka županija

 1

 108

 66

 42

 20

 16

 6

 -

 1

 13

County of Koprivnica-Križevci

Bjelovarsko-bilogorska županija

 2

 311

 105

 206

 45

 33

 12

 1

 3

 29

County of Bjelovar-Bilogora

Primorsko-goranska županija

 7

 937

 461

 476

 159

 120

 39

 3

 8

 109

County of Primorje-Gorski kotar

Ličko-senjska županija

 2

 132

 66

 66

 24

 18

 7

 -

 2

 15

County of Lika-Senj

Virovitičko-podravska županija

 1

 107

 59

 48

 18

 11

 6

 1

 1

 10

County of Virovitica-Podravina

Požeško-slavonska županija

 2

 277

 113

 164

 43

 29

 14

 1

 3

 25

County of Požega-Slavonia

Zadarska županija

 1

 270

 104

 166

 36

 24

 8

 1

 1

 26

County of Zadar

Osječko-baranjska županija

 4

 538

 224

 314

 74

 57

 23

 -

 6

 45

County of Osijek-Baranja

Vukovarsko-srijemska županija

 1

 81

 44

 37

 14

 8

 4

 -

 1

 9

County of Vukovar-Sirmium

Splitsko-dalmatinska županija

 4

 783

 494

 289

 129

 92

 34

 3

 4

 88

County of Split-Dalmatia

Istarska županija

 2

 246

 81

 165

 45

 34

 16

 2

 4

 23

County of Istria

Dubrovačko-neretvanska županija

 3

 274

 82

 192

 64

 52

 14

 1

 5

 44

County of Dubrovnik-Neretva

Međimurska županija

 2

 196

 125

 71

 39

 28

 9

 1

 3

 26

County of Međimurje

Grad Zagreb

 15

2 703

1 292

1 411

 419

 306

 107

 13

 18

 281

City of Zagreb

 

1)       Pedagog, psiholog, defektolog i socijalni radnik.

1)       Pedagogue, psychologist, special education teacher and social worker.

 

 

 

image description

 

 

 

 

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

 

NOTES ON METHODOLOGY

 

 

 

Izvori i metoda prikupljanja podataka

 

Sources and methods of data collection

 

 

 

Podaci su rezultat godišnje obrade podataka, prikupljenih obrascem Godišnji izvještaj učeničkih i studentskih domova (obrazac ŠD), a ispunjavaju ga učenički i studentski domovi prema stanju na dan 31. ožujka tekuće školske/akademske godine.

 

Data are the result of annual processing of data collected on the Annual Report on Boarding Homes for Pupils and Students (ŠD form), filled in by boarding homes for pupils and students according to the situation as on 31 March of the current school/academic year.

 

 

 

Obuhvat i usporedivost

 

Coverage and comparability

 

 

 

Statističkim istraživanjem obuhvaćeni su  učenički i studentski domovi u Republici Hrvatskoj. Podaci su usporedivi s podacima iz prethodnih godina.

 

The statistical survey cover boarding homes for pupils and students located on the territory of the Republic of Croatia. Data are comparable to the data from previous years.

 

 

 

Definicije i objašnjenja

 

Definitions and explanations

 

 

 

Učenički dom jest ustanova koja pruža smještaj i prehranu učenicima za vrijeme školovanja te organizira i odgojno-obrazovni rad, kulturne i druge aktivnosti učenika.

 

Pupils’ boarding homes are institutions that provide food and lodging for pupils during their study and organise educational work, cultural and other pupils’ activities.

 

 

 

Pravo na smještaj i hranu u učeničkom domu imaju po pravilu redoviti učenici, a ostvaruje se na osnovi uspjeha u prethodnom obrazovanju i materijalnom položaju učenika i njegovih roditelja, staratelja i slično.

 

As a rule, only regular pupils are entitled to food and lodging and they can get it based on their previous education achievements and economic situation of pupils and their parents, guardians etc.

 

 

 

Na nepopunjena mjesta učenički dom može primiti i studente visokih učilišta te polaznike drugih škola, seminara i tečajeva, ako to ne ometa redoviti odgojni rad i život u učeničkom domu.

 

Vacancies in boarding homes may also be filled with students from institutions of higher education and pupils from other schools, seminars and courses, as long as this does not interfere with regular education work and life in a boarding home.

 

 

 

Studentski dom osigurava smještaj studentima visokih učilišta za vrijeme studija. Studentima, osim smještaja, može biti osigurana i prehrana.

 

Students’ boarding homes are institutions that provide food and lodging for students during their study. Besides accommodation, meals can be provided.

 

 

 

U tablicama 2. i 3. prikazane su samo županije u kojima se nalaze studentski, odnosno učenički domovi.

 

Tables 2. and 3. present only counties in which there are boarding homes for students or pupils.

 

 

 

Teritorijalni ustroj

 

Territorial constitution

 

 

 

Podaci po županijama prikazani su prema Zakonu o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06.), sa stanjem 31. prosinca 2010.

 

Data on counties are presented according to the Act on Territories of Counties, Cities and Municipalities in the Republic of Croatia (NN, No. 86/06), with the situation as on 31 December, 2010.

 

 

 

 

 

 

Kratice

 

Abbreviations

 

 

 

 

ak. g.

NN

šk. g.

akademska godina

Narodne novine

školska godina

 

NN

Narodne novine, official gazette of the Republic of
Croatia

 

 

 

 

Znakovi

 

Symbols

 

 

 

-  nema pojave

 

-  no occurrence

 

 

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone:  +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ telefax:  +385 (0) 1 4817-666

Odgovara  ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač.

Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General

Priredile: Željka Zwirn Periš i Marija Avilov

Prepared by: Željka Zwirn Periš and Marija Avilov

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

 

 

Naklada: 110 primjeraka

110 copies printed

 

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

 

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

 

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.