|
|
GODINA/ YEAR: L.
|
ZAGREB, 10.
TRAVNJA 2013./ 10 APRIL, 2013
|
BROJ/ NUMBER: 4.3.2/1..
|
CODEN
POPCEA ISSN 1330-0350
TURIZAM –
KUMULATIVNI PODACI1)
Razdoblje od siječnja do
veljače 2013.
TOURISM – CUMULATIVE DATA1)
January – February 2013
|
U Republici
Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do veljače 2013. u odnosu na isto
razdoblje prethodne godine u svim komercijalnim smještajnim objektima
ostvareno je 2,5% više dolazaka i 1,0% manje noćenja turista.
|
|
In the
period from January to February 2013, as compared to the same period of the
previous year, the number of tourist arrivals in all accommodation
facilities in the Republic of Croatia increased by 2.5%, while the number
of tourist nights decreased by 1.0%.
|
|
|
|
|
Turisti
su ostvarili 588 875 noćenja. Od toga su 50,1% ostvarili domaći, a 49,9%
strani turisti.
|
|
Tourists
realized 588 875 tourist nights: 50.1% by domestic and 49.9% by foreign
tourists.
|
|
|
|
|
U
razdoblju od siječnja do veljače 2013. u odnosu na isto razdoblje 2012.
broj noćenja domaćih turista manji je za 5,3%, a broj noćenja stranih
turista veći je za 3,6%.
|
|
In the
period from January to February 2013, the number of domestic tourist nights
decreased by 5.3%, while that of foreign tourist nights increased by 3.6%,
as compared to the same period of 2012.
|
|
|
|
|
U
strukturi noćenja stranih turista najviše noćenja ostvarili su turisti iz
Italije (13,3%), Slovenije (11,5%), Austrije te Bosne i Hercegovine (obje
po 9,6%), Njemačke (8,8%), Srbije (3,9%), Ujedinjene Kraljevine (3,5%), te
Francuske i SAD-a (obje po 3,0%), što je ukupno 66,2%.
|
|
Concerning
the structure of foreign tourist nights, the most of them (66.2%) were realized
by tourists from Italy (13.3%), Slovenia (11.5%), Austria and Bosnia and
Herzegovina (9.6% each), Germany (8.8%), Serbia (3.9%), the United Kingdom
(3.5%) and France and the USA (3.0% each).
|
|
|
|
|
Turisti
iz ostalih zemalja ostvarili su 33,8% noćenja.
|
|
Tourists
from other countries realized 33.8% of tourist nights.
|
1. DOLASCI I NOĆENJA TURISTA
TOURIST
ARRIVALS AND NIGHTS
|
|
Dolasci
Arrivals
|
Noćenja
Nights
|
|
|
I.
– II. 2012.
|
I.
– II. 2013.
|
indeksi
Indices
I.
– II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I.
– II. 2012.
|
I.
– II. 2013.
|
indeksi
Indices
I.
– II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II.
2013.
|
|
struktura
noćenja, %
Structure,
of nights (%)
|
prosječan
broj
noćenja po
dolasku
Average
number
of nights per
arrival
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
237 090
|
242 960
|
102,5
|
595 005
|
588 875
|
99,0
|
100,0
|
2,4
|
Total
|
|
Domaći
turisti
|
119 457
|
123 762
|
103,6
|
311 557
|
295 091
|
94,7
|
50,1
|
2,4
|
Domestic
tourists
|
|
Strani
turisti
|
117 633
|
119 198
|
101,3
|
283 448
|
293 784
|
103,6
|
49,9
|
2,5
|
Foreign
tourists
|
1) Vidi
Metodološka objašnjenja.
1) See
Notes on Methodology.
2. DOLASCI
I NOĆENJA STRANIH TURISTA PREMA ZEMLJI PREBIVALIŠTA
FOREIGN
TOURISTS ARRIVALS AND NIGHTS, BY COUNTRY OF RESIDENCE
|
|
Dolasci
Arrivals
|
Noćenja
Nights
|
|
|
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II.
2013.
