Crno-linija

 

 

GODINA/ YEAR: XLIX.                                           ZAGREB, 21. LIPNJA 2012./ 21 JUNE, 2012                                         BROJ/ NUMBER: 1.4.1.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

MORSKO RIBARSTVO U 2011.

SEAWATER FISHING, 2011

 

 

Ukupan ulov i uzgoj (proizvodnja) morske ribe i drugih morskih organizama u 2011. iznosio je 77 729 tona i veći je za 23% u odnosu na prethodnu godinu. Ulov i uzgoj (proizvodnja) plave ribe veći je za 32%, dok se za kamenice, ostale mekušce i školjkaše bilježi smanjenje za 48%. Smanjenje ulova i uzgoja također se bilježi kod ostale ribe (za 3%) i ljuskavaca (za 7%) u odnosu za prethodnu godinu.

 

The total catches and production of sea fish and other sea organisms amounted in 2011 to 77 729 tonnes, which means that it increased by 23% compared to the previous year. The catches and production of pelagic fish increased by 32%, while oysters as well as of other molluscs and shellfish decreased by 48%. Decrease was also recorded on the catches and production of other fish by 3% and of crustaceans by 7%, all compared to the previous year.

 

 

 

1.   ULOV I UZGOJ (PROIZVODNJA) MORSKE RIBE,  LJUSKAVACA, KAMENICA TE OSTALIH MEKUŠACA I ŠKOLJKAŠA U 2011.

CATCHES AND PRODUCTION OF SEA FISH, CRUSTACEANS, OYSTERS AND OTHER MOLLUSCS AND SHELLFISH, 2011

 

Ulov i uzgoj (proizvodnja), t

Catches and production, t

Indeksi, ukupno

Indices, total

2011.
2010.

 
 

2010.

2011.

 

ukupno

Total

ukupno

Total

ulov

Catches

uzgoj
(proizvodnja)

Production
 

 

 

 

 

 
 
Ukupno

63 252

77 729

70 494

 7 235

123
Total

 

 

 

 

 

 

 
Ribe

59 601

75 644

68 799

6 845

127
Fish 

 

 

 

 

 

 

 
Plava riba

50 303

64 306

64 306

2 312

132
Pelagic fish

Srdela

26 749

46 051

46 051

-

172

Pilchard

Inćun

13 758

14 382

14 382

-

105

Anchovy

Tuna

3 980

372

372

2 312

67

Bluefin tuna

Miješana sitna riba

4 451

2 333

2 333

-

52

Mixed small fish

Ostale vrste

1 365

1 168

1 168

-

86

Other species

 

 

 

 

 

 

 
Ostala riba

9 298

9 026

4 493

4 533

97
Other fish

Oslić

690

777

777

-

113

Hake

Trlja

791

1 143

1 143

-

145

Red mullet

Cipal

143

208

208

-

145

Grey mullet

Ugor

45

47

47

-

104

Conger

Lubin

2 812

2 785

10

2 775

99

Seabass

Komarča

2 459

1 793

74

1 719

73

Gilthead seabream

Gira

180

215

215

-

119

Picarels

Bukva

149

122

122

-

82

Bogue

List

238

318

318

-

134

Sole

Ostale vrste

1 791

1 618

1 579

39

90

Other species

 

 

 

 

 

 

 

Ljuskavci1)

543

505

505

-

93

Crustaceans1)

Jastog

17

15

15

-

88

Spiny lobster

Škamp

328

284

284

-

87

Norway lobster

Kozice  i ostali ljuskavci

198

206

206

-

104

Prawn and other crustaceans

 

 

 

 

 

 

 

Kamenice te ostali mekušci i školjkaši

3 108

1 580

1 190

420

52

Oysters and other molluscs and shellfish

Kamenice, dagnje i ostali školjkaši1)

2 208

557

167

420

27

Oysters, mussels and other shellfish1)

Lignja i lignjun

213

289

289

-

136

Squid

Sipa

82

105

105

-

128

Cuttlefish

Hobotnica

141

149

149

-

106

Octopus

Muzgavac

464

480

480

-

103

Cephalopods

 

 

1)       Podaci se odnose na jestivu i nejestivu težinu ulova.

1)       Data refer to edible and non-edible fish.

 

 

 

 

 

image description

 

 

 

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

 

NOTES ON METHODOLOGY

 

 

 

Izvor i metode prikupljanja podataka

 

Source and methods of data collection

 

 

 

Podaci o ulovu i uzgoju (proizvodnji) morske ribe i drugih morskih organizama za 2011 preuzeti su od Ministarstva poljoprivrede – Uprava ribarstva, u skladu sa Sporazumom o međusobnoj suradnji. Na taj način prikupljaju se podaci o ulovu i uzgoju (proizvodnji) morske ribe, ljuskavaca, kamenica te ostalih mekušaca i školjkaša po najvažnijim skupinama.

 

Data for 2011 on catches and production of sea fish and other sea organisms were taken over from the Ministry of Agriculture – the Directory of Fisheries, in line with the Co-operation Agreement. In such a way, data on catches and production of sea fish, crustaceans, oysters and other molluscs and shellfish by main groups are collected.

 

 

 

Prikupljene podatke Uprava ribarstva obrađuje i prosljeđuje Državnom zavodu za statistiku prema unaprijed dogovorenom terminu i u obliku prilagođenom za daljnju obradu.

 

Collected data are processed in the Directory of Fisheries and forwarded to the Croatian Bureau of Statistics according to previously arranged deadlines and in a form suitable for the further processing.

 

 

 

Obuhvat i usporedivost

 

Coverage and comparability

 

 

 

Izvještajne jedinice jesu pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te ribari obrtnici koji obavljaju gospodarski morski ribolov ili se bave uzgojem (proizvodnjom) morske ribe i drugih morskih organizama prema evidenciji Ministarstva poljoprivrede – Uprava ribarstva o izdanim povlasticama.

 

Reporting units are legal entities and parts thereof as well as individual fishermen who are engaged in commercial fishing or production of sea fish and other sea organisms according to the records of the Ministry of Agriculture – the Directory of Fisheries on issued licences.

 

 

 

Definicije

 

Definitions

 

 

 

Gospodarski ribolov jest djelatnost ulova morske ribe i drugih morskih organizama radi stjecanja dobiti.

 

Commercial fishing is an activity of catches of sea fish and other sea organisms for making profit.

 

 

 

Pod ulovljenim količinama podrazumijevaju se količine iskrcane svježe ribe, ljuskavaca, kamenica i ostalih mekušaca i školjkaša, tj. stvarni ulov umanjen za one količine koje su iz bilo kojeg razloga odbačene od trenutka izvlačenja iz mora do istovara na kopno.

 

Caught quantities are quantities of unloaded fresh fish, crustaceans, oysters and other molluscs and shellfish, i.e. actual catch minus quantities thrown away for no matter what reason from the moment of pulling out from the sea until loading.

 

 

 

 

 

 

Kratice

 

Abbreviations

 

 

 

t

tj.

tona

to jest

 

t

tonne

 

 

 

Znakovi

 

Symbols

 

 

 

 

 

-

nema pojave

 

-

no occurrence

 

 

 

 

 

 

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj dr.sc. Ivan Kovač.

Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General

Priredile: Mira Šimanović i Delfa Ćališ

Prepared: Mira Šimanović and Delfa Ćališ

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

 

 

Naklada: 55 primjeraka

55 copies printed

 

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

 

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

 

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.