GODINA/ YEAR: XLIX. ZAGREB, 5. OŽUJKA 2012./ 5 MARCH, 2012 BROJ/ NUMBER: 2.1.3/1.-CORR.

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

INDEKS OBUJMA INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE TE INDEKSI ZALIHA,
ZAPOSLENIH OSOBA I PROIZVODNOSTI RADA U INDUSTRIJI
 U SIJEČNJU 2012., PRVI REZULTATI

INDUSTRIAL PRODUCTION VOLUME INDEX AND INDICES OF STOCKS,
PERSONS EMPLOYED AND LABOUR PRODUCTIVITY IN INDUSTRY,
JANUARY 2012, FIRST RESULTS

ISPRAVAK

U priopćenju br. 2.1.3/1. Indeks obujma industrijske proizvodnje te indeksi zaliha, zaposlenih osoba i proizvodnosti rada u industriji u siječnju 2012., prvi rezultati, došlo je do pogreške u poglavlju II. Izvorni indeksi, u glavi tablice 1. Industrijska proizvodnja – izvorni indeksi volumena, ukupno, prema GIG-u 2009. te područjima i odjeljcima NKD-a 2007. u siječnju 2012. i u glavi tablice 2. Zalihe gotovih proizvoda pri proizvođačima – izvorni indeksi volumena, ukupno, prema GIG-u 2009. te područjima i odjeljcima NKD-a 2007. u siječnju 2012. Stoga molimo korisnike da se koriste tablicama koje ovdje prilažemo. Zahvaljujemo na razumijevanju.

CORRECTION

In the release No. 2.1.3/1., Industrial production volume index and indices of stocks, persons employed and labour productivity in industry, January 2012, first results an error occurred in chapter II. Gross indices, in the head of the table 1, Industrial production – gross volume indices, total, according to MIGs 2009. and to NKD 2007. sections and divisions, January 2012 and in the head of the table 2, Producers’ stock of finished products – gross volume indices, total, according to MIGs 2009. and to NKD 2007. sections and divisions, January 2011. Therefore, users are kindly asked to use the tables attached here. Thank you for your consideration.

II.  IZVORNI INDEKSI

     GROSS INDICES

1.   INDUSTRIJSKA PROIZVODNJA – IZVORNI INDEKSI VOLUMENA, UKUPNO, PREMA GIG-u 2009. TE PODRUČJIMA I ODJELJCIMA
      NKD-a 2007. U SIJEČNJU 2012.

      INDUSTRIAL PRODUCTION – GROSS VOLUME INDICES, TOTAL, ACCORDING TO MIGs 2009. AND TO NKD 2007. SECTIONS AND
      DIVISIONS, JANUARY 2012

		Struktura Structure	I. 2012. Ø 2011.	I. 2012. I. 2011.
	Ukupno industrija	100,00	81,5	96,6		Total industry
	Prema GIG-u 2009.					According to MIGs 2009.
AI	Intermedijarni proizvodi	26,96	69,3	98,5	AI	Intermediate goods
AE	Energija	20,75	103,8	85,0	AE	Energy
BB	Kapitalni proizvodi	16,29	80,2	94,4	BB	Capital goods
CD	Trajni proizvodi za široku potrošnju	2,65	80,7	92,1	CD	Consumer durables
CN	Netrajni proizvodi za široku potrošnju	33,35	78,2	99,7	CN	Consumer non-durables
	Prema područjima i odjeljcima NKD-a 2007.					According to NKD 2007. sections and divisions
B	Rudarstvo i vađenje	6,83	87,8	97,2	B	Mining and quarrying
06	Vađenje sirove nafte i prirodnog plina	4,94	93,8	85,6	06	Extraction of crude petroleum and natural gas
08	Ostalo rudarstvo i vađenje	1,06	53,8	110,9	08	Other mining and quarrying
09	Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu	0,83	95,4	103,5	09	Mining support service activities
C	Prerađivačka industrija	80,04	76,1	97,3	C	Manufacturing
10	Proizvodnja prehrambenih proizvoda	17,96	79,8	102,1	10	Manufacture of food products
11	Proizvodnja pića	5,11	52,2	102,7	11	Manufacture of beverages
12	Proizvodnja duhanskih proizvoda	1,28	64,0	95,3	12	Manufacture of tobacco products
13	Proizvodnja tekstila	0,95	83,5	99,1	13	Manufacture of textiles
14	Proizvodnja odjeće	2,16	88,7	91,1	14	Manufacture of wearing apparel
15	Proizvodnja kože i srodnih proizvoda	0,90	77,5	78,6	15	Manufacture of leather and related products
16	Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala	2,77	77,4	96,0	16	Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
17	Proizvodnja papira i proizvoda od papira	2,13	82,6	108,3	17	Manufacture of paper and paper products
18	Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa	2,74	78,6	93,8	18	Printing and reproduction of recorded media
19	Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda	2,68	86,0	80,5	19	Manufacture of coke and refined petroleum products
20	Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda	2,97	56,3	90,7	20	Manufacture of chemicals and chemical products
21	Proizvodnja osnovnih farmaceutskih  proizvoda i farmaceutskih pripravaka	3,07	110,2	115,2	21	Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
22	Proizvodnja proizvoda od gume i plastike	2,63	94,0	107,1	22	Manufacture of rubber and plastic products
23	Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda	5,21	72,4	110,5	23	Manufacture of other non-metallic mineral products
24	Proizvodnja metala	1,28	75,4	91,9	24	Manufacture of basic metals
25	Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme	6,56	76,1	96,1	25	Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
26	Proizvodnja računala te elektroničkih  i optičkih proizvoda	0,74	43,7	34,4	26	Manufacture of computer, electronic and optical products
27	Proizvodnja električne opreme	2,99	47,5	139,7	27	Manufacture of electrical equipment
28	Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n.	4,01	66,0	70,3	28	Manufacture of machinery and equipment n. e. c.
29	Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica	0,46	90,0	86,3	29	Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
30	Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava	3,44	98,1	132,3	30	Manufacture of other transport equipment
31	Proizvodnja namještaja	2,48	82,1	95,9	31	Manufacture of furniture
32	Ostala prerađivačka industrija	0,53	62,7	74,0	32	Other manufacturing
33	Popravak i instaliranje strojeva i opreme	4,99	70,7	82,0	33	Repair and installation of machinery and equipment
D	Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija	13,13	111,1	86,5	D	Electricity, gas, steam and air conditioning supply
35	Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija	13,13	111,1	86,5	35	Electricity, gas, steam and air conditioning supply