|
|
|
|
struktura
noćenja, %
Structure,
of nights (%)
|
prosječan
broj noćenja
po dolasku
Average number
of nights
per arrival
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
117 633
|
119 198
|
101,3
|
283 448
|
293 784
|
103,6
|
100,0
|
2,5
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanija
|
1 098
|
1 288
|
117,3
|
2 207
|
2 402
|
108,8
|
0,8
|
1,9
|
Albania
|
|
Austrija
|
10 699
|
10 364
|
96,9
|
28 544
|
28 075
|
98,4
|
9,6
|
2,7
|
Austria
|
|
Belgija
|
657
|
723
|
110,0
|
1 331
|
1 695
|
127,3
|
0,6
|
2,3
|
Belgium
|
|
Bjelorusija
|
57
|
132
|
231,6
|
119
|
354
|
297,5
|
0,1
|
2,7
|
Belarus
|
|
Bosna
i Hercegovina
|
8 351
|
9 730
|
116,5
|
26 694
|
28 305
|
106,0
|
9,6
|
2,9
|
Bosnia and Herzegovina
|
|
Bugarska
|
2 109
|
2 139
|
101,4
|
3 584
|
3 455
|
96,4
|
1,2
|
1,6
|
Bulgaria
|
|
Cipar
|
34
|
38
|
111,8
|
80
|
105
|
131,3
|
0,0
|
2,8
|
Cyprus
|
|
Crna
Gora
|
1 142
|
1 456
|
127,5
|
2 318
|
2 453
|
105,8
|
0,8
|
1,7
|
Montenegro
|
|
Češka
|
1 224
|
1 253
|
102,4
|
3 239
|
3 472
|
107,2
|
1,2
|
2,8
|
Czech Republic
|
|
Danska
|
579
|
401
|
69,3
|
1 566
|
1 108
|
70,8
|
0,4
|
2,8
|
Denmark
|
|
Estonija
|
63
|
75
|
119,0
|
178
|
238
|
133,7
|
0,1
|
3,2
|
Estonia
|
|
Finska
|
321
|
560
|
174,5
|
783
|
1 858
|
237,3
|
0,6
|
3,3
|
Finland
|
|
Francuska
|
3 551
|
3 342
|
94,1
|
7 975
|
8 833
|
110,8
|
3,0
|
2,6
|
France
|
|
Grčka
|
736
|
620
|
84,2
|
1 523
|
1 403
|
92,1
|
0,5
|
2,3
|
Greece
|
|
Irska
|
254
|
304
|
119,7
|
609
|
785
|
128,9
|
0,3
|
2,6
|
Ireland
|
|
Island
|
39
|
187
|
479,5
|
61
|
316
|
518,0
|
0,1
|
1,7
|
Iceland
|
|
Italija
|
19 075
|
18 327
|
96,1
|
43 092
|
39 088
|
90,7
|
13,3
|
2,1
|
Italy
|
|
Kosovo1)
|
-
|
363
|
-
|
-
|
600
|
-
|
0,2
|
1,7
|
Kosovo1)
|
|
Letonija
|
112
|
145
|
129,5
|
279
|
438
|
157,0
|
0,1
|
3,0
|
Latvia
|
|
Lihtenštajn1)
|
-
|
35
|
-
|
-
|
120
|
-
|
0,0
|
3,4
|
Liechtenstein1)
|
|
Litva
|
178
|
210
|
118,0
|
1 203
|
1 584
|
131,7
|
0,5
|
7,5
|
Lithuania
|
|
Luksemburg
|
39
|
31
|
79,5
|
79
|
84
|
106,3
|
0,0
|
2,7
|
Luxembourg
|
|
Mađarska
|
2 667
|
2 502
|
93,8
|
6 361
|
7 055
|
110,9
|
2,4
|
2,8
|
Hungary
|
|
Makedonija
|
1 208
|
1 516
|
125,5
|
2 764
|
3 000
|
108,5
|
1,0
|
2,0
|
Macedonia
|
|
Malta
|
39
|
38
|
97,4
|
82
|
121
|
147,6
|
0,0
|
3,2
|
Malta
|
|
Nizozemska
|
1 220
|
1 331
|
109,1
|
2 897
|
4 154
|
143,4
|
1,4
|
3,1
|
Netherlands
|
|
Norveška
|
859
|
501
|
58,3
|
2 098
|
1 532
|
73,0
|
0,5
|
3,1
|
Norway
|
|
Njemačka
|
8 190
|
8 514
|
104,0
|
22 335
|
25 756
|
115,3
|
8,8
|
3,0
|
Germany
|
|
Poljska
|
1 250
|
1 344
|
107,5
|
3 979
|
3 862
|
97,1
|
1,3
|
2,9
|
Poland
|
|
Portugal
|
275
|
278
|
101,1
|
923
|
761
|
82,4
|
0,3
|
2,7
|
Portugal
|
|
Rumunjska
|
1 133
|
1 206
|
106,4
|
2 711
|
3 244
|
119,7
|
1,1
|
2,7
|
Romania
|
|
Rusija
|
2 096
|
2 131
|
101,7
|
7 392
|
8 634
|
116,8
|
2,9
|
4,1
|
Russian Federation
|
|
Slovačka
|
1 027
|
1 174
|
114,3
|
3 006
|
2 773
|
92,2
|
0,9
|
2,4
|
Slovakia
|
|
Slovenija
|
13 140
|
14 553
|
110,8
|
33 441
|
33 754
|
100,9
|
11,5
|
2,3
|
Slovenia
|
|
Srbija
|
4 690
|
5 235
|
111,6
|
11 016
|
11 546
|
104,8
|
3,9
|
2,2
|
Serbia
|
|
Španjolska
|
1 095
|
1 287
|
117,5
|
3 059
|
3 361
|
109,9
|
1,1
|
2,6
|
Spain
|
|
Švedska
|
988
|
811
|
82,1
|
2 112
|
2 254
|
106,7
|
0,8
|
2,8
|
Sweden
|
|
Švicarska
|
2 216
|
2 470
|
111,5
|
4 221
|
4 531
|
107,3
|
1,5
