|
GODINA/ YEAR: XLIX. ZAGREB, 5. SRPNJA 2012./ 5 JULY, 2012 BROJ/
NUMBER: 1.1.1.
INDEKSI
POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE U 2011.
INDICES OF
AGRICULTURAL PRODUCTION, 2011
|
Fizički obujam
poljoprivredne bruto proizvodnje u 2011. u odnosu na 2010. smanjen je za
1,0%.
|
|
In
2011, as compared to 2010, the volume index of gross agricultural
production decreased by 1.0%.
|
|
Na to smanjenje utjecalo
je smanjenje biljne proizvodnje koja je pala za 3,6%, dok je stočna
proizvodnja u 2011. u odnosu na 2010. porasla za 2,2%.
|
|
This
decrease was influenced by the decrease in the crop production of 3.6%
while the livestock production increased in 2011 by 2.2%, as compared to
2010.
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj bruto proizvodnji u 2011. biljna proizvodnja sudjeluje s 54,7%, a
stočna proizvodnja s 45,3%.
|
|
Within
the gross agricultural production, the crop production contributed with
54.7% and the livestock one with 45.3%.
|
1. VERIŽNI INDEKSI POLJOPRIVREDNE
PROIZVODNJE
CHAIN
INDICES OF AGRICULTURAL PRODUCTION
|
|
Indeksi/
Indices
2011.
2010.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poljoprivreda
– bruto
|
99,0
|
Agricultural
production – gross
|
|
Biljna
proizvodnja
|
96,4
|
Crop
production
|
|
Stočarstvo
|
102,2
|
Livestock
production
|
|
Poljoprivreda
– neto
|
96,5
|
Agricultural
production – net
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
Izvori
i metode prikupljanja podataka
|
|
Sources
and methods of data collection
|
|
|
|
|
|
Indeksi fizičkog obujma poljoprivredne proizvodnje
izračunavaju se iz podataka dobivenih redovitim istraživanjima statistike
poljoprivrede:
|
|
Volume
indices of agricultural production are calculated from data obtained
through regular agricultural statistical surveys:
|
|
|
|
|
|
1.
|
Mjesečni
izvještaj o prodaji proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz
vlastite proizvodnje – pravne osobe i obrtnici (obrazac PO-31a/M)
|
|
1.
|
The Monthly Report on Sale of Agricultural, Forestry and Fishing Products from Own Production – for Legal
Entities and Tradesmen (PO-31a/M
form)
|
|
2.
|
Mjesečni
izvještaj o otkupu proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva – obiteljska
poljoprivredna gospodarstva (obrazac
PO-31b/M)
|
|
2.
|
The Monthly Report on
Purchase of Agricultural, Forestry and Fishing Products − Private
Family farms (PO-31b/M form)
|
|
3.
|
Izvještaj o ostvarenim prirodima ranih usjeva i voća (obrazac PO-32)
|
|
3.
|
The Report on Yields of
Early Crops and Fruits (PO-32 form)
|
|
4
|
Izvještaj
o ostvarenim prirodima kasnih usjeva, voća i vinograda
(obrazac PO-33)
|
|
4.
|
The
Report on Yields of Late Crops, Fruits and Vineyards (PO-33 form)
|
|
5.
|
Izvještaj
o ostvarenim prirodima južnog voća i maslina (obrazac PO-34)
|
|
5.
|
The Report on Yields of
Citrus Fruits and Olives (PO-34 form)
|
|
6.
|
Godišnji
izvještaj o stočarstvu poljoprivrednih gospodarstava (poslovni subjekti i
obiteljska poljoprivredna gospodarstva) (obrazac PO-51)
|
|
6.
|
The Annual Report on Livestock
Production on Agricultural Holdings (Business Entities and Family Farms)
(PO-51 form)
|
|
7.
|
Mjesečni
izvještaj o klanju stoke i peradi u klaonicama (obrazac PO-52/M), Mjesečni
izvještaj o klanju stoke i peradi – obrtnici (obrazac PO-52/M/obrt)
|
|
7.
|
The Monthly Report on Livestock and Poultry Slaughtering
in Abattoirs (PO-52/M form), the Monthly Report on Livestock and Poultry
Slaughtering – Tradesmen (PO-52/M/obrt form)
|
|
8.
|
Podaci o
uvozu i izvozu živih životinja.
|
|
8.
|
Data on import and export of live animals.
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
i usporedivost
|
|
Coverage
and comparability
|
|
|
|
|
|
Prema
Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007., izračunavanje fizičkog obujma
poljoprivredne proizvodnje obuhvaća područje A Poljoprivreda, šumarstvo i
ribarstvo, i to odjeljak 01 Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i
uslužne djelatnosti povezane s njima, isključujući skupinu 01.7 Lov,
stupičarenje i uslužne djelatnosti povezane s njima.
|
|
According
to the National Classification of Activities, 2007 version, the calculation
of the agricultural production volume comprises section A Agriculture,
forestry and fishing, division 01 Crop and animal production, hunting and
related service activities, excluding group 01.7 Hunting, trapping and
related service activities.
|
|
|
|
|
|
Ponderacijski
čimbenik za obračun indeksa jest pomični trogodišnji prosjek prosječnih
proizvođačkih cijena iz izvještaja o prodaji i otkupu poljoprivrednih
proizvoda (obrasci PO-31a/M i PO-31b/M).
|
|
The aggregation
factor for the calculation of indices was a moving three-year average of
average producer prices obtained through reports on sale and purchase of
agricultural products (PO-31a/M and PO-31b/M forms).
|
|
|
|
|
Definicije
|
|
Definitions
|
|
|
|
|
|
Neto
indeksi fizičkog obujma poljoprivredne proizvodnje izračunani su
iz vrijednosti cjelokupne proizvodnje umanjene za vrijednost proizvoda
upotrijebljenih za ishranu stoke.
|
|
Net
volume indices of agricultural production were
calculated out of the total production, lessened by products used for
feeding the livestock.
|
|
|
|
|
|
Verižni
indeksi
poljoprivredne proizvodnje izračunavaju se na osnovi podataka o ostvarenoj
proizvodnji, koji se množe ponderima (trogodišnji pomični prosjek cijena
dobivenih statističkim istraživanjima o prodaji i otkupu poljoprivrednih
proizvoda) kako za tekuću tako i za prethodnu godinu. Verižni indeksi
dobivaju se stavljanjem u odnos tekuće i prethodne godine.
|
|
Chain
indices
of agricultural production are calculated on the basis of data on production,
which are then multiplied with aggregates (moving three-year average of
prices obtained through statistical surveys on sale and purchase of
agricultural products) for current and previous years, respectively. Chain
indices are obtained by calculating the ratio of a current and previous
year.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izdaje i
tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p.
80.
Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara
ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač.
Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D.,
Director General
Priredile:
Mira Šimanović i Milena Šimičević
Prepared
by: Mira Šimanović and Milena Šimičević
Naklada:
55 primjeraka
55 copies
printed
|
|
MOLIMO KORISNIKE DA
PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS
ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE
|
|
Obavijesti
daje Odjel informacija.
Information
is available at the Information Department.
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212
Pretplata
publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791
Telefaks/ Fax:
+385 (0) 1 4806-148, 4806-199
Elektronička
pošta/
E-mail: stat.info@dzs.hr
Internetske
stranice/
Web site: http://www.dzs.hr
Podaci iz
ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are also published on the
Internet.
|