Crno-linija

 

GODINA/ YEAR: L.                                          ZAGREB, 14. VELJAČE 2013./ 14 FEBRUARY, 2013                                  BROJ/ NUMBER: 12.1.3.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

 

 

GODIŠNJI BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA 2010.

ANNUAL GROSS DOMESTIC PRODUCT FOR 2010

 

 

 

U ovom priopćenju objavljuje se vremenska serija podataka o bruto domaćem proizvodu (BDP) i temeljnim agregatima nacionalnih računa prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007. (NKD 2007.) i prema kategorijama izdataka.

 

This release presents the time series of data on gross domestic product (GDP) and main aggregates of national accounts according to the National Classification of Activities 2007. (NKD 2007.) and by major categories of expenditure.

 

 

 

U priopćenju su prikazani podaci za 2010. U tablicama priloženima u formatu Excel nalazi se serija podataka od 1995. do 2010. Podaci su dostupni u tekućim cijenama, stalnim cijenama prethodne godine te u stalnim cijenama referentne godine (2005. = 100).

 

The release presents data for 2010. Attached excel tables present data series for the period from 1995 to 2010. The data are presented at current prices, constant prices of a previous year and constant prices of a reference year (2005 = 100).

 

 

 

Bruto domaći proizvod realno je manji za 2,3% u 2010. u odnosu na 2009.

 

The gross domestic product decreased in 2010 by 2.3% in real terms, as compared to 2009.

 

 

 

Na realni pad bruto domaćeg proizvoda najviše je utjecao pad bruto dodane vrijednosti djelatnosti Građevinarstva (za 15,8%), Prerađivačke industrije (za 3,1%) te Trgovine na veliko i malo (za 3,8%). Pozitivan doprinos stopi rasta najviše je dala Financijska djelatnost i djelatnost osiguranja (2,9%).

 

The decrease of the gross domestic product in real terms was mainly due to the decrease in the gross value added in Construction (15.8%), in Manufacturing (3.1%) and in Wholesale and retail trade (3.8%). A positive contribution to the growth rate was given mainly by the Financial and insurance activities (2.9%).

 

 

 

Ovdje možete preuzeti tablice iz ovog priopćenja u excel formatu.

 

Ovdje možete preuzeti metodološka objašnjenja iz ovog priopćenja

 

Excel tables from this Release can be downloaded here

 

Notes one methodology from this Release can be downloaded here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g-1

 

 

 

Izdaci za potrošnju kućanstava pali su za 1,3%, Izdaci za potrošnju neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK) pali su za 2,5% i Izdaci za potrošnju države pali su za 2,1%. Pad bruto investicija u fiksni kapital iznosio je 15,0%. Uvoz roba i usluga pao je za 2,8%. Jedino je izvoz roba i usluga porastao za 4,8%.

 

The final consumption expenditure of households decreased by 1.3%. The final consumption expenditure of Non-profit institutions serving households (NPISH) decreased by 2.5% and the final consumption expenditure of general government by 2.1%. The decrease of the gross fixed capital formation was 15.0%. The imports of goods and services decreased by 2.8%. Only the exports of goods and services increased by 4.8%.

 

 

 

Doprinos domaće potražnje ostvarenoj stopi realnog pada BDP-a bio je negativan (5,2 postotna boda), dok je doprinos neto inozemne potražnje bio pozitivan (2,9 postotnih bodova).

 

The contribution of the domestic demand to GDP growth rate was negative (5.2 percentage points), while the contribution of the net foreign demand was positive (2.9 percentage points).

 

 

 

Bruto nacionalni dohodak (BND) u cijelom je razdoblju od 1995. do 2010. (osim u 1997.) manji od BDP-a, što pokazuje veći odljev primarnih dohodaka iz Republike Hrvatske nego njihovih priljeva u Republiku Hrvatsku.

 

The gross national income (GNI) was lower than GDP in the whole period from 1995 to 2010 (except for 1997), indicating a higher outflow of primary incomes from the Republic of Croatia than their inflow into the Republic of Croatia.

 

 

 

Serija revidiranoga tromjesečnog BDP-a za razdoblje od prvog tromjesečja 2010. do četvrtog tromjesečja 2012. objavit će se 20. ožujka 2013. u redovitom priopćenju (Priopćenje br. 12.1.1/4.) zajedno s procjenom obračuna BDP-a za četvrto tromjesečje 2012.