|
1,8
|
Switzerland
|
|
Turska
|
1 735
|
2 118
|
122,1
|
3 934
|
4 850
|
123,3
|
1,7
|
2,3
|
Turkey
|
|
Ujedinjena
Kraljevina
|
3 719
|
3 596
|
96,7
|
10 811
|
10 225
|
94,6
|
3,5
|
2,8
|
United Kingdom
|
|
Ukrajina
|
476
|
462
|
97,1
|
1 741
|
1 666
|
95,7
|
0,6
|
3,6
|
Ukraine
|
|
Ostale
europske zemlje1)
|
599
|
221
|
-
|
1 461
|
591
|
-
|
0,2
|
2,7
|
Other European countries1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Južnoafrička
Republika
|
52
|
97
|
186,5
|
219
|
251
|
114,6
|
0,1
|
2,6
|
South Africa
|
|
Maroko
|
12
|
15
|
125,0
|
38
|
42
|
110,5
|
0,0
|
2,8
|
Morocco
|
|
Tunis
|
12
|
28
|
233,3
|
14
|
115
|
821,4
|
0,0
|
4,1
|
Tunisia
|
|
Ostale
afričke zemlje
|
177
|
383
|
216,4
|
928
|
1 919
|
206,8
|
0,7
|
5,0
|
Other African
countries
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kanada
|
592
|
574
|
97,0
|
1 442
|
1 765
|
122,4
|
0,6
|
3,1
|
Canada
|
|
SAD
|
3 341
|
3 904
|
116,9
|
7 508
|
8 826
|
117,6
|
3,0
|
2,3
|
USA
|
|
Ostale
zemlje Sjeverne Amerike
|
16
|
15
|
93,8
|
58
|
32
|
55,2
|
0,0
|
2,1
|
Other Northern
American countries
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argentina
|
192
|
160
|
83,3
|
347
|
411
|
118,4
|
0,1
|
2,6
|
Argentina
|
|
Brazil
|
421
|
500
|
118,8
|
1 121
|
1 226
|
109,4
|
0,4
|
2,5
|
Brazil
|
|
Čile
|
265
|
136
|
51,3
|
534
|
327
|
61,2
|
0,1
|
2,4
|
Chile
|
|
Meksiko
|
60
|
145
|
241,7
|
139
|
299
|
215,1
|
0,1
|
2,1
|
Mexico
|
|
Ostale
zemlje Južne i Srednje Amerike
|
122
|
138
|
113,1
|
291
|
367
|
126,1
|
0,1
|
2,7
|
Other
Southern and Central American countries
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hong
Kong, Kina1)
|
-
|
508
|
-
|
-
|
644
|
-
|
0,2
|
1,3
|
Hong Kong,
China1)
|
|
Indija
|
120
|
151
|
125,8
|
277
|
428
|
154,5
|
0,1
|
2,8
|
India
|
|
Indonezija
|
166
|
8
|
4,8
|
210
|
46
|
21,9
|
0,0
|
5,8
|
Indonesia
|
|
Izrael
|
425
|
359
|
84,5
|
947
|
952
|
100,5
|
0,3
|
2,7
|
Israel
|
|
Japan
|
6 951
|
3 904
|
56,2
|
8 928
|
5 915
|
66,3
|
2,0
|
1,5
|
Japan
|
|
Jordan
|
8
|
49
|
612,5
|
15
|
62
|
413,3
|
0,0
|
1,3
|
Jordan
|
|
Katar
|
5
|
47
|
940,0
|
5
|
311
|
2)
|
0,1
|
6,6
|
Qatar
|
|
Kazahstan
|
13
|
31
|
238,5
|
28
|
58
|
207,1
|
0,0
|
1,9
|
Kazakhstan
|
|
Kina1)
|
1 253
|
701
|
-
|
1 742
|
1 317
|
-
|
0,4
|
1,9
|
China1)
|
|
Koreja,
Republika
|
514
|
1 412
|
274,7
|
742
|
1 919
|
258,6
|
0,7
|
1,4
|
Korea,
Republic of
|
|
Kuvajt
|
5
|
5
|
100,0
|
5
|
12
|
240,0
|
0,0
|
2,4
|
Kuwait
|
|
Makao,
Kina1)
|
-
|
1
|
-
|
-
|
2
|
-
|
0,0
|
2,0
|
Macau,
China1)
|
|
Oman
|
16
|
3
|
18,8
|
33
|
8
|
24,2
|
0,0
|
2,7
|
Oman
|
|
Tajland1)
|
-
|
195
|
-
|
-
|
214
|
-
|
0,1
|
1,1
|
Thailand1)
|
|
Tajvan,
Kina1)
|
-
|
890
|
-
|
-
|
978
|
-
|
0,3
|
1,1
|
Taiwan,
China1)
|
|
Ujedinjeni
Arapski Emirati
|
18
|
8
|
44,4
|
29
|
33
|
113,8
|
0,0
|
4,1
|
United
Arab Emirates
|
|
Ostale
azijske zemlje1)
|
3 154
|
924
|
-
|
4 325
|
2 382
|
-
|
0,8
|
2,6
|
Other Asian
countries1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Australija
|
672
|
777
|
115,6
|
1 498
|
2 201
|
146,9
|
0,7
|
2,8
|
Australia
|
|
Novi
Zeland
|
95
|
66
|
69,5
|
165
|
157
|
95,2
|
0,1
|
2,4
|
New Zealand
|
|
Ostale
zemlje Oceanije
|
16
|
53
|
331,3
|
52
|
124
|
238,5
|
0,0
|
2,3
|
Other countries of Oceania
|
1) Od
2013. Kosovo i Lihtenštajn izdvojeni su iz ostalih europskih zemalja te se
prate samostalno.