2.   ZALIHE GOTOVIH PROIZVODA PRI PROIZVOĐAČIMA – IZVORNI INDEKSI VOLUMENA, UKUPNO, PREMA GIG-u 2009. TE
      PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U SIJEČNJU 2012.

      PRODUCERS’ STOCK OF FINISHED PRODUCTS – GROSS VOLUME INDICES, TOTAL, ACCORDING TO MIGs 2009. AND TO NKD
      2007. SECTIONS AND DIVISIONS, JANUARY 2011

		Struktura Structure	I. 2012. Ø2011.	I. 2012. XII. 2011.	I. 2012.  I. 2011.
	Ukupno industrija	100,00	84,8	88,1	82,2		Total industry
	Prema GIG-u 2009.						According to main industrial groupings − MIGs 2009.
AI	Intermedijarni proizvodi	31,06	100,9	100,2	95,5	AI	Intermediate goods
AE	Energija	8,41	116,5	122,6	98,4	AE	Energy
BB	Kapitalni proizvodi	2,83	113,7	124,7	102,5	BB	Capital goods
CD	Trajni proizvodi za široku potrošnju	1,42	85,5	101,6	82,1	CD	Durable consumer goods
CN	Netrajni proizvodi za široku potrošnju	56,28	69,8	73,5	70,3	CN	Non-durable consumer goods
	Prema područjima i odjeljcima NKD-a 2007.						According to NKD 2007. sections and divisions
B	Rudarstvo i vađenje	4,39	105,5	100,7	106,3	B	Mining and quarrying
06	Vađenje sirove nafte i prirodnog plina	2,58	105,3	100,9	109,7	06	Extraction of crude petroleum and natural gas
08	Ostalo rudarstvo i vađenje	1,81	105,7	100,5	102,0	08	Other mining and quarrying
C	Prerađivačka industrija	95,61	83,9	87,5	81,1	C	Manufacturing
10	Proizvodnja prehrambenih proizvoda	16,17	112,6	98,9	104,2	10	Manufacture of food products
11	Proizvodnja pića	8,06	122,5	109,9	132,7	11	Manufacture of beverages
12	Proizvodnja duhanskih proizvoda	1,88	77,4	93,1	82,8	12	Manufacture of tobacco products
13	Proizvodnja tekstila	2,02	96,4	97,2	80,9	13	Manufacture of textiles
14	Proizvodnja odjeće	2,56	79,9	121,8	96,3	14	Manufacture of wearing apparel
15	Proizvodnja kože i srodnih proizvoda	0,78	94,2	109,1	60,2	15	Manufacture of leather and related products
16	Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala	4,72	109,4	106,6	88,0	16	Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
17	Proizvodnja papira i proizvoda od papira	0,91	130,5	114,3	158,8	17	Manufacture of paper and paper products
18	Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa	0,35	110,8	114,2	130,7	18	Printing and reproduction of recorded media
19	Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda	5,83	121,4	134,3	93,9	19	Manufacture of coke and refined petroleum products
20	Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda	5,56	98,1	92,0	117,3	20	Manufacture of chemicals and chemical products
21	Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka	25,1	20,0	24,4	20,7	21	Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
22	Proizvodnja proizvoda od gume i plastike	1,17	76,4	106,9	50,9	22	Manufacture of rubber and plastic products
23	Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda	9,78	98,9	98,2	89,6	23	Manufacture of other non-metallic mineral products
24	Proizvodnja metala	1,68	65,7	76,5	90,7	24	Manufacture of basic metals
25	Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme	3,05	130,1	128,6	139,6	25	Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
26	Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda	0,22	57,2	188,8	29,9	26	Manufacture of computer, electronic and optical products
27	Proizvodnja električne opreme	2,63	79,7	88,7	79,6	27	Manufacture of electrical equipment
28	Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n.	1,59	117,6	154,2	109,7	28	Manufacture of machinery and equipment n. e. c.
29	Proizvodnja motornih vozila, prikolica i  poluprikolica	0,12	277,2	117,8	209,4	29	Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
30	Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava	0,10	76,5	88,7	31,2	30	Manufacture of other transport equipment
31	Proizvodnja namještaja	0,82	98,2	99,2	105,3	31	Manufacture of furniture
32	Ostala prerađivačka industrija	0,51	129,2	110,7	94,0	32	Other manufacturing

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač.

Person responsible: Dr. Ivan Kovač, Ph.D., Director General

Priredili: Jasna Pugar, Ivana Zoroja i Mustafa Elezović

Prepared by: Jasna Pugar, Ivana Zoroja and Mustafa Elezović

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

Naklada: 125 primjeraka

125 copies printed

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.