 

The revised quarterly GDP series for the period from the first quarter of 2010 to the fourth quarter of 2012 will be published on 20 March 2013 in the regular release (first release No. 12.1.1/4.) together with the quarterly GDP estimate for the fourth quarter of 2012.

 

 

 

 

1.1.    BRUTO DOMAĆI PROIZVOD GODIŠNJI OBRAČUN, 2005. 2010.

          GROSS DOMESTIC PRODUCT, ANNUAL CALCULATION, 2005 – 2010

 

2005.

2006.

2007.

2008.

2009.

2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. kuna

266 652

291 044

318 308

343 412

328 672

323 807

Gross domestic product,
market prices (current), mln kuna

Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. USD

44 816

49 843

59 319

69 595

62 244

58 874

Gross domestic product, market prices (current), mln US $

Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. EUR

36 034

39 745

43 390

47 543

44 781

44 441

Gross domestic product, market prices (current), mln EUR

Stanovništvo, procjena sredinom
godine, tis.1)

4 443

4 442

4 439

4 436

4 430

4 419

Population, mid-year estimate, '0001)

Bruto domaći proizvod
po stanovniku, kune

60 011

65 520

71 710

77 420

74 186

73 277

Gross domestic product per capita, kuna

Bruto domaći proizvod po stanovniku, USD

10 086

11 221

13 364

15 690

14 049

13 323

Gross domestic product per capita,
US $

Bruto domaći proizvod po stanovniku, EUR

8 110

8 947

9 775

10 718

10 108

10 057

Gross domestic product per capita,
EUR

Prosječni godišnji tečaj HRK/USD2)

5,949959

5,839170

5,365993

4,934417

5,280370

5,500015

Average annual exchange rate
 HRK/US $2)

Prosječni godišnji tečaj HRK/EUR2)

7,400047

7,322849

7,336019

7,223178

7,339554

7,286230

Average annual exchange rate
HRK/EUR2)

Realne stope rasta (%)

4,3

4,9

5,1

2,1

-6,9

-2,3

Real growth rate (%)

Implicitni deflatori BDP-a (%)

103,3

104,0

104,1

105,7

102,9

100,8

Implicite GDP deflator (%)

 

 

1)       Podatak o broju stanovnika do 2001. iskazan je sa stanjem 30. lipnja, dok je broj stanovnika od 2002. iskazan kao godišnji prosjek broja stanovnika.

2)       Izvor: HNB, Bilten, Statistički pregled, broj 187 – prosinac 2012., tablica H9: Godišnji i mjesečni prosjeci srednjih deviznih tečajeva Hrvatske narodne banke

 

1)       Until 2001, the population data were presented with the situation as on 30 June, while since 2002 the population data have been presented as the annual average of the total population.

2)       Source: CNB, Bulletin, Statistical Survey, No. 187 – December 2012, Table H9: Midpoint Exchange Rates of the Croatian National Bank (period average)

 

 

 

1.2.    BRUTO DODANA VRIJEDNOST PO DJELATNOSTIMA I BRUTO DOMAĆI PROIZVOD, TEKUĆE CIJENE, U 2010.

          GROSS VALUE ADDED, BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, CURRENT PRICES, 2010

 

 

Vrijednost,
mil. kuna

Value, mln kuna

Struktura
BDP-a, %

GDP structure, %

Nominalni indeksi,
prethodna godina = 100

Nominal Indices,

previous year = 100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

13 649

4,2

94,7

A

Agriculture, forestry and fishing

B

Rudarstvo i vađenje

2 189

0,7

76,8

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

44 131

13,6

100,6

C

Manufacturing

D

Opskrba električnom energijom, plinom,
parom i klimatizacija

6 233

1,9

119,5

D

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih
voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti
sanacije okoliša

3 382

1,0

104,0

E

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

F

Građevinarstvo

18 594

5,7

82,8

F

Construction

G

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih
vozila i motocikla

30 566

9,4

97,4

G

Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles

H

Prijevoz i skladištenje

13 270

4,1

100,2

H

Transportation and storage

I

Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme
 i usluživanja hrane

 