Hong
Kong, Makao i Tajvan izdvojeni su iz Kine i prate se samostalno.
Tajland
je izdvojen iz ostalih azijskih zemalja i prati se samostalno.
2) Indeks
je veći od 999.
1) Since 2013, Kosovo and Liechtenstein
have been detached from other European countries and are now observed
separately.
Hong Kong, Macao and Taiwan have been
detached from China and are now observed separately.
Thailand has been detached from other
Asian countries and is now observed separately.
2) The index exceeds 999.
3. DOLASCI I NOĆENJA TURISTA PREMA VRSTAMA
SMJEŠTAJNIH OBJEKATA
TOURISTS ARRIVALS AND NIGHTS, BY TYPES OF
ACCOMMODATION FACILITIES
|
|
Dolasci
Arrivals
|
Noćenja
Nights
|
|
|
|
I.
– II. 2012.
|
I.
– II. 2013.
|
indeksi
Indices
I.
– II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I.
– II. 2012.
|
I.
– II. 2013.
|
indeksi
Indices
I.
– II. 2013.
I. – II. 2012.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
237
090
|
242
960
|
102,5
|
595
005
|
588
875
|
99,0
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoteli
|
180
284
|
182
839
|
101,4
|
405
640
|
398
603
|
98,3
|
Hotels
|
|
Hotel baština
|
-
|
z
|
-
|
-
|
z
|
-
|
Heritage hotel
|
|
Aparthoteli
|
z
|
z
|
181,5
|
z
|
z
|
160,6
|
All-suite
hotels
|
|
Turistička
naselja
|
z
|
z
|
143,1
|
z
|
z
|
94,2
|
Tourist
resorts
|
|
Turistički
apartmani
|
2
394
|
656
|
27,4
|
21
024
|
1
855
|
8,8
|
Tourist apartments
|
|
Pansioni
|
3
319
|
3
365
|
101,4
|
7
841
|
7
319
|
93,3
|
Boarding houses
|
|
Guest
house
|
z
|
z
|
87,8
|
z
|
z
|
165,3
|
Guest houses
|
|
Kampovi
|
477
|
227
|
47,6
|
2
154
|
997
|
46,3
|
Camping sites
|
|
Kamp-odmorišta
|
z
|
z
|
150,0
|
z
|
z
|
150,0
|
Quickstop
camping
|
|
Sobe za
iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor
|
12
892
|
14
083
|
109,2
|
33
649
|
39
501
|
117,4
|
Rooms to let,
apartments,
studio-type suites, summers houses
|
|
Prenoćišta
|
4
076
|
4
479
|
109,9
|
9
592
|
8
912
|
92,9
|
Overnight accommodations
|
|
Odmarališta
|
1
202
|
913
|
76,0
|
3
900
|
2
622
|
67,2
|
Vacation facilities
|
|
Hosteli
|
6
395
|
7
945
|
124,2
|
14
487
|
19
018
|
131,3
|
Hostels
|
|
Planinarski
domovi
|
713
|
806
|
113,0
|
2
048
|
3
095
|
151,1
|
Mountain lodges
|
|
Lovački
domovi
|
518
|
372
|
71,8
|
1
199
|
947
|
79,0
|
Hunting lodges
|
|
Učenički domovi ili studentski
domovi
|
z
|
z
|
17,3
|
z
|
z
|
7,2
|
Pupils' homes or students' homes
|
|
Gostionice s pružanjem
usluge smještaja
|
375
|
239
|
63,7
|
1
278
|
414
|
32,4
|
Inns offering
accommodation services
|
|
Lječilišta
|
3
277
|
2
323
|
70,9
|
24
638
|
16
505
|
67,0
|
Spas
|
|
Brodske
kabine
|
z
|
z
|
101,8
|
z
|
z
|
101,8
|
Vessel cabins
|
|
Spavaći i
kušet-vagoni
|
z
|
z
|
99,1
|
z
|
z
|
99,1
|
Sleeping cars
and couchettes
|
|
Nekategorizirani
objekti
|
1
626
|
1
577
|
97,0
|
9
074
|
8
294
|
91,4
|
Uncategorised
facilities
|
|
Sobe za iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor u kućanstvima
|
8
346
|
11
600
|
139,0
|
44
616
|
66
532
|
149,1
|
Rooms to let,
apartments, studio-type suites,
summer houses in households
|
|
Kampovi u kućanstvima
|
z
|
-
|
-
|
z
|
z
|
200,0
|
Camping sites
in households
|
|
Seljačka kućanstva
|
z
|
z
|
126,5
|
z
|
z
|
160,8
|
Rural households
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domaći turisti
|
119
457
|
123
762
|
103,6
|
311
557
|
295
091
|
94,7
|
Domestic tourists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoteli
|
81
317
|
85
950
|
105,7
|
175
338
|
171
929
|
98,1
|
Hotels
|
|
Hotel baština
|
-
|
z
|
-
|
-
|
z
|
-
|
Heritage hotel
|
|
Aparthoteli
|
z
|
z
|
146,8
|
z
|
z
|
136,0
|
All-suite
hotels
|
|
Turistička
naselja
|
z
|
z
|
129,6
|
z
|
z
|
113,4
|
Tourist resorts
|
|
Turistički
apartmani
|
2
118
|
368
|
17,4
|
19
627
|
968
|
4,9
|
Tourist apartments
|
|
Pansioni
|
2
041
|
2
167
|
106,2
|
4
981
|
4
783
|
96,0
|
Boarding houses
|
|
Guest
house
|
z
|
z
|
46,7
|
z
|
z
|
165,7
|
Guest houses
|
|
Kampovi
|
221
|
49
|
22,2
|
830
|
91
|
11,0
|
Camping sites
|
|
Sobe za
iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor
|
9
027
|
9
362
|
103,7
|
25
037
|
26
922
|
107,5
|
Rooms to let,
apartments,
studio-type suites, summers houses
|
|
Prenoćišta
|
3
352
|
3
460
|
103,2
|
8
131
|
6
939
|
85,3
|
Overnight accommodations
|
|
Odmarališta
|
1
114
|
858
|
77,0
|
3
697
|
2
398
|
64,9
|
Vacation facilities
|
|
Hosteli
|
4
305
|
4
743
|
110,2
|
10
399
|
12
129
|
116,6
|
Hostels
|
|
Planinarski
domovi
|
712
|
684
|
96,1
|
2
047
|
2
482
|
121,3
|
Mountain lodges
|
|
Lovački
domovi
|
244
|
182
|
74,6
|
600
|
545
|
90,8
|
Hunting lodges
|
|
Učenički domovi ili studentski
domovi
|
z
|
z
|
21,0
|
z
|
z
|
10,0
|
Pupils' homes or students' homes
|
|
Gostionice s pružanjem
usluge smještaja
|
276
|
122
|
44,2
|
1
139
|
147
|
12,9
|
Inns offering
accommodation services
|
|
Lječilišta
|
2
650
|
1
802
|
68,0
|
21
632
|
14
552
|
67,3
|
Spas
|
|
Brodske
kabine
|
z
|
z
|
103,7
|
z
|
z
|
103,7
|
Vessel cabins
|
|
Spavaći i
kušet-vagoni
|
z
|
z
|
101,6
|
z
|
z
|
101,6
|
Sleeping cars
and couchettes
|
|
Nekategorizirani
objekti
|
1
507
|
1
476
|
97,9
|
8
482
|
7
909
|
93,2
|
Uncategorised
facilities
|
|
Sobe za iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor u kućanstvima
|
5
225
|
6
999
|
134,0
|
23
169
|
36
167
|
156,1
|
Rooms to let,
apartments, studio-type suites,
summer houses in households
|
|
Kampovi u kućanstvima
|
-
|
-
|
-
|
-
|
z
|
-
|
Camping sites
in households
|
|
Seljačka kućanstva
|
z
|
z
|
136,4
|
z
|
z
|
192,5
|
Rural households
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani
turisti
|
117 633
|
119 198
|
101,3
|
283 448
|
293 784
|
103,6
|
Foreign
tourists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoteli
|
98 967
|
96 889
|
97,9
|
230 302
|
226 674
|
98,4
|
Hotels
|
|
Hotel
baština
|
-
|
z
|
-
|
-
|
z
|
-
|
Heritage hotel
|
|
Aparthoteli
|
z
|
z
|
337,1
|
z
|
z
|
264,9
|
All-suite hotels
|
|
Turistička
naselja
|
z
|
z
|
158,8
|
z
|
z
|
89,1
|
Tourist
resorts
|
|
Turistički
apartmani
|
276
|
288
|
104,3
|
1 397
|
887
|
63,5
|
Tourist
apartments
|
|
Pansioni
|
1 278
|
1 198
|
93,7
|
2 860
|
2 536
|
88,7
|
Boarding
houses
|
|
Guest
house
|
z
|
z
|
152,2
|
z
|
z
|
164,2
|
Guest
houses
|
|
Kampovi
|
256
|
178
|
69,5
|
1 324
|
906
|
68,4
|
Camping sites
|
|
Kamp-odmorišta
|
z
|
z
|
150,0
|
z
|
z
|
150,0
|
Quickstop camping
|
|
Sobe
za iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor
|
3 865
|
4 721
|
122,1
|
8 612
|
12 579
|
146,1
|
Rooms
to let, apartments,
studio-type suites, summers houses
|
|
Prenoćišta
|
724
|
1 019
|
140,7
|
1 461
|
1 973
|
135,0
|
Overnight
accommodations
|
|
Odmarališta
|
88
|
55
|
62,5
|
203
|
224
|
110,3
|
Vacation
facilities
|
|
Hosteli
|
2 090
|
3 202
|
153,2
|
4 088
|
6 889
|
168,5
|
Hostels
|
|
Planinarski
domovi
|
1
|
122
|
1)
|
1
|
613
|
1)
|
Mountain
lodges
|
|
Lovački
domovi
|
274
|
190
|
69,3
|
599
|
402
|
67,1
|
Hunting
lodges
|
|
Učenički
domovi ili studentski domovi
|
z
|
z
|
4,6
|
z
|
z
|
4,0
|
Pupils'
homes or students' homes
|
|
Gostionice
s pružanjem usluge smještaja
|
99
|
117
|
118,2
|
139
|
267
|
192,1
|
Inns
offering accommodation services
|
|
Lječilišta
|
627
|
521
|
83,1
|
3 006
|
1 953
|
65,0
|
Spas
|
|
Brodske
kabine
|
z
|
z
|
100,7
|
z
|
z
|
100,7
|
Vessel cabins
|
|
Spavaći
i kušet-vagoni
|
z
|
z
|
96,5
|
z
|
z
|
96,5
|
Sleeping
cars and couchettes
|
|
Nekategorizirani
objekti
|
119
|
101
|
84,9
|
592
|
385
|
65,0
|
Uncategorised facilities
|
|
Sobe za iznajmljivanje, apartmani,
studio-apartmani, kuće za odmor u kućanstvima
|
3 121
|
4 601
|
147,4
|
21 447
|
30 365
|
141,6
|
Rooms to let, apartments, studio-type suites,
summer houses in households
|
|
Kampovi u
kućanstvima
|
z
|
-
|
-
|
z
|
-
|
-
|
Camping sites in households
|
|
Seljačka
kućanstva
|
z
|
z
|
85,9
|
z
|
z
|
77,7
|
Rural
households
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) Indeks
je veći od 999.