11 910

3,7

99,5

I

Accommodation and food service activities

J

Informacije i komunikacije

14 060

4,3

98,2

J

Information and communication

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

19 303

6,0

100,4

K

Financial and insurance activities

L

Poslovanje nekretninama

29 305

9,1

99,3

L

Real estate activities

M

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

14 822

4,6

98,9

M

Professional, scientific and technical activities

N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

5 375

1,7

98,1

N

Administrative and support service activities

O

Javna uprava i obrana; obvezno socijalno
osiguranje

17 112

5,3

98,0

O

Public administration and defence;
compulsory social security

P

Obrazovanje

12 802

4,0

102,3

P

Education

Q

Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi

13 075

4,0

100,0

Q

Human health and social work activities

R

Umjetnost, zabava i rekreacija

3 981

1,2

98,1

R

Arts, entertainment and recreation

S

Ostale uslužne djelatnosti

2 826

0,9

102,2

S

Other service activities

T

Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koje proizvode različitu robu i pružaju različite usluge za vlastite potrebe

 

467

0,1

85,2

T

Activities of households as employers;
undifferentiated goods and services producing activities of households for own use

U

Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela

-

-

-

U

Activities of extraterritorial organisations
and bodies

 

 

 

 

 

 

 

Bruto dodana vrijednost (bazične cijene)

277 053

85,6

98,0

Gross value added (basic prices)

 

 

 

 

 

 

 

Porezi na proizvode minus subvencije na proizvode

46 754

14,4

101,5

Taxes on products less subsidies on products

 

 

 

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod (tržišne cijene)

323 807

100,0

98,5

Gross domestic product (market prices)

 

 

 

1.3    BRUTO DODANA VRIJEDNOST PO DJELATNOSTIMA I BRUTO DOMAĆI PROIZVOD, STALNE CIJENE U CIJENAMA
         PRETHODNE GODINE, U 2010.

         GROSS VALUE ADDED, BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT, CONSTANT PREVIOUS YEAR PRICES, 2010

 

 

Vrijednost, mil. kuna
Value, mln kuna

Realne stope rasta, %
Volume changes, %

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

13 459

-6,6

A

Agriculture, forestry and fishing

B

Rudarstvo i vađenje

2 660

-6,6

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

42 518

-3,1

C

Manufacturing

D

Opskrba električnom energijom, plinom,
parom i klimatizacija

5 572

6,8

D

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih
voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

3 244

-0,2

E

Water supply; sewerage, waste management
and remediation activities

F

Građevinarstvo

18 903

-15,8

F

Construction

G

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih
vozila i motocikla

30 176

-3,8

G

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
and motorcycles

H

Prijevoz i skladištenje

13 087

-1,2

H

Transportation and storage

I

Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme
i usluživanja hrane

11 678

-2,4

I

Accommodation and food service activities

J

Informacije i komunikacije

14 134

-1,3

J

Information and communication

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

19 783

2,9

K

Financial and insurance activities

L

Poslovanje nekretninama

29 837

1,1

L

Real estate activities

M

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

14 410

-3,8

M

Professional, scientific and technical activities

N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

5 515

0,7

N

Administrative and support service activities

O

Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje

17 359

-0,6

O

Public administration and defence; compulsory social security

P

Obrazovanje

12 653

1,1

P

Education

Q

Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne
skrbi

13 210

1,0

Q

Human health and social work activities

R

Umjetnost, zabava i rekreacija

4 013

-1,1

R

Arts, entertainment and recreation

S

Ostale uslužne djelatnosti

2 693

-2,7

S

Other service activities

T

Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca;
djelatnosti kućanstava koje proizvode
različitu robu i pružaju različite usluge
za vlastite potrebe

 

464

-15,2

T

Activities of households as employers;
undifferentiated goods and services producing
activities of households for own use

U

Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela

-

-

U

Activities of extraterritorial organisations
and bodies

 

 

 

 

 

 

Bruto dodana vrijednost (bazične cijene)

275 368

-2,6

Gross value added (basic prices)

 

 

 

 

 

 

Porezi na proizvode minus subvencije na proizvode

45 836

-0,5

Taxes on products less subsidies on products

 

 

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod (tržišne cijene)

321 204

-2,3

Gross domestic product (market prices)

 

 

 

2.1.   BRUTO DOMAĆI PROIZVOD I PRIMARNI DOHOCI, TEKUĆE CIJENE, U 2010.

         GROSS DOMESTIC PRODUCT AND PRIMARY INCOMES, CURRENT PRICES, 2010

 

Vrijednost, mil. kuna
Value, mln kuna

Struktura, %
Structure, %

 

 

 

 

 