1) The index exceeds 999.
4. DOLASCI I NOĆENJA TURISTA PREMA NAČINU
DOLASKA TURISTA
TOURIST
ARRIVALS AND NIGHTS, BY ORGANISATION OF TOURIST ARRIVALS
|
|
Individualno
Individual arrangement
|
Organizirano
Organised trip
|
|
|
dolasci
Arrivals
|
noćenja
Nights
|
dolasci
Arrivals
|
noćenja
Nights
|
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2012.
|
I. – II. 2013.
|
indeksi
Indices
I. – II. 2013.
I. – II. 2012.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
155 953
|
160 218
|
102,7
|
354 510
|
371 957
|
104,9
|
81 137
|
82 742
|
102,0
|
240 495
|
216 918
|
90,2
|
Total
|
|
Domaći
turisti
|
83 918
|
87 753
|
104,6
|
195 322
|
204 074
|
104,5
|
35 539
|
36 009
|
101,3
|
116 235
|
91 017
|
78,3
|
Domestic
tourists
|
|
Strani
turisti
|
72 035
|
72 465
|
100,6
|
159 188
|
167 883
|
105,5
|
45 598
|
46 733
|
102,5
|
124 260
|
125 901
|
101,3
|
Foreign
tourists
|
5. DOLASCI I NOĆENJA
TURISTA PO PROSTORNIM JEDINICAMA REPUBLIKE HRVATSKE U RAZDOBLJU OD SIJEČNJA
DO VELJAČE 2013.
TOURIST ARRIVALS AND NIGHTS, BY SPATIAL UNITS FOR STATISTICS OF
REPUBLIC OF CROATIA, JANUARY – FEBRUARY 2013
|
|
Ukupno
Total
|
Domaći
Domestic
|
Strani
Foreign
|
Indeksi I.
– II. 2013.
Indices I. – II. 2012.
|
|
|
ukupno
Total
|
domaći
Domestic
|
strani
Foreign
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Republika Hrvatska
|
dolasci/ arrivals
|
242
960
|
123
762
|
119
198
|
102,5
|
103,6
|
101,3
|
|
Republic of Croatia
|
noćenja/ nights
|
588
875
|
295
091
|
293
784
|
99,0
|
94,7
|
103,6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jadranska Hrvatska
|
dolasci/ arrivals
|
118
686
|
59
943
|
58
743
|
96,0
|
95,9
|
96,0
|
|
Adriatic Croatia
|
noćenja/ nights
|
328
745
|
158
381
|
170
364
|
91,3
|
85,3
|
97,6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primorsko-goranska
županija
|
dolasci/ arrivals
|
39
664
|
21
128
|
18
536
|
95,3
|
92,6
|
98,6
|
|
County of
Primorje-Gorski kotar
|
noćenja/ nights
|
95
928
|
51
307
|
44
621
|
88,6
|
85,9
|
91,9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradovi/ Towns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakar
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
72,3
|
92,8
|
13,7
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
76,0
|
84,1
|
13,2
|
|
Cres
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
92,1
|
134,2
|
60,8
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
83,5
|
185,5
|
41,7
|
|
Crikvenica
|
dolasci/ arrivals
|
1
064
|
869
|
195
|
75,5
|
74,6
|
79,6
|
|
|
noćenja/ nights
|
4
395
|
3
144
|
1
251
|
78,9
|
82,0
|
72,0
|
|
Čabar
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
84,2
|
98,5
|
8,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
99,1
|
113,8
|
6,3
|
|
Delnice
|
dolasci/ arrivals
|
1
599
|
1
252
|
347
|
130,6
|
112,5
|
312,6
|
|
|
noćenja/ nights
|
4
331
|
2
913
|
1
418
|
114,7
|
90,7
|
251,0
|
|
Kastav
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
74,2
|
79,1
|
71,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
106,2
|
129,5
|
96,4
|
|
Kraljevica
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
48,4
|
51,8
|
38,6
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
55,8
|
54,1
|
62,0
|
|
Krk
|
dolasci/ arrivals
|
57
|
16
|
41
|
114,0
|
72,7
|
146,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
182
|
89
|
93
|
230,4
|
278,1
|
197,9
|
|
Mali
Lošinj
|
dolasci/ arrivals
|
989
|
560
|
429
|
56,0
|
44,5
|
84,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
3
572
|
1
379
|
2
193
|
32,2
|
18,8
|
58,3
|
|
Novi
Vinodolski
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
Opatija
|
dolasci/ arrivals
|
19
276
|
8
655
|
10
621
|
93,2
|
90,6
|
95,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
46
266
|
19
876
|
26
390
|
90,5
|
85,8
|
94,4
|
|
Rab
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
118,2
|
140,7
|
85,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
54,5
|
105,3
|
45,2
|
|
Rijeka
|
dolasci/ arrivals
|
8
743
|
3
802
|
4
941
|
98,1
|
102,2
|
95,2
|
|
|
noćenja/ nights
|
13
489
|
5
662
|
7
827
|
85,5
|
97,1
|
78,7
|
|
Vrbovsko
|
dolasci/ arrivals
|
135
|
129
|
6
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
296
|
267
|
29
|
-
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Općine/
Municipalities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čavle
|
dolasci/ arrivals
|
181
|
170
|
11
|
78,0
|
82,5
|
42,3
|
|
|
noćenja/ nights
|
811
|
792
|
19
|
147,2
|
157,8
|
38,8
|
|
Dobrinj
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
Fužine
|
dolasci/ arrivals
|
780
|
693
|
87
|
99,1
|
89,4
|
725,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
1
792
|
1
471
|
321
|
90,0
|
74,6
|
1)
|
|
Jelenje
|
dolasci/ arrivals
|
26
|
20
|
6
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
87
|
75
|
12
|
-
|
-
|
-
|
|
Lokve
|
dolasci/ arrivals
|
74
|
73
|
1
|
53,6
|
54,9
|
20,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
163
|
152
|
11
|
57,6
|
58,2
|
50,0
|
|
Lovran
|
dolasci/ arrivals
|
1
364
|
997
|
367
|
102,0
|
118,4
|
74,1
|
|
|
noćenja/ nights
|
2
901
|
1
982
|
919
|
87,5
|
111,0
|
60,0
|
|
Malinska-Dubašnica
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
54,1
|
38,4
|
98,9
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
65,5
|
53,0
|
85,6
|
|
Matulji
|
dolasci/ arrivals
|
555
|
194
|
361
|
132,5
|
74,0
|
229,9
|
|
|
noćenja/ nights
|
1
468
|
656
|
812
|
144,8
|
84,4
|
342,6
|
|
Mošćenička
Draga
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
1)
|
350,0
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
233,5
|
1)
|
132,8
|
|
Mrkopalj
|
dolasci/ arrivals
|
1
070
|
945
|
125
|
104,3
|
93,8
|
694,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
4
285
|
3
591
|
694
|
113,0
|
96,0
|
1)
|
|
Omišalj
|
dolasci/ arrivals
|
247
|
236
|
11
|
193,0
|
205,2
|
84,6
|
|
|
noćenja/ nights
|
3
071
|
3
046
|
25
|
810,3
|
850,8
|
119,0
|
|
Punat
|
dolasci/ arrivals
|
262
|
74
|
188
|
93,9
|
151,0
|
81,7
|
|
|
noćenja/ nights
|
766
|
440
|
326
|
163,7
|
494,4
|
86,0
|
|
Ravna
Gora
|
dolasci/ arrivals
|
1
222
|
988
|
234
|
122,2
|
99,7
|
1)
|
|
|
noćenja/ nights
|
2
726
|
2
242
|
484
|
81,5
|
67,3
|
1)
|
|
Skrad
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
-
|
46,7
|
46,7
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
-
|
37,5
|
37,5
|
-
|
|
Viškovo
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
101,4
|
82,8
|
340,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
48,4
|
50,5
|
38,6
|
|
Vrbnik
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
-
|
z
|
29,2
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
-
|
z
|
10,1
|
-
|
-
|
|
Kostrena
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
144,9
|
128,4
|
224,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
141,3
|
142,7
|
137,6
|
|
Lopar
|
dolasci/ arrivals
|
4
|
-
|
4
|
200,0
|
-
|
200,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
139
|
-
|
139
|
1)
|
-
|
1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ličko-senjska
županija
|
dolasci/ arrivals
|
2
928
|
1
220
|
1
708
|
63,0
|
69,2
|
59,2
|
|
County of
Lika-Senj
|
noćenja/ nights
|
7
193
|
5
038
|
2
155
|
106,2
|
157,1
|
60,4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradovi/ Towns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gospić
|
dolasci/ arrivals
|
617
|
243
|
374
|
67,7
|
63,6
|
70,7
|
|
|
noćenja/ nights
|
929
|
519
|
410
|
66,5
|
91,5
|
49,4
|
|
Novalja
|
dolasci/ arrivals
|
78
|
38
|
40
|
169,6
|
118,8
|
285,7
|
|
|
noćenja/ nights
|
253
|
78
|
175
|
278,0
|
159,2
|
416,7
|
|
Otočac
|
dolasci/ arrivals
|
167
|
56
|
111
|
48,7
|
28,1
|
77,1
|
|
|
noćenja/ nights
|
392
|
255
|
137
|
80,5
|
79,7
|
82,0
|
|
Senj
|
dolasci/ arrivals
|
207
|
170
|
37
|
84,8
|
103,0
|
46,8
|
|
|
noćenja/ nights
|
2
644
|
2
578
|
66
|
508,5
|
666,1
|
49,6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Općine/ Municipalities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Donji
Lapac
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
-
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
-
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
Karlobag
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
69,9
|
127,3
|
32,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
281,8
|
548,6
|
122,6
|
|
Lovinac
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Perušić
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
119,4
|
127,3
|
100,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
63,8
|
37,1
|
318,2
|
|
Plitvička
Jezera
|
dolasci/ arrivals
|
1
742
|
627
|
1
115
|
58,3
|
67,5
|
54,2
|
|
|
noćenja/ nights
|
2
578
|
1
334
|
1
244
|
63,5
|
76,6
|
53,7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zadarska
županija
|
dolasci/ arrivals
|
7
463
|
4
434
|
3
029
|
84,0
|
87,3
|
79,6
|
|
County of
Zadar
|
noćenja/ nights
|
18
310
|
9
404
|
8
906
|
78,1
|
71,2
|
87,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradovi/ Towns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biograd na
Moru
|
dolasci/ arrivals
|
512
|
335
|
177
|
117,7
|
100,0
|
177,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
1
423
|
986
|
437
|
90,7
|
73,5
|
192,5
|
|
Nin
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
232,0
|
-
|
196,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
314,1
|
-
|
291,8
|
|
Obrovac
|
dolasci/ arrivals
|
22
|
3
|
19
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
230
|
3
|
227
|
-
|
-
|
-
|
|
Pag
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
78,4
|
137,5
|
61,1
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
65,8
|
158,0
|
49,6
|
|
Zadar
|
dolasci/ arrivals
|
6
187
|
3
752
|
2
435
|
80,8
|
85,7
|
74,3
|
|
|
noćenja/ nights
|
14
009
|
7
849
|
6
160
|
72,5
|
70,9
|
74,6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Općine/ Municipalities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kali
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
-
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
-
|
z
|
87,0
|
-
|
87,0
|
|
Preko
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
-
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
-
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
Starigrad
|
dolasci/ arrivals
|
49
|
-
|
49
|
59,8
|
-
|
245,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
931
|
-
|
931
|
141,1
|
-
|
269,1
|
|
Sukošan
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
103,0
|
101,3
|
106,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
89,0
|
92,2
|
86,2
|
|
Vir
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Šibensko-kninska
županija
|
dolasci/ arrivals
|
3
939
|
2
949
|
990
|
93,4
|
92,1
|
97,6
|
|
County of
Šibenik-Knin
|
noćenja/ nights
|
14
657
|
10
568
|
4
089
|
110,4
|
107,9
|
117,4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradovi/ Towns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drniš
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
47,2
|
48,8
|
20,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
30,0
|
30,1
|
20,0
|
|
Knin
|
dolasci/ arrivals
|
168
|
160
|
8
|
57,9
|
56,1
|
160,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
665
|
650
|
15
|
53,9
|
53,4
|
93,8
|
|
Skradin
|
dolasci/ arrivals
|
272
|
248
|
24
|
86,6
|
134,1
|
18,6
|
|
|
noćenja/ nights
|
2
023
|
1
934
|
89
|
96,4
|
157,4
|
10,2
|
|
Šibenik
|
dolasci/ arrivals
|
1
464
|
1
027
|
437
|
145,8
|
153,5
|
130,4
|
|
|
noćenja/ nights
|
5
096
|
2
974
|
2
122
|
195,5
|
169,5
|
249,1
|
|
Vodice
|
dolasci/ arrivals
|
1
886
|
1
459
|
427
|
76,8
|
73,7
|
89,7
|
|
|
noćenja/ nights
|
6
143
|
4
695
|
1
448
|
91,9
|
91,2
|
94,3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Općine/ Municipalities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tisno
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Rogoznica
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
141,4
|
100,0
|
142,1
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
152,4
|
100,0
|
152,8
|
|
Murter-Kornati
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Splitsko-dalmatinska
županija
|
dolasci/ arrivals
|
20
199
|
12
183
|
8
016
|
99,5
|
101,8
|
96,1
|
|
County of
Split-Dalmatia
|
noćenja/ nights
|
54
610
|
30
832
|
23
778
|
102,3
|
104,1
|
100,0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradovi/ Towns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hvar
|
dolasci/ arrivals
|
260
|
105
|
155
|
59,8
|
51,5
|
67,1
|
|
|
noćenja/ nights
|
666
|
213
|
453
|
48,6
|
34,9
|
59,7
|
|
Imotski
|
dolasci/ arrivals
|
z
|
z
|
z
|
157,4
|
160,4
|
90,0
|
|
|
noćenja/ nights
|
z
|
z
|
z
|
282,0
|
292,6
|
115,8
|
|
Kaštela
|
dolasci/ arrivals
|
1
118
|
755
|
363
|
| |