Sredstva zaposlenih

158 348

48,9

Compensation of employees

Porezi na proizvodnju i uvoz

57 339

17,7

Taxes on production and imports

Porezi na proizvode

54 635

16,9

Taxes on products

Ostali porezi na proizvodnju

2 704

0,8

Other taxes on production

Minus: subvencije na proizvodnju i uvoz

7 881

2,4

Less: Subsidies on production and imports

Bruto poslovni višak i  mješoviti dohodak

116 000

35,8

Gross operating surplus and mixed income

Bruto domaći proizvod

323 807

100,0

Gross domestic product

 

 

 

3.1.   BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOJ METODI, TEKUĆE CIJENE, U 2010.

         GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY EXPENDITURE APPROACH, CURRENT PRICES, 2010

 

Vrijednost, mil. kuna
Value, mln kuna

Struktura BDP-a, %
GDP structure, %

Nominalni indeksi,
prethodna godina = 100

Nominal Indices,
previous year = 100

 

 

 

 

 

 

Konačna potrošnja

257 473

79,5

99,6

Final consumption

Individualna potrošnja

227 820

70,4

100,3

Individual consumption

  Kućanstva

189 314

58,5

100,2

  Households

  NPUSK

   3 126

1,0

97,5

  NPISH

   Država

65 033

20,1

98,0

   General Government

    Individualna potrošnja države

35 381

10,9

100,8

    Individual government consumption

    Kolektivna potrošnja države

29 652

9,2

94,9

    Collective government consumption

Bruto investicije

67 790

20,9

82,8

Gross capital formation

Bruto investicije u fiksni kapital

67 254

20,8

83,7

Gross fixed capital formation

Promjena zaliha

    536

0,2

34,7

Changes in inventories

Izvoz robe i usluga

128 693

39,7

107,0

Exports of goods and services

Roba (fob)

66 045

20,4

116,8

Goods (FOB)

Usluge

62 649

19,3

98,3

Services

Minus: uvoz robe i usluga

130 149

40,2

98,6

Less: imports of goods and services

Roba (fob)

107 906

33,3

97,4

Goods (FOB)

Usluge

22 243

6,9

105,2

Services

 

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod

323 807

100,0

98,5

Gross domestic product

 

 

 

3.2.    BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOJ METODI, STALNE CIJENE U CIJENAMA PRETHODNE GODINE, U 2010.

         GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY EXPENDITURE APPROACH, CONSTANT PREVIOUS YEAR PRICES, 2010

 

Vrijednost, mil. kuna
Value, mln kuna

Realne stope rasta, %
Volume changes (%)

 

 

 

 

 

Konačna potrošnja

254 476

-1,5

  Final consumption

      Individualna potrošnja

224 164

-1,3

   Individual consumption

      Kućanstava

186 384

-1,3

    Households

      NPUSK

3 126

-2,5

    NPISH

      Država

64 966

-2,1

   General Government consumption

         Individualna potrošnja države

34 654

-1,3

     Individual government consumption

         Kolektivna potrošnja države

30 313

-3,0

     Collective government consumption

Bruto investicije

68 856

-15,9

  Gross capital formation

     Bruto investicije u fiksni kapital

68 321

-15,0

   Gross fixed capital formation

     Promjena zaliha

535

-0,31)

   Changes in inventories

Izvoz robe i usluga

126 119

4,8

  Exports of goods and services

     Roba (fob)

64 481

14,0

   Goods (FOB)

     Usluge

61 637

-3,3

   Services

Minus: Uvoz robe i usluga

128 247

-2,8

  Less: imports of goods and services

     Roba (fob)

106 307

-4,0

   Goods (FOB)

     Usluge

21 940

3,8

   Services

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod

321 204

-2,3

Gross domestic product

 

 

1)       Iskazano kao doprinos stopi realnog rasta

1)       Presented as contribution to real growth rate

 

 

 

4.1.   TEMELJNI AGREGATI NACIONALNIH RAČUNA, TEKUĆE CIJENE, U 2010.

          MAIN AGGREGATES OF NATIONAL ACCOUNTS, CURRENT PRICES, 2010

 

Vrijednost, mil. kuna
Value, mln kuna

Struktura, %
Structure, %

 

 

 

 

 

                          Bruto domaći proizvod

323 807

100,0

Gross domestic product

Plus: neto primarni
dohodak iz inozemstva

-9 215

-2,8

Plus: Net primary incomes from the
rest of the world

Primarni dohodak primljen
iz inozemstva

7 280

2,2

Primary incomes receivable from the
rest of the world

Naknada zaposlenih

5 576

1,7

Compensation of employees

Dohodak od imovine i primljena kamata

911

0,3

Property income and interest, receivable

Ostali dohoci

793

0,2

Other property income

 

 

 

 

Primarni dohoci plaćeni inozemstvu

16 494

5,1

Primary incomes payable to the
rest of the world

Naknada zaposlenih

311

0,1

Compensation of employees

Dohodak od imovine i plaćena kamata

9 681

3,0

Property income and interest, payable

Ostali dohoci

6 503

2,0

Other property income

Bruto nacionalni dohodak

314 592

97,2

Gross national income

Plus: neto tekući transferi iz inozemstva

7 899

2,4

Plus: Net current transfers from the rest of the world

Tekući transferi primljeni iz inozemstva

12 255

3,8

Current transfers receivable
from the rest of the world

Tekući transferi plaćeni inozemstvu

4 356

1,3

Current transfers payable to the
rest of the world

Bruto nacionalni raspoloživi dohodak

322 491

99,6

Gross national disposable income

Minus: finalna potrošnja

257 473

79,5

Less: Final consumption expenditure

Bruto štednja

65 019

20,1

Gross saving

Minus: potrošnja fiksnoga kapitala

53 443

16,5

Less: Consumption of fixed capital

Neto štednja

11 575

3,6

Net saving

Minus: bruto investicije

67 790

20,9

Less: Gross capital formation

Višak na tekućem računu transakcija s inozemstvom

-2 771

-0,9

Surplus on the current account with the rest of the world

 

 

 

5.1.   IMPLICITNI DEFLATORI BDP-a 2005.2010.

         IMPLICIT GDP DEFLATORS, 2005 – 2010

 

2005.

2006.

2007.

2008.

2009.

2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konačna potrošnja

103,4

103,4

103,8

105,7

103,0

101,2

Final consumption

Kućanstava

103,3

103,3

103,0

105,6

103,2

101,6

Households

Država

103,9

103,3

106,5

105,9

102,3

100,1

General government

Bruto investicije

102,5

103,5

102,9

103,7

99,7

98,5

Gross capital formation

Izvoz robe i usluga

102,4

104,2

104,1

105,5

99,3

102,0

Exports of goods and services

Minus: uvoz robe i usluga

102,3

102,8

103,0

104,3

98,1

101,5

Less: imports of goods and services

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruto domaći proizvod

103,3

104,0

104,1

105,7

102,9

100,8

Gross domestic product

 

 

 

Kratice

 

Abbreviations

 

 

 

 

BDP

bruto domaći proizvod

 

CNB

Croatian National Bank

BND

bruto nacionalni dohodak

 

e.g.

for example (from Latin: exempli gratia)

EUR

euro

 

etc.

and so on (from Latin: et cetera)

EU-27

Europska unija (27 zemalja članica)

 

EUR

euro

fob

franko brod

 

EU-27

European Union (27 Member States)

HRK

Hrvatska kuna

 

FOB

free on board

HNB

Hrvatska narodna banka

 

GDP

gross domestic product

mil.

milijun

 

GNI

gross national income

NKD

Nacionalna klasifikacija djelatnosti

 

HRK

Croatian kuna

npr.

na primjer

 

mln

million

NPUSK

neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

 

NPISH

non-profit institutions serving households

USD

američki dolar

 

NKD

National Classification of Activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Znakovi

 

Symbols

 

 

 

 

 

-

nema pojave

 

-

no occurrence

...

ne raspolaže se podatkom

 

...

data not available

0

podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice

 

0

value not zero but less than 0.5 of the unit of measure used

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj doc. dr. sc. Ivan Kovač

Person responsible: Assistant Professor Ivan Kovač, Ph.D., Director General

 

Priredili: Jadranka Vuglar, Jasna Kiš, Verica Roknić, Slavica Šolčić, Galjinka Dominić, Marija Gojević, Nataša Vucelić,
Goran Razumić, Sanja Šmigoc, Monika Bošnjak, Natalija Sabljak, Anita Pavlović

Prepared by: Jadranka Vuglar, Jasna Kiš, Verica Roknić, Slavica Šolčić, Galjinka Dominić, Marija Gojević, Nataša Vucelić,
Goran Razumić, Sanja Šmigoc, Monika Bošnjak, Natalija Sabljak, Anita Pavlović

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

 

 

Naklada: 50 primjeraka

50 copies printed

 

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

 

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/ Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

 

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet